고양이아목 oor Engels

고양이아목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Feliformia

voorbeelde

나는 고양이 두 마리를 가지고 있다.
I have two cats.

25마리 고양이를 입양하기 전에야 후야?
Now, was this before or after he adopted the 25 cats?

1983년 중반 경에 고양이들은 약 350마리로 줄어들었고, 여전히 감소 추세에 있다.
By mid-1983 the cats were down to about 350 and were still decreasing.

이 부부는 한주가 멀다하고 “고양이와 개” 사이처럼 싸웠다.
This couple fought like “cats and dogs” week after week.

이건 작은 고양이예요!’
It’s a tiny pussycat!’

여섯 마리의 강아지 중 한 마리만이 실제로 집을 갖게 되며 고양이의 경우는 열두 마리 중 한 마리가 그렇게 된다.”
Only one out of six puppies actually gets a home and for cats the rate is one out of twelve.”

고양이를 좋아하지 않아?
Don't you like cats?

또한 발바닥의 연한 육구(肉球) 자국을 살펴보면, 하이에나의 경우에는 둥근 돌출부 자국이 두 개 나 있는 반면, 고양이 같은 동물들은 발바닥의 연한 육구도 더 크고 둥근 돌출부 자국도 세 개나 나 있습니다.”
Also, if you look at the back cushions, there are two lobes at the back in the case of a hyena, whereas catlike animals have larger back cushions with three lobes.”

‘신시내티’의 한 여자는 선풍에 고양이를 잃었는데, 마침내 이틀 뒤에 고양이가 완전히 지친 상태로 나타났다.
A woman in Cincinnati lost her cat to the tornado until it showed up two days later in a state of complete exhaustion.

개나 고양이에 의해 사람에게 전염될 수도 있지만, 그보다는 보통 침노린재과의 흡혈 곤충으로 알려진 빈추카에 의해 감염된다. 이 벌레가 흡혈 곤충으로 알려진 것은 밤중에 피해자에게 달라붙어 얼굴의 연한 살, 대개 목이나 눈 주위에서 피를 빨아먹기 때문이다.
It can be transmitted to humans by dogs and cats but more usually by the vinchuca, an insect known also as the assassin, or kissing bug, because during the night it drops onto its victim to feed on the soft flesh of the face, usually around the neck or eyes.

미국에서는 연간 1700만 마리의 개와 3000만 마리의 고양이가 태어나는 것으로 추정되고 있습니다.
It has been estimated that 17 million dogs and 30 million cats are born in the United States annually.

(잠언 14:10) 당신은 새나 개나 고양이가 거울을 쳐다보면서 거울을 쪼거나 으르렁거리거나 공격하는 것을 본 적이 있습니까?
(Proverbs 14:10) Have you watched a bird, dog, or cat look into a mirror and then peck, growl, or attack?

아이폰과 아이패드 역시 사용하기 간단해서 제 3살난 조카도 어떻게 움직이는지 알고, 제 친구의 고양이까지도 " catch a fly " ( 게임) 을 하더군요.
The iPhone and the iPad are so simple to use that even my 3 years old niece knows how to swoosh, and even my friend's kitten plays " catch a fly ".

이 고양이는 너무 살이 쪘어.
This cat is very fat.

고양이 없는데
I don't have a cat.

챨리 : 이런 것도 가능한지 모르겠는데, 우리는 고양이에 대한 이미지를 떠올리죠.
CR: I don't know if we can do this, but we've got the image of the cat.

제가 애기들 본다고 좀 지체된다고 고양이 할머니가 되는건...
I'm not a cat lady just because I stopped having se...

슈뢰딩거는 고양이를 독이 든 음식과 함께 상자에 넣는다 그가 상자를 열기 전까지는
Schrodinger puts his cat in a box with poisonous food.

스라소니나 ‘재규어룬디’와 같이 매우 흥미 있는 몇 가지 더 작은 고양이과 동물도 있다.
There are some very interesting smaller cats such as the ocelot and the jaguarundi.

이 멋진 고양이 세 마리
These three cool cats

작은 니키라고 이름 붙여진 그 새끼 고양이는 원래의 고양이와 똑같으며, 심지어 성격까지도 같다고 한다.
The kitten, named Little Nicky, is said to be identical, even in personality, to the original cat.

모든 고양이가 회색인 건 아니야.
Not all of my cats are gray.

인터넷 연결과 웃기는 고양이 한마리만 있으면 됩니다. (웃음)
All you need is an Internet connection and a funny cat.

그러나 고양이의 이름은 누구에게도 밝히지 않아, SMAP의 멤버까지도 알지 못한다.
But no one really knows until the cat matures.

1975년 경에 고양이의 수는 약 2,100마리가 되었고, 연간 23‘퍼센트’의 비율로 증가하고 있었다.—실로 이 섬의 깃털 달린 거주자들에게 위협이 아닐 수 없었다!
By 1975 the feline population was about 2,100 and was increasing at a rate of 23 percent a year —a real threat to the island’s feathered inhabitants!