문제를 해결하다 oor Engels

문제를 해결하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

solve

verb noun

이건 해결된 문제입니다. 이런 특정 문제는 해결됐습니다.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.

Soortgelyke frases

유지 관리 문제 해결사
Maintenance troubleshooter

마이크로소프트 문제 보고서 및 해결 방법
Problem Reports and Solutions

Windows 문제 해결 팩
Windows Troubleshooting Pack

미해결 문제
open problem

문제 해결 도우미
Guided Help

소리 녹음 문제 해결사
Record Sound troubleshooter

문제 해결사
troubleshooter

성능 문제 해결사
Performance troubleshooter

Windows Live 문제 해결 데이터
Windows Live Troubleshooting Data

voorbeelde

그럼에도 불구하고, 여차저차 약 2시간 안에 문제가 해결되었습니다.
And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.

그리고 그러한 바구니안에서, 여러분들은 우리가 여기서 한 것과 같은 종류의 최적화 문제를 해결합니다.
And within each of those buckets, you can then do the same kind of optimization problem that we've done here.

그는 겸손히 여호와 하나님께서 문제를 해결하시도록 그에게 맡겼읍니다. 그 결과 때가 되어 여호와께서는 ‘이스라엘’의 왕권을 ‘다윗’에게 주셨읍니다.
He humbly let Jehovah God take care of matters, and Jehovah in his due time did, giving David the kingship over Israel.

왜냐하면 인간은 그 둘이 함께 있잖아요. 지능은 기본적으로 문제를 해결할 수 있는 능력이에요.
I mean, intelligence basically is the ability to solve problems.

그리고 그냥 누군가 이 문제를 해결하겠지 하고 넘어갔다면 말이죠. 저는 이런 깨달음을 얻었습니다.
What if I'd not shown some concern for the state of the environment and just hoped that someone, somewhere, was taking care of the matter?

그들은 “녹색 혁명”이 인류가 현재 겪는 굶주림의 문제를 해결하고 있지 못하며, 앞으로도 해결하지 못할 것이라고 말하고 있다!
They say that the “green revolution” is not solving mankind’s hunger problems now, and will not do so in the future!

아니면 다른 방법으로 그 문제를 해결하려고 노력해야 하는가?
Or should thought be given to resolving the problems in other ways?

이 도움말에서는 광고가 비승인된 이유를 확인한 다음 문제를 해결하고 승인을 받을 수 있도록 광고를 다시 제출하는 방법을 설명합니다.
This article explains how to find out why your ad has been disapproved, then how to fix the problem and resubmit your ad for approval.

* 이 단계에 따라 여러분이 위에 적은 문제를 해결해 본다.
* Practice the steps for solving the problem you wrote above.

문제는 해결되었습니다.
Problem solved.

결정하고 계획한 대로 꾸준히 실천하는 것이 문제의 해결책이었으며, 지금까지도 그렇게 하는 것은 좋은 습관으로 남아 있습니다.”
Regularity in the application of my decisions and plans was the antidote, and it remains a good habit till now.”

이 문제를 해결하려면 상자에서 웹페이지를 선택하고 페이지 종료를 클릭한 후 페이지를 새로고침합니다.
To fix the problem, select the webpages in the box and click Kill pages.

누가 문제를 해결하는 법*을 알고 있는가?
Who knows the solution to a problem?

아렛과 페니 부부도 그와 비슷한 방법으로 문제를 해결하였습니다.
Aret and Penny followed a similar course.

경우에 따라 GADS에서 조직 값 변경과 관련된 오류 처리로 인해 사용자 프로필 데이터를 업데이트하지 못하던 문제가 해결되었습니다.
Fixed an issue where, in some cases, GADS failed to update any user profile data due to an error handling specific changes to the organization value.

그 문제를 해결하는 유일한 방법은 그 쟁점을 다시 대법원으로 가져가는 것이었습니다.
The only way to resolve the matter would be to take the issue back to the Supreme Court.

우선, 프로세스와 기술적인 측면에서 기술 문제를 해결해야 했습니다. 보시다시피,
So, the process and the technology -- basically, first we needed an engineering solution.

문제를 해결하기에 늦지 않았어
Look at her.

그 때에도 불완전한 사람들 다시 말해 부패하고, 인간의 문제를 해결할 능력이 없음이 드러난 사람들이 다스리지 않을 것인가?
Would not imperfect people still be ruling, people who have proved to be corrupt and incapable of solving man’s problems?

이렇게 해도 문제가 해결되지 않을 경우 CSV 파일 또는 ICAL 파일의 파일 형식을 확인하세요.
If this didn't fix your problem, check the formatting of your CSV file or ICAL file.

오랜 문제의 해결책이 새로운 위험을 양산하거나 신약이 오히려 새로이 건강을 위협하는 요인이 되기도 해요.
Solutions to old problems have led to new dangers, new cures to diseases have resulted in new health risks.

둘째, 문제를 해결할 사람과 비용 셋째, 기술
And thirdly, technology.

인간이 자신들의 문제를 해결하지 못하고 계속 실패하고 있는 데 대하여 그들은 어떠한 만족스런 대답을 줄 수 있는가?
What other satisfying explanation can they give for mankind’s consistent failure to solve its problems?

우리는 문제를 해결할 때까지 노력해야 합니다.
We need to come to grips with the problem and solve it.

(에베소 4:26, 27) 자녀와 함께 문제를 해결하고, 적절해 보일 경우 사과하십시오.
(Ephesians 4:26, 27) Settle matters with your child, offering an apology if that seems appropriate.