베트 수 oor Engels

베트 수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

beth number

cardinal number

voorbeelde

일반적으로 오늘날 랍바(암만)에서 남쪽으로 8킬로미터쯤 떨어진 히르베트에스수크에 있었을 것으로 생각되고 있는데, 그러한 견해는 유세비우스의 설명에 잘 부합되는 것 같다.
It is generally identified today with Khirbet es-Suq, about 8 km (5 mi) S of Rabbah (ʽAmman), which possibly fits Eusebius’ description.

시몬스는 이 도시의 규모와(수 7:3) 히르베트에트텔의 북쪽에는 넓은 골짜기가 없다는 사실을 비롯하여(수 8:11) 여러 가지 이유를 근거로, 히르베트에트텔은 아이가 있었던 장소로 적합하지 않다고 생각한다.
Simons finds the identification with Khirbet et-Tell unacceptable on the basis of the city’s size (Jos 7:3), the fact that there is no broad valley to the N of Khirbet et-Tell (Jos 8:11), and on other grounds.

(수 15:20, 61) 밋딘은 아마 히르베트아부타바크에 있었던 것으로 생각될 수 있을 것이다. 이곳은 사해 북서쪽 끝 근처의 엘부케이아(비크아트후레카니아; 아골 골짜기?)
(Jos 15:20, 61) Middin is perhaps to be identified with Khirbet Abu Tabaq situated in the low-lying plain called el Buqeiʽa (Biqʽat Hureqanya; the Valley of Achor?)

(수 19:32, 35) 히르베트엘쿠네이티레(텔라카트)에 있었던 것으로 생각되는 곳인데, 그곳은 티베리아스에서 북쪽으로 가까운 거리에 있는 갈릴리 바닷가에 위치해 있다.
(Jos 19:32, 35) It is identified with Khirbet el-Quneitireh (Tel Raqqat), located on the Sea of Galilee a short distance N of Tiberias.

(수 9:3-27) 그비라는 오늘날 히르베트케피레의 사람이 살지 않는 인상적인 유적지에서 쉽게 그 모습을 찾아볼 수 있다.
(Jos 9:3-27) Chephirah is easily identifiable today with the impressive uninhabited remains at Khirbet Kefireh, 7 km (4.5 mi) WSW of el-Jib (Gibeon) at the summit of what was once a series of armed terraces.

관리들은 1941년 12월 17일자의 조서에서 이렇게 쓸 수밖에 없었다. “엘리자베트 홀레크는 여전히 I.B.V. 의 사상을 고수하고 있으며 뜻을 같이 하는 사람들과 모임을 가진 사실을 시인한다.
In their protocol dated December 17, 1941, the officials could only say: “Elisabeth Holec is still sticking to the ideas of the I.B.V. and admits having congregated with like-minded persons.

“밀로의 집”(“베트밀로”, AT, JB, RS)은 요새 또는 성채였을 수 있으며, 아마 “세겜 망대”와 동일한 것이었을 것이다.
“The house of Millo” (“Beth-millo,” AT, JB, RS) may have been a fortress or citadel and was perhaps the same as “the tower of Shechem.”

‘베트스타인’은 교직자 임명을 받기 전에 여행할 수 있는 시간을 요청했다.
Wetstein asked for time to travel before taking up an appointment as a minister.

(수 15:20, 33, 37) 믹달-갓은 아마 헤브론에서 서쪽으로 20킬로미터쯤 떨어진 히르베트엘메이델레(호르바트미그달가드)에 있었던 것으로 생각될 수 있을 것이다.
(Jos 15:20, 33, 37) It is perhaps to be identified with Khirbet el-Mejdeleh (Horvat Migdal Gad), about 20 km (12 mi) W of Hebron.

(수 15:48, 52, 54) 이곳은 히르베트에르라비예에 있었을 것으로 생각되는데, 히르베트에르라비예는 두마와 갈멜 사이에 있고 헤브론에서 남서쪽으로 12킬로미터쯤 떨어져 있다.
(Jos 15:48, 52, 54) It is identified with Khirbet er-Rabiyeh, lying between Dumah and Carmel, about 12 km (7.5 mi) SW of Hebron.

‘베트스타인’은 그의 새로운 책이 선보여지기 전에 검열에 걸릴 수는 없는 일이라고 주장했다.
Wetstein argued that his new book could not be censured before it had been seen.

1960년 당시에 엘리자베트는 프랑스어를 전혀 이해하지 못했지만 타히티어는 읽고 쓸 수 있었습니다.
Back in the 1960’s, she could not understand a word of French, but she was able to read and write Tahitian.

(수 19:10, 15) 나사렛에서 서쪽으로 8킬로미터쯤 떨어진 히르베트삼무니예(텔심론)에 있었던 것으로 생각된다.
(Jos 19:10, 15) It is identified with Khirbet Sammuniyeh (Tel Shimron), about 8 km (5 mi) W of Nazareth.

(수 15:48, 58) 헤브론에서 북쪽으로 12킬로미터쯤 떨어진 히르베트예두르가 이 성읍이 있었던 장소로 여겨진다.
(Jos 15:48, 58) It is identified with Khirbet Jedur about 12 km (7.5 mi) N of Hebron.

(수 15:59) 현재 헤브론에서 북북동쪽으로 6킬로미터쯤 떨어진 히르베트베이트아눈에 있었을 것으로 생각된다.
(Jos 15:59) It is presently identified with Khirbet Beit ʽAnun, about 6 km (3.5 mi) NNE of Hebron.

에브라임의 경계에 있던 곳으로, 일반적으로 사마리아에서 남동쪽으로 20킬로미터쯤 떨어진 히르베트야눈에 위치해 있었던 것으로 여겨진다.—수 16:5-7.
A boundary location of Ephraim usually identified with Khirbet Yanun, about 20 km (12 mi) SE of Samaria. —Jos 16:5-7.

근처의 히르베트네파아(또는 쿠레이야트나피)에 그 옛 이름이 보존되어 있는 것일 수 있다.
Nearby Khirbet Nefaʽa (or, Qureiyat Nafiʽ) may preserve the ancient name.

(수 16:5, 6) 세겜에서 동남동쪽으로 10킬로미터쯤 떨어진 히르베트타나엘파우카에 있었던 것으로 생각된다.
(Jos 16:5, 6) It is identified with Khirbet Taʽna el-Fauqa, about 10 km (6 mi) ESE of Shechem.

(수 19:17, 18, 20) 다브랏과 같은 곳으로 여겨지며, 히르베트다부라(호르바트데보라)에 있었던 것으로 생각된다.
(Jos 19:17, 18, 20) It is thought to be the same as Daberath, identified with Khirbet Dabura (Horvat Devora).

(수 15:21) 브엘-세바에서 동북동쪽으로 약 10킬로미터 떨어진 히르베트호라(호르바트후르)에 있었던 것으로 추정된다.
(Jos 15:21) It is tentatively identified with Khirbet Hora (Horvat Hur), about 10 km (6 mi) ENE of Beer-sheba.

(수 19:24, 27) 이곳은 현재 악고에서 북동쪽으로 8킬로미터쯤 떨어진 텔미마스(텔베트하에메크)에 있었을 것으로 생각된다.
(Jos 19:24, 27) It is presently identified with Tell Mimas (Tel Bet HaʽEmeq), about 8 km (5 mi) NE of Acco.

아셀에 속한 도시. (수 19:24, 27) 악고에서 동남동쪽으로 15킬로미터쯤 떨어진 히르베트야닌(호르바트야닌)에 있었던 것으로 생각된다.
A city of Asher (Jos 19:24, 27), identified with Khirbet Yaʽnin (Horvat Yaʽanin), about 15 km (9.5 mi) ESE of Acco.

유다의 성읍인 하솔(3번)의 다른 이름. 이 성읍은 헤브론에서 남쪽으로 20킬로미터쯤 떨어진 히르베트엘카리아테인(텔케리요트)에 있었던 것으로 추정된다.—수 15:25.
Another name for Hazor (No. 3), a town of Judah that has tentatively been identified with Khirbet el-Qaryatein (Tel Qeriyyot), about 20 km (12 mi) S of Hebron. —Jos 15:25.

유다의 성읍 그리옷-헤스론의 다른 이름. 이 성읍은 일반적으로 헤브론에서 남쪽으로 약 20킬로미터 떨어진 히르베트엘카리아테인(텔케리요트)에 있었던 곳으로 생각된다.—수 15:21, 25.
Another name for Kerioth-hezron, a town of Judah that has generally been identified with Khirbet el-Qaryatein (Tel Qeriyyot), located about 20 km (12 mi) S of Hebron. —Jos 15:21, 25.

(수 15:21) 야굴은 브엘-세바에서 동쪽으로 14킬로미터쯤 떨어진 히르베트엘가라(텔이라)에 위치해 있었을 가능성이 있다.
(Jos 15:21) Jagur is possibly to be identified with Khirbet el Gharra (Tel ʽIra), about 14 km (8.5 mi) E of Beer-sheba.