고양이범백혈구감소증바이러스 oor Engels

고양이범백혈구감소증바이러스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

feline panleukopenia virus

taxonomic terms (viruses)

voorbeelde

나는 고양이 두 마리를 가지고 있다.
I have two cats.

인용된 숫자는 “HIV[인간 면역 결핍성 바이러스] 감염으로 인한 실제 사망자 수보다 적게 잡은 수일 것”이라고 그 잡지는 덧붙인다.
The journal adds that the figures quoted “probably underestimate the true mortality due to HIV [Human Immunodeficiency Virus] infection.”

25마리 고양이를 입양하기 전에야 후야?
Now, was this before or after he adopted the 25 cats?

비쿠냐는 특별한 모피를 갖고 있을 뿐 아니라, 혈액 내에 적혈구 수가 아주 많아서, 그 동물이 서식하는 높은 고도에서도 시속 50킬로미터로 상당한 거리를 지치지 않고 달릴 수 있다.
Besides having a special coat, the vicuña has blood that is so loaded with red cells that even at the high altitudes where it lives, the animal can run at 30 miles an hour [50 km/ hr] for some distance without tiring.

의사들은 아이들이 치명적일 수 있는 질병에 걸리는 것 보다는 약화된 바이러스 형태인 백신 접종을 받는 것이 더 안전하다고 반박한다.
Doctors counter that children are safer getting the vaccine, which is a weakened form of the virus, rather than getting the disease, which can be fatal.

Ad Exchange의 모든 광고와 방문 페이지에는 멀웨어나 바이러스가 없어야 합니다.
All ads and landing pages on Authorized Buyers must be void of malware or viruses.

같은 것도 포함돼 있죠. 여기의 빨간 부분은 적혈구의 단면도이죠.
And the red region is a slice into a red blood cell.

형질전환은 외인성 유전 물질이 세균에서 다른 세균으로 전달되는 수평 유전자 전이과정의 세 가지 과정 중 하나이며 다른 둘은 접합(직접 접촉하는 두 박테리아 세포 간의 유전 물질 전달) 및 형질 도입(박테리오파지에 의한 외래 DNA의 주입 바이러스를 숙주 세균 내로 도입 시킴)이 있다.
Transformation is one of three processes for horizontal gene transfer, in which exogenous genetic material passes from bacterium to another, the other two being conjugation (transfer of genetic material between two bacterial cells in direct contact) and transduction (injection of foreign DNA by a bacteriophage virus into the host bacterium).

1987년 초에, 나는 골수가 새로운 적혈구를 혈류 속으로 배출하도록 촉진시키는 합성 호르몬인 EPO(에리트로포이에틴)를 맞기 시작하였으며, 현재 나의 헤마토크릿 수치는 33 정도 됩니다.
Early in 1987, I started taking EPO (erythropoietin), a synthetic hormone that stimulates the bone marrow to send fresh red blood cells into the bloodstream, and now my hematocrit is about 33.

1983년 중반 경에 고양이들은 약 350마리로 줄어들었고, 여전히 감소 추세에 있다.
By mid-1983 the cats were down to about 350 and were still decreasing.

신열이 나면 몸은 ‘바이러스’를 저항하는 데 도움을 주는 ‘인페론’이라고 하는 최근에 발견된 물질을 생산해 내게 한다.
Fevers also stimulate the production of enzymes and white corpuscles.

저들은 이곳에 사람들을 바이러스에 감염시키려고 와있다
They're here to infect people with the virus.

이 부부는 한주가 멀다하고 “고양이와 개” 사이처럼 싸웠다.
This couple fought like “cats and dogs” week after week.

비밀번호를 입력해야 열 수 있는 문서 등 일부 첨부파일은 암호화로 인해 바이러스 검사를 할 수 없습니다.
Some attachments, such as documents requiring a password to open, are encrypted and can't be scanned for viruses.

본 발명은 N-프라이머를 이용한 RT-PCR 방법 및 N-프라이머를 포함하는 RT-PCR용 키트에 관한 것으로, 보다 상세하게는 바이러스와 반응 연관 정도가 매우 높은 서열을 가지는 일부 염기를 임의로 포함하는 프라이머를 이용하여 바이러스에 이병된 식물체의 적은 바이러스 RNA(viral RNA)의 존재만으로 신속하고 정확하게 바이러스를 검출할 수 있으며, 항혈청을 이용한 진단방법보다 1,000배 이상 검출한계가 높은 역전사 중합효소연쇄 반응 결과로 감염 여부를 진단할 수 있다.
The present invention relates to an RT-PCR method employing an N-primer, and to an RT-PCR kit comprising an N-primer.

이건 작은 고양이예요!’
It’s a tiny pussycat!’

요하네스버그의 「스타」지에 따르면, 에이즈가 확인된 이래 전세계에서 60만 명—즉 전체 감염자의 15퍼센트—이 혈액이나 혈액 제제에 의해 에이즈 바이러스에 감염되었다.
According to the newspaper The Star of Johannesburg, 600,000 people worldwide —or 15 percent of all of those infected— have been infected with the AIDS virus from blood or blood products since AIDS was identified.

그들 모두는 그들이 볼 수 없는 적, 벽돌 모양의 작은 바이러스인 천연두 바이러스의 희생자였던 것이다.
All of them were victims of a foe they could not see —a tiny, brick-shaped virus, the smallpox virus.

그것은 진료인이 치료할 수 있는 병인가, 아니면 당연히 걸릴 수 밖에 없는 보통 감기나 기침 혹은 ‘바이러스’성의 병에 불과한가?
Is the sickness something the practitioner may be able to cure or is it just a common cold, cough or virus that must take its natural course?

1988년 6월에 「인간 면역 결핍 바이러스 전염병에 관한 대통령 자문 위원회 보고서」(Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic)는 바로 오랫동안 증인이 요청해 온 것 즉 “전혈 수혈 혹은 성분 수혈에 대한 충분한 설명에 근거한 동의에는 관련된 위험에 대한 설명 ··· 그리고 동종 수혈 요법의 적절한 대체 요법에 관한 정보가 포함되어야 한다”는 것을 모든 환자에게 제시해야 한다고 제안하였다.
In June 1988, the Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic suggested that all patients be given just what the Witnesses have been requesting for years, namely: “Informed consent for transfusion of blood or its components should include an explanation of the risks involved . . . and information about appropriate alternatives to homologous blood transfusion therapy.”

이 스트립은 적어도 하나 이상의 혈액 주입부를 갖는 상부 커버와, 적어도 하나 이상의 피판독 영역을 갖는 하부 지지대와, 주입된 혈액으로부터 적혈구 분리 및 저밀도지단백(LDL) 콜레스테롤 분리 중 적어도 하나를 수행하는 혈액 여과층과, 적혈구 및 LDL 콜레스테롤 중 적어도 하나가 제거된 혈액과 화학적 반응을 수행하는 반응층과, 상기 혈액 여과층에 의해 여과된 혈액의 퍼짐성을 고르게 하기 위해 상기 여과층과 반응층 사이에 삽입되는 친수화 층을 포함하고, 상기 혈액 여과층, 상기 친수화 층 및 상기 반응층이 상기 하부 지지대와 상부 커버 사이에 수직으로 배열된다.
The thus-configured strip of the present invention protects the reaction layer from an infiltration of red blood cells, and enables blood to be easily spread, thereby reducing errors in measurement values and improving reproducibility.

그들은 유전 공학을 이용하여, 뎅기 바이러스가 모기의 침 속에서 복제를 하지 못하도록 막을 수 있게 되기를 바라고 있습니다.
By using genetic engineering, they hope to prevent the dengue virus from replicating in mosquito saliva.

그 바이러스가 지구 전역에 퍼지고 있는 실정이다.
The facts show that it is spreading throughout the earth.

여섯 마리의 강아지 중 한 마리만이 실제로 집을 갖게 되며 고양이의 경우는 열두 마리 중 한 마리가 그렇게 된다.”
Only one out of six puppies actually gets a home and for cats the rate is one out of twelve.”

이것은 바이러스가 동물이 사람으로 감염된 사례가 많아서, 동물 감염으로 시작하여 바이러스가 사람에게 직접 확산되고, 새로운 바이러스의 감염은 전 세계적 유행으로 끝난다.
This starts with the virus mostly infecting animals, with a few cases where animals infect people, then moves through the stage where the virus begins to spread directly between people, and ends with a pandemic when infections from the new virus have spread worldwide.