불사하는 oor Engels

불사하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

immortal

adjektief

not susceptible to death

시황제의 명을 받아 약을 찾은 서복 인어를 먹으면 불사의 몸이 된다는 전설
Myths of obtaining immortality by consuming flesh of mermaids.

Soortgelyke frases

불사
immortality

불사조자리
Phoenix

광주 상무 불사조
Gwangju Sangmu Phoenix

불사신
immortality

불사조
phoenix

불사조 로보트 피닉스킹
Phoenix-bot Phoenix King

해리 포터와 불사조 기사단
Harry Potter and the Order of the Phoenix

voorbeelde

몸의 크기와 내용물을 조절하는 것, 초고속, 비행, 괴력, 불사, 그리고
Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.

그는 널 불사신으로 만들어
He can make you immortal.

분노의 전쟁 이후 발라들은 추방자들의 주모자 격에 해당하는 자들을 불사의 땅으로 되돌아오지 못하도록 하였고, 따라서 그들 중 하나였던 갈라드리엘은 가운데땅에 추방된 채 남아있게 되었다.
After the War of Wrath, the Valar prohibited the leaders of the Exiles from returning to the Undying Lands, so as one of those leaders Galadriel remained an Exile in Middle-earth.

* 현명하지 못한 말을 하면 삶의 어떤 면을 “불사[를]”(6절) 수 있는지, 즉 위태롭게 만들 수 있는지 생각해 본다.
* What aspects of our lives could be “set on fire” (verse 6), or jeopardized, by our unwise use of words?

남자는 만행도 불사하고 자기의 충성을 증명한다.”
A man seals his allegiance in atrocity.”

이제 당신은 불사하십니다.
You are now immortal.

9 「아메리카나 백과 사전」에서 기술하는 바에 따르면, 2000여 년 전 중국에서는, “황제든 [일반] 평민이든 누구나 다, 도교 사제의 인도 아래 만사를 제쳐놓고” 소위 젊음의 샘이라고 하는 “불로 불사약을 찾으려 하였다”고 합니다.
9 The Encyclopedia Americana observes that in China over 2,000 years ago, “emperors and [common] folk alike, under the leadership of Taoist priests, neglected labor to search for the elixir of life” —a so-called fountain of youth.

불을 두 나무에 지피면 ́타는 ́ 거죠. [ 불사를 분 ]
Set the fire underneath the two trees, it's burning.

따라서 연금술사들은 납(어두운 것 곧 음)과 수은(밝은 것 곧 양)을 혼합함으로써 자연의 과정을 모방하려고 하였으며, 그렇게 함으로 불사약이 생성될 것이라고 생각하였습니다.
Thus, by fusing lead (dark, or yin) and mercury (bright, or yang), the alchemists were imitating the process of nature, and they thought that the product would be an immortality pill.

두말할 나위 없이, 그들은 불사약을 가지고 돌아오지 못하였습니다.
Needless to say, they did not return with the elixir.

아마도 톰은 이카로스와 불사조의 현신이 아닐까 싶어요.
So, I think he's Icarus and Phoenix all in one guy.

그 가운데 많은 번역자들은 기꺼이 고난을 감수하였고 심지어 그 일을 위해 죽음도 불사하였습니다.
Many of them were willing to suffer hardships and even to die for their work.

몸의 크기와 내용물을 바꾸는 것, 엄천난 스피드, 비행 능력, 엄청난 힘, 불사 능력 그리고 투명 인간.
Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.

하지만 현대 과학의 업적으로 평균 예상 수명이 늘어났고 많은 사람이 더 나은 삶을 누리게 되었음에도 불구하고 불로 불사에 대한 예측은 여전히 한낱 낙관적인 예견에 지나지 않는다.
Yet, despite the achievements of modern science in lengthening the average life expectancy and in helping many to enjoy better lives, predictions of immortality remain just that —optimistic prognostications.

저는 칼리처럼 적응을 하고 제 능력과 정신, 그리고 상황을 발전시켜야 했으며 스테파노처럼 회복세를 타서 제 자신과 직업을 부활시켜야 했습니다. 재에서 나오는 불사조처럼 말이죠.
I had to be adaptable like Carly and evolve my skills, my mindset, and my circumstances, and then I had to be resilient, like Stefano, and resurrect myself and my career like a phoenix from the ashes.

그리고 이 섬은 폴리네시아바다제비와 불사조제비슴새의 마지막 남은 몇 안 되는 번식지 중 하나입니다.
And it is one of the last known breeding grounds for both the Polynesian storm petrel and the Phoenix petrel.

CIA가 살인도 불사하고 탐낼 물건이네요
The CIA would kill for this.

스데반을 돌로 쳤던 사형 집행인들의 옷을 맡았던 사람이 그 후 스데반이 죽음을 불사했던 그 원리들에 대한 최고 옹호자가 되었다는 것은 주목할 만한 일입니다.
It is remarkable that the man who held the garments of Stephen’s executioners thereafter became the chief exponent of the principles for which Stephen died.

농장주들은 법적 대응도 불사할 태세였습니다.
The farmers threatened court action.

더 나아가서, 그들 사이에서는 자기들의 신념을 위하여는 죽음이라도 불사하려는 언질, 성실성, 의욕 등을 볼 수 있었다.
Furthermore, there was a commitment, an integrity, a willingness even to die for their convictions.

그들은 보험금을 더 많이 유인하여 당시 가능한 높은 이자율로 재투자하기 위해, 보험료를 과감히 내렸으며, 심지어 1970년대 후반에는 극도의 위험을 불사하였다.
They lowered their rates drastically and even accepted bad risks in the late 1970’s, just to attract more premium dollars to invest at the high interest rates available then.

후에 중국의 어떤 황제들은 소위 불로 불사약이라는—수은으로 만든—약을 먹고 죽었습니다.
Some later Chinese emperors tried so-called elixirs of life—made from mercury—and died!

아누비스의 군대만이 불사신으로 만들어 줄 겁니다
Only with the Army ofAnubis will he be invincible.

탐불선근(貪不善根) 진불선근(瞋不善根) 치불선근(癡不善根) 분(忿) 한(恨) 부(覆) 열뇌(熱惱) 질(嫉) 간(慳) 광(誑) 첨(諂) 무참(無慚) 무괴(無愧) 만(慢) 과만(過慢) 만과만(慢過慢) 아만(我慢) 증상만(增上慢) 하열만(下劣慢) 사만(邪慢) 교(憍) 방일(放逸) 오(傲) 분(憤) 교(矯) 사(詐) 현상(現相) 연구(研求) 불경(不敬) 악설(惡說) 악우(惡友) 악욕(惡欲) 대욕(大欲) 자희욕(自希欲) 불인(不忍) 탐기(耽嗜) 변탐기(遍耽嗜) 탐(貪) 비법탑(非法貪) 집착(執著) 악탐(惡貪) 견(見) 유견(有見) 무유견(無有見) 5개(五蓋) 몽(瞢) 식부지량(食不知量) 부작의(不作意) 불응리(不應理) 심하열(心下劣) 저돌(抵突) 비자(諀訿) 불순직(不純直) 불화연(不和軟) 불수순(不隨順) 욕심사(欲尋思) 에심사(恚尋思) 해심사(害尋思) 친리심사(親里尋思) 국토심사(名國土尋思) 불사심사(不死尋思) 경멸상응심사(輕蔑相應尋思) 가세상응심사(家勢相應尋思) 수(愁) 탄(歎) 등 대승불교의 유식유가행파의 논서 《집론》 제4권과 《잡집론》 제6권에 따르면, 수번뇌(隨煩惱)는 번뇌의 다른 이름인 결(結) · 박(縛) · 수면(隨眠) · 수번뇌(隨煩惱) · 전(纏) · 폭류(暴流) · 액(軛) · 취(取) · 계(繫) · 개(蓋) · 주올(柱杌) · 구(垢) · 소해(燒害) · 전(箭) · 소유(所有) · 악행(惡行) · 누(漏) · 궤(匱) · 열(熱) · 뇌(惱) · 쟁(諍) · 치연(熾然) · 조림(稠林) · 구애(拘礙) 가운데 하나이다.
Then did he acknowledge his offence to be so heinous, that he justly deserved the indignation of the King, and of the Lords, and the hatred of the whole Common-wealth, yet could he not despair of Mercy at the hand of a Prince, so abounding in Grace and Mercy : And the rather, because his offence, though it were incapable of any excuse, yet not altogether incapable of some extenuation, in that he had been neither Author nor Actor, but onely perswaded and drawn in by Catesby, whom he loved above any worldly man : and that he had concealed it, not for any malice to the Person of the King, or of the State, or for any ambitious respect of his own, but onely drawn with the tender respect, and the faithful and dear affection he bore to Mr. Catesby his Friend, whom he esteemed more dear than any thing else in the world.

이 고귀한 은사는 만인에게 불사 불멸을 가져다 주고, 순종하며 충실한 자들에게는 영생을 가져옵니다.
This priceless gift brings immortality to all and eternal life to the obedient and faithful.