밀수하다 oor Engels

밀수하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

smuggle

werkwoord

또한 다이아몬드와 금, 구리를 밀수하는 일에도 관여했습니다.
I also became involved in smuggling diamonds, gold, and bronze.

to smuggle

werkwoord

국경 넘는 약팔이들은 동물인형 속에 물건 채워서 밀수를 했었거든요
So, uh... when I was in El Paso, right, dealers across the border used to try to smuggle their stuff through these stuffed animals.

Soortgelyke frases

밀수품
contraband

밀수범
smuggler

밀수
contraband · smuggled goods · smuggling

밀수업자
smuggler

voorbeelde

유럽에 가기 위해선 목숨을 걸어야 한다는 것을 그들은 잘 알고 있었죠. 지중해를 건너고 잔인하기로 악명 높은 밀수업자들에게 자신을 맡겨야 했죠.
But they knew to get to Europe they had to risk their lives, traveling across the Mediterranean Sea, putting their hands in smugglers', notorious for their cruelty.

21 도중에 버스가 관례적인 도로 검문소를 속도를 내어 통과하자, 교통 경찰은 차 안에 밀수품이 있다고 의심하여 뒤따라와서 버스를 세웠습니다.
21 En route, the bus sped through a routine road checkpoint, and the traffic police gave chase and stopped it, suspecting that it carried contraband.

마약 500톤을 밀수한 쓰레기를 왜 보호해?
Why are you trying to protect some scumbag who's trafficked over 500 tons?

유럽연합은 EU Navfor Med의 범위를 넓히는 것을 시도했는데, 이를 위해 세 번째 단계 작전이 밀수업자의 선박을 억류하고 처리하기 위해 리비아 해양 내의 감시를 포함하려 했다.
The EU seeks to increase the scope of EU Navfor Med so that a third phase of the operation would include patrols inside Libyan waters in order to capture and dispose of vessels used by smugglers.

루키스와 반 쿤은 밀수 조직의 일원이었는데
Lukis and Van Coon were part of a smuggling operation.

동양 밀수업자들도 그들 나름의 수법이 있다.
Oriental smugglers have their tricks, too.

세번의 밀수가 올해에만 이미 세번이나 우리 소유의 만 에서 이루어졌어요.
Three drops in our cove already this year.

조직적인 범죄의 두목이 자기 부하 모두에게 직접 나타나지 않고도 많은 불법적인 사업—마약, 매음, 절도, 도박, 밀수, 등등—을 감독할 수 있는 것처럼, 사단도 자기 혼자서 다룰 수 있는 숫자보다 훨씬 많은 사람을 다루기 위하여 하나의 조직을 사용한다.
Just as a boss of organized crime might oversee many illegal operations —drugs, prostitution, theft, gambling, smuggling, and so forth— without personally revealing himself to all his underlings, so Satan uses an organization to control far more people than he could by himself alone.

밀수가 곧 없어질 것이라고 믿을 만한 확실한 이유가 있습니다.
There are sound reasons to believe that smuggling will soon be a thing of the past.

한때는 밀무역 혹은 금지 무역으로도 알려졌던 밀수는 유럽에서는 적어도 14세기부터 행해져 왔습니다.
Smuggling—at times known as bootlegging or running contraband—has been practiced in Europe since at least the 14th century.

범죄 집단들은 다양한 금지 품목들을 전문으로 밀수하고 있습니다.
Gangs of criminals specialize in a variety of contraband items.

브라질에서는 우선 동물들은 정부 분류 공장으로 보내집니다. 이 곳의 상황은 밀수업자들과 있을때 만큼이나 열악합니다.
In Brazil, they are usually first sent to governmental triage facilities, in which most of the cases, the conditions are as bad as with the traffickers.

일찍이 범행 개입을 부인했던 그 공무원이 코코아 밀수에 대해 그들이 청구할 돈의 총합을 계산하기 위해 계산기를 두드리고 있습니다.
The officer who earlier denied involvement pecks a calculator to compute the amount of money they will charge on the cocoa to be smuggled.

범죄 조직들이 동일한 경로를, 한편으로는 마약 밀수를 하는 데 사용하고 다른 한편으로는 총기 밀수를 하는 데 사용하는 것은 드문 일이 아닙니다.
It is not unusual for criminal organizations to use the same routes to smuggle drugs in one direction as they use to smuggle guns in the other.

마약뿐 아니라 밀수를 위한 고속도로를 개통한 거지
And it's not just cocaine.

그 밀수업자 이름이 뭐지?
This smuggler have a name?

물에 던져진 밀수품과 마약을 회수하고, 수중에서 사진을 찍고, 물 속에 가라앉은 물체를 찾아내는 일 또한 검토되고 있다.
Retrieving dumped contraband and drugs, taking underwater photographs, and finding submerged objects are also up for consideration.

경찰이 추정한 바에 따르면 우리는 전체 밀수 동물의 약 5퍼센트의 동물만을 압수해냈습니다.
And the police estimates that we seize only five percent of what's being trafficked.

많은 경찰관과 세관 관리는 계속해서 마약 밀수를 눈감아 주는데, 한번 그렇게 해줄 때마다 50,000달러 이상을 벌어들인다.
Many police and customs officers continue to look the other way when drugs are being smuggled and earn up to $50,000 or more each time just for doing so.

그때까지는 한 자루의 총이 다른 한 자루의 총만큼 유익하다. 그리고 주류 밀수는 어떤 찬란한 군대 총사령관의 ‘범죄’에 지나지 않는다.”
Until then, one gun is as good as another, and the hijacker is no more a ‘criminal’ than any commander-in-chief of a glittering army.”

차에서의 변혁 또한 실론섬까지 퍼져나갔으며 차가 중국에서 밀수되었고 인도에서 다시 가공되었습니다
China to be produced commercially in India.

저 테이블 위에 48시간 분량의 밀수품들이 있습니다.
On that table you can see 48 hours'worth of seized goods from passengers entering in to the United States.

또한 다이아몬드와 금, 구리를 밀수하는 일에도 관여했습니다.
I also became involved in smuggling diamonds, gold, and bronze.

한편, 중공과 대만의 관리들은 두 나라 어선 선장들의 공동 밀수단을 단속하였다.
Meanwhile, officials in China and Taiwan cracked down on a smuggling ring between fishing boat captains of the two countries.

사재기하는 사람이나 밀수업자나 사기꾼이나 위조범이나 탈세자들은 엄한 처벌을 받았습니다.
Hoarders, smugglers, defrauders, counterfeiters, and tax evaders faced severe punishment.