벽장 oor Engels

벽장

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cupboard

naamwoord

enclosed storage

벽장에 넣어둬서, 보이지도 않고 무시되고 있네요.
is in a cupboard, overlooked and neglected.

closet

naamwoord

톰은 벽장에서 헌 구두상자를 꺼내 열었다.
Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it.

cabinet

naamwoord

voorbeelde

톰은 벽장에서 헌 구두상자를 꺼내 열었다.
Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it.

“하루 시간을 내서 아파트를 후딱 치울 수 있었어요”라고 존은 말한다. “하지만 벽장 안은 언제나 구제 불능이에요.”
“On a day’s notice, I could whip my apartment into shape,” says Joan, “but the closets were always a disaster.”

그들 전부—아주 작은 조각까지—를 합해도 작은 벽장 하나로 충분할 것이다.
All of them —every last one— would fit in a single small closet.

그것이 비밀 벽장이 된 것은 꺼내기 힘든 이야기이기 때문이고 주제는 엄청나게 다를지라도 벽장 안에 비밀을 숨기고 있다가 털어놓는 일은 누구든 갖고 있는 경험이죠.
All a closet is is a hard conversation, and although our topics may vary tremendously, the experience of being in and coming out of the closet is universal.

오늘 저녁에는 벽장이나 차고 혹은 책상을 정리하거나, 수주 혹은 심지어 수개월 동안 하려고 마음 먹었던 계획들 가운데 하나를 시작해야겠다고 다짐한다.
You tell yourself that this evening you are going to straighten out your closet, or the garage, or your desk, or finally get to one of those projects that you have been meaning to do for weeks or even months.

제 생각에는 우리는 모두 비밀 벽장을 가지고 있습니다.
I think we all have closets.

나는 매일 잠자리에 들기 전에 한 시간씩 벽장 속에서 경전을 읽고 기도하고 일기를 썼다.
Every day I spent an hour before going to bed reading the scriptures, praying, and writing in my journal in my closet.

그때 딸 아이가 킥킥거리면서 벽장에서 나오는 것이었읍니다.
And then she came out of the closet laughing.

어쩌다 친구가 벽장 안을 엿보기라도 하면 얼굴이 홍당무가 될 것인가?
Would you be embarrassed if a friend got a peek inside your closet?

오늘날 붉은 삼목은 특히 벽장과 창고를 만드는 목재로서 애용되고 있는데 그 이유는 붉은 삼목의 매운 냄새가 벌레를 쫓기 때문이다.
Today red cedar is particularly favored as a lumber for closets and storage areas, as it discourages insects due to its pungent smell.

우리의 벽장도 산더미 같은 잡동사니로부터 어느 정도 구제되어야 할 형편인가?
Can your closet stand some relief from accumulated clutter?

나는 벽장에서 사냥용 활을 꺼내 시위에 화살을 먹인 다음, 당기어 쏘았다.
I went to the closet and took out my hunting bow, placed an arrow in the bow, drew and sent it flying.

▪ 침실: 벽장을 비우고 철저히 청소한다.
❏ Bedroom: Empty and thoroughly clean closets.

아뇨, " 벽장 " 이라고 말을 하셨죠
No, you said " closet. "

이제는 그 소형 입자가속기는 벽장에 넣어둬서, 보이지도 않고 무시되고 있네요.
Now, the Small Hadron Collider is in a cupboard, overlooked and neglected.

칸은 지금 침실 뒷편의 개조한 벽장에서 수업을 녹음하고 있습니다.
Now, he records his lessons from a converted closet in the back of his bedroom.

혹시 벽장 어딘가에 숨겨진 줄에 매달려 있는 것은 아니시죠.
You're not suspended by hidden wires in a closet someplace.

어떤 사람들은 ‘텔레비젼’을 보려면 준비해야 하는 장이나 벽장에 넣어 둔다.
Some have put the TV in a cabinet or a closet, requiring effort to prepare for viewing.

벽장이 다시 꽉 들어차는 일이 없도록 그 기사를 벽장에 보이게 둘 것입니다!
I will post the article visibly in my closet to prevent it from ever becoming a mess again!

전에는 좀처럼 없던 일이지만, 깨끗해진 벽장이 제게 미소를 짓더군요.
My cleaned- up closets smiled on me as they had seldom done before.

사실상, 한때 내가 집 주위 여러 곳—욕실, 차고, 자동차, ‘린네르’류 벽장, ‘핸드 백’ 그리고 경대 서랍 등—에 숨겨둔 술병은 25개나 되었다.
In fact, at one point, I had twenty-five bottles hidden in various places around our home —the bathroom, the garage, the car, the linen closet, my purse and my dresser drawers.

한 아이가 벽장에 들어가 집주인 역을 하면, 또 한 아이가 밖에 서서 문을 두드리는 식으로 하였습니다.
One went in the closet and pretended to be a householder.

늘 다른 사람들의 벽장문을 열고 다녔어요. (웃음) 엄마 애인의 벽장문도 들어가봤습니다. 거기엔 신비한 마법세계는 없더군요.
(Laughter) I would just go through my mom's boyfriend's closet, and there was not a secret magical land there.

우리는 모두 언젠가 한번은 벽장에서 살게됩니다. 그리고 그 곳에서 안전하다고, 혹은 최소한 문 밖에 나가지만 않으면 안전할거라고 느꼈을지도 모릅니다.
At some point in our lives, we all live in closets, and they may feel safe, or at least safer than what lies on the other side of that door.

지저스, 벽장에 숨겨
Jesus, get them in the closet.