반찬 oor Engels
반찬
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
side dish
en
serving of food meant as an accompanying dish
side dishes
banchan
en
Korean or similar side dish
side dishes served with a meal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
독일인 요리사는 ‘사우어크라우트’를, 고기 요리(특히 ‘소시지’나 돼지고기)에 곁들이는 전통적인 방식으로 요리할 뿐만 아니라, 그것을 포도와 섞어서 “향기로운 반찬”을 만드는 등, 다른 식품과 함께 조화시켜서 사용한다.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.jw2019 jw2019
··· 여가 시간을 온전히 즐기려면 당신은 우선 피곤해야만 된다. 마치 식사를 온전히 즐기는 데 최상의 반찬이 시장인 것과 같다.”
Tell who has done that!jw2019 jw2019
본인 왈“바다에서 살면 반찬투정 같은 건 할 수 없다.
Where' s Spoon?.!WikiMatrix WikiMatrix
이어서 반찬으로 렌즈콩, 그 지방의 야채, 호수에서 잡은 생선이 나온다.
You' re a hard guy to get ahold ofjw2019 jw2019
다른 아이들이 내 맛있는 반찬하고 바꿔 먹겠다고 야단이었지요.”
When everyone' s here, i' il be readyjw2019 jw2019
그러므로, 어떤 사람들은 뜨거운 ‘느쉬마’(전통적인 ‘말라위’ 음식의 일종)를 한 손에 반찬을 다른 손에 받아 먹는다.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsjw2019 jw2019
두부는 저녁 식사에 좋은 반찬이다.
It' s freaky, isn' t it?jw2019 jw2019
점심과 저녁에는 샐러드가 반찬으로 제공될수 있다.
Hold on, hold on, i got somethingWikiMatrix WikiMatrix
우리는 한 번은 반찬으로 생선을 좀 구하고 싶었습니다.
Call me back in a couple of daysjw2019 jw2019
나물을 무치거나 반찬을 만들 때 사용하는 액체를 생각하는가?
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?jw2019 jw2019
저는 요즘 멋진 강화유리 용기를 수집합니다 그리고 플라스틱 반찬통들 대신하여 사용하죠 음식을 보관할때요
Cabbages.Knickersted2019 ted2019
채를 썬 것이 봉투에 포장되어 슈퍼마켓에 판매가 되며, 요리된 것은 반찬으로, 도시락으로 판매되고 있다.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresWikiMatrix WikiMatrix
그 위에는 절인 무우, 고기 약간 그리고 야채를 반찬으로 넣는다.
I bought it in Japanjw2019 jw2019
지금 반찬 투정하는 거야?
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제게는 세끼 식사가 제공 됐습니다. 두 끼는 밥이 나왔고 한 끼는 강냉이 국수가 나왔었습니다. 특히 첫 두 달 동안은 반찬도 그나마 괜찮았습니다.
Waffle man, I am the WafflerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
상대적으로 한국에 비해 먹을 것이 풍족하지 않고, 비닐하우스 재배가 일상화되어 있지 않기 때문에 겨울철 북한 식탁에는 김치 3, 4종류가 반찬으로 오른다고 한다. 최근엔 시장화의 영향으로 다소 반찬거리가 증가하긴 했지만, 여전히 북한에서 김치는 '주식'으로 평가된다. 따라서 가족과 이웃이 총동원돼 많은 양의 김치를 담그는 것이 겨울철을 포함 내년도의 식탁 위를 책임지는 중요한 과업이라고 한다.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이렇게 묻는 것 같다. 한동안 식구들 반찬거리라도 할 생각이었는데 결국 니들은 섬을 버리고 떠나는 나의 길양식이 되거나 혼자 길을 나서는 마누라의 보따리가 되겄구나.
No, I' m fine, thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 특정 튜토리얼 비디오에서 요리사가 만드는 때 그의 중국어 튀긴 밥 레시피 그는 조미료로 치킨 파우더와 소금을 사용, 그러나이 어두운 간장 subsituted 할 수 있습니다. 이 중국 계란 볶음밥 레시피 중국인이 식사에 좋은 반찬을 만든다. 나는 차우 마인 계란 볶음밥을 사랑합니다.
They ' # come anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그러나 반찬은 거의 지급되지 않았으며, 우리는 또한 그것을 먹을 수도 없었다. 그렇기 때문에 우리는 식사하는 동안 반찬 대신 소금을 이용해야 했으며 약간의 물을타서 마셨다.
Are there signs telling me to do that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
어머니의 말씀을 듣고 나니 형은 마음이 아팠습니다. 동생들에게 맛있는 먹거리를 못 먹게 하면서까지 새 옷을 입고 싶은 생각이 없었던 형은 괜찮다고 사양했지만 어머니의 뜻은 확고 했습니다. 졸업식에서 첫째는 전교생을 대표해서 우등상을 받게 되었기 때문에, 변변한 옷 한 벌 없는 아들에게 그날만큼은 좋은 옷을 입혀주고 싶은 것이 어머니의 마음이었습니다.그날부터 한동안 형제들은 더는 계란 반찬을 먹을 수 없었습니다.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
반찬 가게에서는 바로 먹을 수 있는 도시락 을 시작으로 다양한 장르의 반찬류를 취급하고 있으며 가격도 적당하다. 구입해 호텔 에서 먹는 것도 좋겠다. 아이스크림 가게나 간편한 음식 이 있는 푸트코트가 있는 백화점 도 있다.
As a failed attack On # federal plazaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
시장 내에는 약 170여 개의 생선, 야채, 정육점, 반찬, 과자, 생활용품, 꽃 등의 상점이 북적거리고 있습니다. 손님을 부르는 힘찬 목소리가 오고 갑니다.
What, you think that' s funny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
성불화 보살님 고사리 반찬 맛있었다.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
반찬 주문하면 여기까지 얼마나 걸려요? 이전글 다음글
Being with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
선교사님께 식사가 세 끼 모두 공급됐는지, 양은 얼마나 됐고, 어떤 반찬들이 제공됐는지 궁금합니다.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form ofa fiscal measure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.