보트 타는 사람 oor Engels

보트 타는 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

boater

naamwoord

보트 타는 사람이 직면하는 가장 큰 두 가지 위험은 배 밖으로 떨어지는 일과 배가 뒤집히는 일이다.
The two greatest dangers facing the boater are falling overboard and capsizing.

voorbeelde

보트 타는 사람이 직면하는 가장 큰 두 가지 위험은 배 밖으로 떨어지는 일과 배가 뒤집히는 일이다.
The two greatest dangers facing the boater are falling overboard and capsizing.

바다표범은 보트에 탄 사람 만큼 무게가 나갑니다.
The seal weighed about as much as the people in the boat.

저 보트에 탄 사람들은 겁낼 것이 없습니다.
Those people in the boat had nothing at all to fear.

상류로 가는 보트에 탄 사람들 가운데는 후아나와 그의 아들도 있습니다.
Juana and her son are among those boarding the boat to go upriver.

그리고 코펜하겐의 흥미로운 움직이는 요소들을 모두 찍었습니다. 운하에서 보트를 타는 사람들 봄에 만발한 화려한 색들 공공자전거 사랑 촉감 몸에 좋은 음식 등
I rode around the city on my bicycle and shot all the interesting moving elements of Copenhagen: the boaters in the canals, the colors that explode in spring, the free-use city bikes, love, textures, the healthy cuisine --

따라서 때때로 상대편 보트에 탄 노래부르는 사람들이 이상한 소리와 구경거리로 집중력을 깨뜨리려고 시도한다.
So at times singers on board rival boats try to break the concentration with strange sounds and sights.

스스로 보트에 타기를 원하는 사람은 없을 것입니다.
Who could ever wish it on their own?

그러면, 가령, 그리스도인 회중의 한 성원이 호수에서 ‘보트’ 놀이를 하고 있는데 제명당한 사람이 타고 있던 ‘보트’가 근처에서 전복되어 그 제명당한 사람이 물속에서 발버둥친다고 합시다.
Suppose, then, a member of a Christian congregation boating on a lake were to see another boat containing a disfellowshiped person capsize, throwing the disfellowshiped one into the water where he struggled to stay afloat.

그들은 축제 때를 이용하여, 보트를 타고 시내에 나온 사람들에게 전파하였습니다.
They took advantage of festival occasions to preach to people who came to town by boat.

나이와 신변 보호도 개의치 않고, 그는 너무 흥분한 나머지 우승 보트에 뛰어올라 배에 탄 사람들과 어울려 손뼉을 치고 노래를 불렀다.
Unmindful of his age and security precautions, he was caught up in the excitement and jumped aboard the victory boat, clapping and singing with the rest.

그러나, 푸두는 개보다 헤엄을 더 빨리 칠 수 있으니까 가장 가까운 곳에 있는 강을 향해 달려 가지만, 그곳에는 푸두를 잡아갈 사람들이 보트를 타고 기다리고 있다.
But since pudus can outswim a dog, they head for the nearest river where men wait in boats to catch them.

이 리 카운티, 플로리다에서 보트 타는 사람을위한 -이 있어야 응용 프로그램입니다!
Free This is a must-have app for boaters in Lee County, Florida!

아니 어떤 사람이라도 아마도 60 혹은 70시간을 보트에 절대 타지 않고
It's probably, at my speed, at my age -- for anybody's speed at anybody's age -- going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat.

아마도 제 속도와 나이를 고려할때, 아니 어떤 사람이라도 아마도 60 혹은 70시간을 보트에 절대 타지 않고 계속 수영해야할 꺼예요
It's probably, at my speed, at my age -- for anybody's speed at anybody's age -- going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat.

차례로 한 사람이 히바오아에 있는 선교인 집에 머물면서 집회를 사회하면, 그동안 다른 사람은 다른 섬들을 방문하기 위해 보트를 타고 몇 주간 떠나 있었습니다.
One took his turn at the missionary home on Hiva Oa, where he conducted the meetings, while the other left by boat for several weeks to visit other islands.

왜냐하면 세상 사람들의 1/3은 자동차 주행중에나 보트를 타고 있는 중, 혹은 기차에 타고 있거나 비행기를 탈 때 책을 보면 즉시 속이 울렁거리게 되니까요.
For one-third of the population, looking at a book while moving along in a car or a boat or train or plane quickly makes them sick to their stomach.

바다표범은 보트에 탄사람 만큼 무게가 나갑니다.
The seal weighed about as muchas the people in the boat.

그들 가운데 일부 사람들은 호우가 내리고 강풍이 불었는데도 몸을 피할 곳이 없는 보트를 타고 왔습니다.
Some of them traveled in open boats despite heavy rain and strong winds.

그들은 작은 보트를 타고 다시 낡은 낚싯배로 갈아 탔습니다. 500명이나 되는 사람들이 그 배에 눌러 태워진 채로 말예요. 배 아랫 부분에 300명 위엔 500명이었습니다.
They were taken then by small boats onto an old fishing boat, 500 of them crammed onto that boat, 300 below, [200] above.

대담하고 모험을 좋아하는 사람들이라면, 폭포 밑부분 근처까지 험한 물살을 헤치고 정기적으로 왕복하는 관광 보트를 타고서 보는 경치를 잊을 수 없을 것이다.
For the hardy and adventuresome, the view from aboard one of the tour boats that regularly ply the turbulent waters near the base of the falls is unforgettable.

타는 사람 대부분이 법에 따라 구명 동의를 입기는 하지만, 많은 사람들은 뱃놀이 예의에 대해 거의 모르며, 보트를 무모하게 조종한다. 해안 경비대의 한 직원은 이렇게 설명하였다.
Although most riders wear life vests in compliance with the law, many have little experience with boating etiquette and handle the vehicles recklessly.

그리고 나서 그 사람들은 지나가는 행인이나 미국인들에게 배에 타는 것은 전쟁지역에 들어가는 것이며 침몰할 수도 있다고 경고를 할 겁니다 그리고 독일 U보트는
Boston and other places, and they put up warnings saying that the civilian passengers or any other Americans who go on ships ought to know that they're entering a war zone and could be sunk.

나폴리 만에서 보트를 타면 부유한 이탈리아 사람들이 여름 휴가를 보내는 멋진 카프리 섬 (Capri Island)에 금세 도착합니다.
Just a short boat ride away is the stunning Capri Island , where wealthy Italians spend their summer vacations. It makes for the perfect day trip from the hustle and bustle of Naples.

이 여행은 일반적으로 다른 강에서 낯선 무리와 보트를 타는 액티비티를 하고 싶지 않은 사람들에게 적합합니다.
This trip is ideal for people who don't want to share a raft with a bunch of strangers—typically the case on organized trips on other rivers.

우뚝 솟은 봉우리들과 폰데로사 소나무 숲으로 둘러싸여 반짝반짝 빛나는 호수에서 보트를 타기 위해 많은 사람들이 이곳을 찾습니다. 패들보드, 카약, 워터스키나 낚시를 하기 위한 보트 등 모든 장비는 대여 가능 합니다. 좀 더 독특한 시선으로 전망을 즐기고 싶으신가요?
Surrounded by towering peaks and lined by Ponderosa pine forests, the shimmering lake is a popular playground for motorized- and people-powered watercraft. You can rent equipment of all kinds , including paddleboards, kayaks, or boats for water-skiing or fishing. Looking for a unique perspective of this alpine town?