부서 oor Engels

부서

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

division

naamwoord

act or process of dividing anything

중국 사이버 공격 대응 부서에 자리가 생겼는데
You'd be going up against Chinese cyber divisions.

department

naamwoord

이 부서들은 해당 지역의 설계, 건축, 유지 작업을 감독합니다.
These departments coordinate the design, construction, and maintenance work in their respective regions.

countersign

verb noun

addition of a second signature onto a document

countersignature

naamwoord

post

verb noun adverb adposition

마침내 한 하드웨어 공장 구매부서에서
five times, eventually landing a lucrative post

Soortgelyke frases

부서간 업무 흐름도
cross-functional flowchart

voorbeelde

12545L부서에서 의료 비상상태.
Medical emergency in department 12545L.

예를 들어 G Suite 관리자는 지원팀만 Google 행아웃을 사용하도록 설정하거나 영업 부서만 공개 캘린더를 공유하도록 허용할 수 있습니다.
For example, if you're a G Suite administrator, you might turn on Google Hangouts only for your support team, or you might let only the sales department share public calendars.

라이트스크라이브는 휴렛 팩커드의 엔지니어 Daryl Anderson이 생각해냈고 코팅 화학 물질은 Makarand Gore 박사가 개발했으며 2004년 HP의 이미징 부서와 광학 스토리지 부서가 결합되면서 시장에 도입되었다.
LightScribe was conceived by Hewlett-Packard engineer Daryl Anderson, and the coating's chemistry was developed by Dr. Makarand Gore, and brought to market through the joint design efforts of HP's imaging and optical storage divisions in 2004.

9월 1일 현재 패터슨에 있는 부서들 가운데는 봉사부, 집필부의 서신 담당부, 번역 봉사부, 미술부, 사진부, 비디오 봉사부, 그리고 법률부와 공학부 및 점자부와 관련된 일을 하는 일부 부서들이 있습니다.
As of September 1, those in Patterson included the Service Department, Writing Correspondence, Translation Services, Art Department, Photography Department, Video Services, and some aspects of the work associated with the Legal, Engineering, and Braille departments.

직장 프로필을 사용하면 사용자가 기기에서 개인용 앱 및 데이터를 사용하는 것을 제한하지 않아도 IT 부서에서 업무 환경을 안전하게 관리할 수 있습니다.
Work profiles allow an IT department to securely manage a work environment without restricting users from using their device for personal apps and data.

(계시 12:9; 창세 3:15) 궁극적으로, 이 적의는 사탄을 부서뜨림으로써만 해결될 수 있을 것입니다.
(Revelation 12:9; Genesis 3:15) Ultimately, this enmity could only be resolved by the crushing of Satan.

식품회사 다농이 새 회사의 강령을 제품 출시안으로 나타내려 했을 때 관리팀과 여러 다른 부서 직원들 100명을 소집했습니다.
When Danone, the food company, wanted to translate its new company manifesto into product initiatives, it gathered the management team and 100 employees from across different departments, seniority levels and regions for a three-day strategy retreat.

이제 지부는 42층짜리 사무실 빌딩의 한 층 전체와 근처에 있는 아파트 12개 층에 자리 잡고 있으며, 몇몇 베델 부서는 주변의 작은 건물들을 사용합니다.
The branch now occupies one floor of a 42-story office tower and 12 floors in a nearby apartment tower.

다니엘의 예언에서는 하느님의 왕국이 다른 왕국들을 부서뜨린 후에 큰 산이 되어 온 땅을 가득 채울 것임을 알려 주었다.
The prophecy of Daniel indicated that God’s Kingdom, after crushing the other kingdoms, would become a large mountain and fill the whole earth.

그 부서를 통해 일을 조정함으로써, 세계 특정 지역의 지부 건축에서 얻은 경험이 다른 나라의 공사에 참여하는 사람들에게 유익을 줄 수 있다.
By coordinating work through this department, experience gained in branch construction in any part of the world can benefit those working on projects in other lands.

우선, 당신이 사는 지역에 있는 신용 회사의 사기 담당 부서에 연락하여 사기를 당했음을 통보하는 것이 좋습니다.
First of all, it is recommended that you call and notify the fraud divisions of the credit bureaus in your area.

금요일 저녁에 각 부서에서 3명씩 파견된 형제들—전부 110명의 형제들—과 모임을 갖고 대회장에서 전광 석화처럼 철수하는 계획을 세웠습니다.
We had a meeting on Friday night with three brothers from each department—110 brothers in all—to make plans for a lightning-fast dismantling of the convention.

그는 여호와의 백성 가운데서 보게 된 질서와 평화에 깊은 감명을 받았으며, 대회의 여러 부서를 지나칠 때면 모든 사람이 한결같이 그를 “형제”라고 부르는 것이었다.
He was impressed by the order and peace that he saw among Jehovah’s people, and as he walked through the various convention departments everyone kept calling him “brother.”

+ 45 이는 아무도 손을 대지 않았는데 산에서 돌 하나가 잘려 나와, 철과 구리와 진흙과 은과 금을 부서뜨린 것을 왕께서 보신 것과 같습니다.
+ It will crush and put an end to all these kingdoms,+ and it alone will stand forever,+ 45 just as you saw that out of the mountain a stone was cut not by hands, and that it crushed the iron, the copper, the clay, the silver, and the gold.

도착한 지 몇 달 후에, 또 한 형제가 내가 일하는 부서로 임명되었다.
A few months after I arrived, another brother was assigned to the department where I worked.

87개국에서 온 대표자들을 위해, 여호와의 보이는 조직의 세계 본부를 방문하는 마련이 여행 일정에 있었는데, 거기에는 뉴욕 주 브루클린과 월킬(브루클린에서 144킬로미터 거리)과 패터슨(브루클린에서 112킬로미터 거리)에 있는 주요 부서들을 견학하는 것이 포함되었습니다.
For delegates from 87 countries, their tour routes also took them to the world headquarters of Jehovah’s visible organization, with major sections of its operations in New York State at Brooklyn, at Wallkill (90 miles [144 km] from Brooklyn), and at Patterson (70 miles [112 km] from Brooklyn).

그 기간 동안, 번디는 올림피아에서 사라진 여성들을 찾는 것과 관련된 정부 조직인 워싱턴 주립 긴급 서비스 부서에서 근무중이었다.
During this period, Bundy was working in Olympia at the Department of Emergency Services (DES), a state government agency involved in the search for the missing women.

여러분은 대회 전체 기간 동안 봉사하기를 원하는 부서에 여러분의 이름을 기입하게 할 수 있다.
You may have your name listed on the form under the department in which you would like to work for the entire convention.

이 건물들 가운데는 새로운 왕국회관 한 채, 숙소 건물 두 동 그리고 대형 식당, 주방, 세탁실, 창고 및 영선 관련 부서들이 있는 편의 시설 건물 한 동이 포함되어 있었습니다.
These included a new Kingdom Hall, two residence buildings, and a services building with a large dining room, a kitchen, a laundry, storage rooms, and maintenance shops.

그러나 대회 본부는 그들이 필요로 하는 사람들의 수를 기록한 부서별 명단을 여러 회중에 보낼 것이며 만일 그러한 요구를 받은 대회 조정자들은 그러한 필요를 충당하도록 노력할 것이다.
However, the convention will be sending some congregations a list of their personnel needs, and the convention coordinators will strive to fill such needs, if and when requested to do so.

차량국(영어: Department of Motor Vehicles, DMV)은 차량의 등록과 운전면허를 담당하는 행정부서이다.
The Motor Vehicle Division (MVD) is responsible for driver licensing and vehicle registration.

같은 날, 직장에서는 부서장이 점심 시간 전에 나와 이야기를 하고 싶다고 했다.
On the same day, my manager at work asked to talk to me before lunch.

그래서, 부서 이동 필요 없으시겠어요?
So, you don't want to transfer?

'우리에겐 사람들 밖에 없는데 사람들을 관리하고 돌보는 부서를 가질 순 없지.'
People are the only thing we have.

시작하기 전: 특정 사용자에게만 설정을 적용하려면 사용자의 계정을 조직 단위에 추가하거나(부서 단위로 설정하려는 경우) 구성 적용 그룹에 추가하세요(여러 부서 간 또는 부서 내 일부 사용자에 관해 설정하려는 경우).
Before you begin: To apply the setting for certain users: Put their accounts in an organizational unit (to set by department) or put them in a configuration group (to set for users across or within departments).