가장 중요한 병인은 유전적 혈색소증(HHC), 유전병, 또 반복적인 수혈에 의해 발생할 수 있는 수혈 철과잉증이 있다.
The most important causes are hereditary haemochromatosis (HHC), a genetic disorder, and transfusional iron overload, which can result from repeated blood transfusions.WikiMatrix WikiMatrix
연골 무형성증은 왜소증의 가장 흔한 형태인데, 연골 무형성증 유전자를 가진 쥐에게 이 물질을 투여했을 때 쥐가 정상 크기로 성장했어요.
Achondroplasia is the most common form of dwarfism, and mice who have been given that substance and who have the achondroplasia gene, grow to full size.ted2019 ted2019
그 중에는 당뇨병, 빈혈증, 색맹증, 혈우병, 농아 상태, 피부 색소 결핍증, 기형족, 언청이, 단소증, 녹내장, 정신장애 등이 있읍니다 ···.”
Some of them are diabetes, anemias, color blindness, hemophilia, deaf-mutism, albinism, clubfoot, harelip, dwarfism, glaucoma, mental retardation . . .”jw2019 jw2019
그러나 자연에서 발생한 아파타이트는 치아불소증(dental fluorosis)과 비교될 만큼 갈색, 노란색, 또는 초록색을 띠고 있을 수 있다.
Naturally occurring apatites can, however, also have brown, yellow, or green colorations, comparable to the discolorations of dental fluorosis.WikiMatrix WikiMatrix
베트남과 타이완에서 분리된 고양이 파보바이러스(FPV)는 80% 이상이 고양이 범백혈구감소증 바이러스(FPLV)가 아닌 개 파보바이러스 형태였다.
Analyses of feline parvovirus (FPV) isolates in Vietnam and Taiwan revealed that more than 80% of the isolates were of the canine parvovirus type, rather than feline panleukopenia virus (FPLV).WikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 상술한 펩타이드를 포함하는 멜라닌 저색소증의 개선 또는 치료용 조성물 및 비만의 치료 또는 예방용 약제학적 조성물을 제공한다.
The present invention provides a composition for remedying or treating melanin hypopigmentation, the composition comprising the peptide, and provides pharmaceutical composition for treating or preventing obesity.patents-wipo patents-wipo
웜비어의 상태가 보툴리눔독소증과 무분별한 수면제 복용으로 야기되었다는 북한 정권의 주장을 믿는 사람은 아무도 없다.
No evidence has been found to corroborate Pyongyang’s claim that his condition was triggered by botulism and a medically ill-advised sleeping pill.hrw.org hrw.org
게슈타포 요원은 나에게 출소증을 주면서, “당신이 지하 활동을 계속할 수 있도록 우리가 석방시켜 주는 것으로 생각한다면, 큰 오산인 줄 아시오!
The Gestapo officer gave me my discharge papers and warned me: “If you think that we are releasing you so that you can persist in your underground activity, you are sadly mistaken!jw2019 jw2019
단계열형성이상 불응혈구감소증(RCUD): 적혈구, 백혈구 또는 혈소판 중 한 가지 혈구 수치가 비정상적으로 낮고 다른 두 가지 혈구는 정상 수치를 나타내는 경우입니다.
Refractory cytopenia with unilineage dysplasia: When there are unusually low levels of one type of blood cell — red, white or platelets — and normal levels of the other two the patient is said to have RCUD.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
살라조피린은 환자가 잘 감당할 수 있으나 가장 흔한 부작용은 피부 발진과 위장관계 문제, 고아미노전이효소혈증(hypertransaminasemia, 간독성), 그리고 백혈구감소증 (백혈구의 수가 감소하여 감염의 위험이 있음)입니다.
Salazopyrine is reasonably well tolerated. The most frequent side effects are cutaneous rash, gastrointestinal problems, hypertransaminasemia (liver toxicity) and leukopenia (lowering of white blood cells leading to risk for infections).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 매뉴얼은 비타민의 과정이 외부의 부정적인 영향에 대한 신체의 저항력을 증가시키는 데 도움이되는 정보를 포함하고있어 골연소증의 배경에서 더욱 중요하게됩니다.
This manual contains information that a course of vitamins helps to increase the body's resistance to external negative influences that it becomes even more important on the background of osteochondrosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
다계열형성이상 불응성혈구감소증(RCMD): 일반적인 골수이형성 증후군의 한 유형으로 백혈구, 적혈구 또는 혈소판 중 두 가지 혈구의 수치가 낮은 경우이며 10% 비율로 백혈병으로 진행됩니다.
Refractory cytopenia with multilineage dysplasia: A common type of myelodysplasia, RCMD involves low levels of two types of blood cells — white, red or platelets — and in 10 percent of cases will evolve to leukemia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
판코니 빈혈 , 다이아몬드 블랙팬 빈혈 , 슈와크만-다이아몬드 증후군 , 가족성 혈소판 질환, 중증 선천적 호중구감소증 과 같은 유전성 증후군은 MDS 위험을 증가시킬 수 있습니다.
Inherited syndromes such as Fanconi anemia , Diamond Blackfan anemia , Shwachman-Diamond syndrome , familial platelet disorder, and severe congenital neutropenia can increase risk of MDS.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus