방기 oor Engels

방기

/paŋ.gi/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Bangui

eienaam

capital of the Central African Republic

방기로 돌아오는 차 안에서 내내 우리가 보았던 수많은 장면들과 기억들이 새록새록 되살아납니다.
During our drive back to Bangui, hundreds of sights and memories replay in our minds.

Soortgelyke frases

방기하다
abandon

방기과
menispermaceae

voorbeelde

“방기에 가까이 갈수록 길을 차단하고 검문하는 곳이 더 많아지더군요.
“The closer we got to Bangui,” he relates, “the more roadblocks we encountered.

방기의 강습반은 어떤 점에서 매우 흥미로웠는가?
What was so exciting about the Bangui class?

시민군들은 이슬람교도들을 학살하기 시작했고 수도인 방기(Bangui)에서 약 14만 명에 달하는 이슬람교도들을 축출하는데 몇 달도 채 걸리지 않았습니다.
The militias began to hunt down Muslims, and emptied the capital, Bangui, of nearly 140,000 Muslims in just a few months.

‘데코아’ 출신인 한 교사는 ‘방기’에서 휴가하는 동안 여호와의 증인들의 말을 듣게 되었으며, 그 후에는 편지로 성서 연구를 계속하였다.
A teacher from the town of Dekoa listened to Jehovah’s witnesses while on vacation in Bangui and continued his Bible studies by correspondence thereafter.

‘방기’ 밖에서의 최초의 여호와의 증인의 회중은 1950년 4월 ‘데코아’에서 조직되었다.
The first congregation of Jehovah’s witnesses outside of Bangui was organized at Dekoa in April 1950.

멀리 떨어진 지역으로부터 사람들이 ‘방기’와 ‘데코아’로 와서 성서 진리를 배웠다.
From remote areas people came to Bangui and Dekoa to learn Bible truth.

1947년, ‘카메룬’ 출신 ‘아프리카’인인 ‘조주웨 디오’가 모 회사에 고용되어 수도인 ‘방기’로부터 얼마쯤 떨어진 ‘우방기-샤리’ 남부 밀림에서 일하게 되었다.
In 1947 an African from Cameroon, Josué Dioh, was employed by a company to work in the southern forests of Ubangi-Shari, some distance from Bangui, the capital.

중앙 아프리카 공화국의 수도인 방기에서는 1991년 8월에 48명의 강습생과 2명의 강사가 함께 모였다.
In Bangui, the capital of Central African Republic, 48 students and 2 instructors came together during August of 1991.

1950년에는 남로디지아(현재 짐바브웨)에 살던 선교인 에릭 쿡이 방기와 브라자빌에 있는 작은 규모의 관심자 집단들을 격려하기 위해 방문하였습니다.
In 1950, Eric Cooke, a missionary living in Southern Rhodesia (now Zimbabwe), visited to encourage the small groups of interested people in Bangui and Brazzaville.

중앙아프리카 공화국의 수도 방기의 한적한 마을에 사는 몇몇 친구들이 우리 부부를 식사에 초대했습니다.
SEVERAL friends have invited my wife and me to share a meal in a quiet neighborhood in Bangui, the capital of the Central African Republic.

7월에 200명이 넘는 형제 자매들과 그들의 가족이 다른 난민들과 함께 방기로 넘어와야 하였습니다.
In July over 200 brothers, sisters, and their families, as well as other people, had to cross over to Bangui.

그 후, 1965년에 협회는 ‘방기’의 조용한 주택지에 지부겸 선교인 집을 건축하기로 결정하였다.
Then in 1965 the Society made the decision to build a branch-missionary home in a quiet residential part of Bangui.

그 후 같은 해인 1963년 9월 1일 ‘방기’에서 협회의 지부가 개설되어 중앙 ‘아프리카’ 공화국 내에서의 왕국 권익을 돌보게 되었다.
Later that year, on September 1, 1963, a branch office of the Society was opened in Bangui to look after Kingdom interests in the Central African Republic.

그로부터 약 1,600년 후에, 온 땅을 뒤덮은 홍수로 인하여 이 방기된 낙원은 그 흔적조차 남지 않게 되었읍니다.
Then, over sixteen hundred years later, a deluge that covered all the earth destroyed the abandoned Garden.

방기에 있는 한 사람이 성서에 예리한 관심을 가지고 있다는 말을 듣고 그는 스위스의 워치 타워 협회 사무실에서 그 사람에게 서적 한 권을 우송하도록 친절하게 주선해 주었다.
Hearing about a man in Bangui who was keenly interested in the Bible, he kindly arranged for the Watch Tower Society’s office in Switzerland to send him a book.

또 다른 운전자인 이스라엘은 일전에 우리의 목적지인 방기로 여행했던 때를 떠올리며 이렇게 말합니다.
Another driver, Israel, recalls incidents on another trip to Bangui, our destination.

1955년에 이르러 ‘방기’에는 200명 이상의 하나님의 왕국의 선포자가 있게 되었다.
By 1955 there were over 200 proclaimers of God’s kingdom in Bangui.

방기로 돌아오는 차 안에서 내내 우리가 보았던 수많은 장면들과 기억들이 새록새록 되살아납니다.
During our drive back to Bangui, hundreds of sights and memories replay in our minds.

방기에서 트럭의 짐을 내리는 모습
Unloading the truck in Bangui

지난해에 두 번이나, 중앙 아프리카 공화국의 방기에서는, 전쟁으로 분열된 콩고 민주 공화국으로부터 강을 건너 도피해야 하는 상황에 처한 증인들에게 왕국회관들과 가정집들이 개방되었습니다.
Twice during the year, Kingdom Halls and private homes in Bangui, Central African Republic, were opened to Witnesses who found it necessary to flee across the river from the war-torn Democratic Republic of Congo.

그는 과거에 했던 한 여행을 회상하며 이렇게 말합니다. “방기까지 몇 킬로미터밖에 안 남았을 때, 우리는 형제들에게 전화를 걸어 곧 도착할 거라고 말했지요.
Regarding one particular trip, he recalls: “Just a few miles from Bangui, we made a telephone call to tell our brothers that we would be arriving shortly.

방기 이외에도 두 곳에서 강습이 마련되었는데, 한 곳은 부아르였고 또 한 곳은 밤바리였다. 그렇게 해서 강습생들의 총수가 68명이 되었다.
Outside of Bangui two other classes were held, one in Bouar and one in Bambari, bringing the total number of students to 68.

‘방기’로부터 동북쪽으로 500‘킬로미터’ 떨어진 ‘이피’에서 ‘가브리엘 엘리마치’는 한 학교 친구로부터 ‘왙취 타워 협회’의 잡지 한 부를 얻었다.
In Ippy, 500 kilometers northeast of Bangui, Gabriel Elimatchi obtained one of the Watch Tower Society’s magazines from a school associate.

2002년 4월부터 2004년 1월까지, 우리는 카메룬의 항구인 두알라에서 중앙아프리카 공화국의 수도인 방기까지 18회나 여행을 했습니다.
Between April 2002 and January 2004, we made 18 trips from the port of Douala, Cameroon, to Bangui, the capital of the Central African Republic.

6 “과학적 사실은 창조 활동이, 인간 계산법으로 쳐서 오랜 세월이 걸렸음을 알려 준다. 그런데 그 건축자가 그렇게 오랫동안 관심을 기울여 놓고 그 결과인 생물을 완전히 방기한다는 것은 비논리적인 것 같다.”
“The mechanics of the creative acts are shown by scientific fact to have consumed ages of time on a basis of human reckoning, and it seems illogical that after such extended interest the living outcome should be left completely neglected by its architect.”