상기 oor Engels

상기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aforementioned

adjektief

previously mentioned

said

Determiner;Adjective, bepaler

mentioned earlier

광경화 조성물 및 상기 조성물로 형성된 장벽층을 포함하는 봉지화된 장치
Photocurable composition and encapsulated device comprising barrier layer formed of said composition

associate

werkwoord

to connect in the mind or imagination

abovementioned

adjektief

aforesaid

adjektief

Soortgelyke frases

상기시키는 것
reminder

상기하다
to recall

상기시키다
remind · to conjure · to recall · to remind

voorbeelde

점화 플러그는 중심전극; 상기 중심전극을 감싸도록 결합된 절연체; 상기 절연체를 감싸도록 결합된 금구; 일단이 상기 금구에 결합되며, 타단이 상기 중심전극을 마주 보도록 설치된 접지전극; 및 상기 중심전극 및 상기 접지전극의 서로 마주 보는 면 중 적어도 어느 하나에 고정된 전극팁;을 포함한다.
The present invention provides a spark plug and a method for welding a spark plug electrode tip for manufacturing the same.

상기 카메라는 상기 렌즈 어셈블리로부터 전달받은 광을 영상신호로 변경한다.
The camera converts the light transferred from the lens assembly to an image signal.

태양광 발전장치는 태양전지 패널; 상기 태양전지 패널 아래에 배치되는 제 1 열방출 부재; 및 상기 태양전지 패널 및 상기 제 1 열방출 부재에 삽입되는 다수 개의 제 2 열방출 부재들을 포함한다. 태양광 발전장치는 열을 용이하게 방출할 수 있는 구조를 가지기 때문에, 향상된 성능 및 내구성을 가진다.
As the photovoltaic power-generating apparatus of the present invention has a structure which can easily dissipate heat, the performance and durability thereof are improved.

16 여호와께서는 이제 자신의 백성에게, 그들이 죄를 지었음을 상기시키시면서 잘못된 길을 버리라고 권면하십니다.
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”

상기 트래픽 라우팅 지시가 상기 제1 액세스 네트워크의 트래픽을 상기 제2 액세스 네트워크를 통해 처리할 것을 지시하면, 상기 트래픽 라우팅 지시를 기반으로 상기 트래픽을 처리하는 것은 상기 제1 액세스 네트워크의 상기 트래픽을 상기 제2 액세스 네트워크를 통해 처리하는 것을 포함한다.
Processing the traffic based on a traffic routing indication when the traffic routing indication indicates processing the traffic of the first access network through the second access network includes processing the traffic of the first access network through the second access network.

더욱 구체적으로는 염화팔라듐(PdCl2)이 입방형 Pd나노입자로 환원되는 환원속도를 전압과 전류로 조절하여 상기 입방형 Pd나노입자를 재조립한 10 ~ 300nm 크기의 고리형 Pd나노구조체를 포함하는 고리형 Pd나노구조체 및 그 탄화수소화합물 합성용 Pd나노구조체 촉매에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to a cyclic Pd nanostructure, wherein a cyclic Pd nanostructure with a size of 10 to 300 nm is obtained through reassembling cubic Pd nanoparticles by controlling the reduction rate of palladium chloride (PdCl2) to cubic Pd nanoparticles using voltage and current, and to a Pd nanostructure catalyst for hydrocarbon compound synthesis.

(디모데 첫째 6:9) 이러한 “올무”에 빠지지 않도록 돕기 위해, 예수께서는 제자들에게 그들의 하늘의 아버지께서 이 모든 것이 그들에게 필요하다는 것을 알고 계신다고 상기시키셨습니다.
(1 Timothy 6:9) To help them avoid this “snare,” Jesus reminded his followers that their heavenly Father knew they needed all these things.

본 발명은 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스에 관한 것으로, 가압유닛의 레버의 동작에 따라 작업자가 용이하게 리본 케이블을 연결 또는 분리할 수 있도록 하여 리본 케이블의 접촉 안정성을 제공하고, 리본 케이블과 다이오드와 버스바를 면접촉 상태로 체결하는 방열 구조를 형성하여 리본 케이블, 다이오드 등에서 발생하는 열을 외부로 방열시키기 위한, 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스를 제공한다. 이를 위하여, 본 발명의 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스는, 리본 케이블로부터 유입되는 전기를 전달하기 위한 버스바; 및 작업자의 조작에 의해 돌출되는 오메가 형상의 레버 끝부분이 본체에 형성된 홈에 삽입되는지에 따라, 상기 버스바의 접촉부위에 위치하는 상기 리본 케이블을 체결 또는 분리하는 가압유닛을 포함한다.
To this end, the smart junction box for a solar cell module of the present invention comprises: a busbar for conducting the electricity flowing in from the ribbon cable; and a pressure-applying unit for fastening or isolating the ribbon cable positioned in the connecting position of the busbar, depending on whether an operation carried out by the user has caused the end of the lever, which has a projecting omega shape, to be inserted into a recess formed in the main body.

본 발명에 따른 본 플레이트 시스템은, 뼈를 고정하기 위한 플레이트와 로킹 스크루를 포함한다. 상기 플레이트는 상부 면과, 뼈를 향하는 하부 면과, 상기 상부 면과 하부 면을 관통하는 적어도 하나의 구멍에 형성된 암나사를 포함한다.
In addition, the present invention relates to a bone plate system capable of effectively maintaining a distance between a bone and a bone plate.

본 발명은 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치 및 방법에 관한 것으로, 팽창튜브와 압축튜브의 장점을 이용하여 팽창튜브와 같이 팽창튜브의 손상이 발생되더라도 압축튜브와 같이 차폐가 가능하면서 케이싱 하단이 굴착공 바닥에 닿아 있지 않더라도 자체적인 작동에 의해 차폐기능이 확보될 수 있도록 하여 상층 오염지하수의 유입을 방지하기 위한 차폐장치로 사용됨은 물론 굴착공 중간 위치에도 구간 막음할 수 있는 것이다. 본 발명에 의한 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치는, 지중의 굴착공(1) 안에 설치되는 케이싱의 둘레부에 설치되고 외력에 의해 상기 굴착공의 공벽에 밀착되도록 압축되는 압축튜브(20)와; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시켜 상기 압축튜브를 중심으로 하는 상하부를 밀봉하도록 하는 스프링과; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력의 반대 탄성력의 상태로 상기 스프링을 고정 및 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력이 발생되도록 고정을 해제하는 릴리즈수단(40)을 포함하여 구성되어, 상기 케이싱에 1개 이상으로 설치되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a shielding device and a shielding method for preventing the inflow of polluted upper groundwater and for blocking a section, wherein the shielding device is used in order to prevent the inflow of polluted upper groundwater by using the advantages of an expansion tube and a compression tube such that shielding is enabled similar to the compression tube even though the expansion tube is damaged like the expansion tube, and that a shielding function can be obtained by an autonomous operation even if a lower end of a casing does not come in contact with the bottom of a borehole, and also, a section is capable of being blocked even in a middle position of the borehole.

(호 11:1) 이집트 탈출을 상기시키는 이러한 언급은 헤롯 시대에 성취될 예언이기도 하였는데, 요셉과 마리아는 헤롯이 죽은 뒤 예수를 데리고 이집트에서 돌아와 나사렛에 정착하였다. 역사가 마태는 호세아의 예언을 이 사건에 적용하여 요셉에 관해 이렇게 알려 준다.
(Ho 11:1) This back-reference to the Exodus was also a prophecy that had a fulfillment in the days of Herod when Joseph and Mary returned from Egypt with Jesus after the death of Herod and settled in Nazareth.

본 발명은 네트워크상의 자격시험 웹사이트에서 자격시험과 관련된 일련의 워크플로우를 온라인으로 처리하는 방법에 있어서: 상기 웹사이트를 통하여 안내와 결제를 수행하는 시험접수 처리단계; 상기 웹사이트에서 기 설정된 캐드 응용프로그램을 제공하여 시험준비 처리단계(A); 상기 웹사이트에서 문제도면을 출력하고 다운로드를 허용하는 문제확인 처리단계(B); 상기 웹사이트에서 문제도면에 대응한 수험자의 답안을 설정된 파일 형식로 변환하여 저장하는 답안작성 처리단계(C); 및 상기 수험자의 답안을 채점하여 웹사이트로 합격자를 발표하고 자격증을 발급하는 발표발급 처리단계;를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
Thereby, a series of workflows are rapidly and precisely performed on the basis of an overall operation system for qualification and question-setting for a qualification test, thus resulting in an effect of being capable of greatly improving education efficiency and industrial application efficiency.

본 발명은 휴대폰 커버(20)에 있어서, 안테나 특성을 향상시킬 수 있는 안테나 특성 보정수단(30)을 구비하되, 상기 안테나 특성 보정수단(30)은 금속박판 또는 합성수지상에 자성물질 도포층(32)이 형성된 것을 특징으로 하는 휴대폰 커버의 안테나 특성 보정장치를 제공한다.
The present invention provides an antenna characteristic correcting device of a mobile phone cover characterized in that, a mobile phone cover (20) is provided with an antenna characteristic correcting means (30) capable of improving the characteristics of an antenna, and the antenna characteristic correcting means (30) has a magnetic material deposition layer (32) formed on a metal thin plate or a synthetic resin.

학생들에게 선지자 앨마는 씨앗에 싹을 틔우는 비유를 들어 예수 그리스도를 믿는 신앙을 키우는 방식을 조램인들에게 가르쳤다는 것을 상기시킨다.
Remind students that the prophet Alma used an analogy of a growing seed to teach the Zoramites how to develop faith in Jesus Christ.

이를 구현하기 위한 본 발명은, 환자의 배설물을 받기 위한 배설물 수용부(10)가 구비된 장착구(1)와 상기 장착구(1)의 배설물을 진공 흡인하여 저장하고 세정하기 위한 제어를 수행하는 본체(2)로 이루어진 자동 배설물 처리 장치에 있어서, 상기 장착구(1)에는 배설물 흡입라인(61)과 세정공기 공급라인(63)이 연결되고; 상기 본체(2)는, 상기 배설물 수용부(10)의 배설물을 상기 배설물 흡입라인(61)을 통해 진공 흡인 후 저장하는 배설물 저장부(20)와, 상기 배설물 저장부(20)에 연결되어 흡인되는 공기를 정화하는 필터부(30)와, 상기 필터부(30)에 연결되어 상기 배설물을 진공 흡인하기 위한 흡인력을 제공함과 아울러 상기 필터부(30)에서 정화된 공기 중 일부를 상기 세정공기 공급라인(63)을 통해 상기 장착구(1) 측으로 순환 공급하고 나머지 공기를 외부로 배출하기 위한 배설물 흡인부(40)와, 상기 배설물 흡인부(40)로부터 공기가 유입되는 공기유입구(71)와 상기 유입된 공기를 외부로 배출하기 위한 공기배출구(72)와 상기 배출되는 공기를 여과하기 위한 공기여과부재(74a,74b)가 구비된 공기배출부(70)로 이루어진 것을 특징으로 한다.
The main body (2) comprises: an excreta-storing unit (20) for vacuum-suctioning the excreta in the excreta-receiving unit (10) through the excreta suction line (61) and storing the suctioned excreta; a filter unit (30) connected to the excreta-storing unit (20) to purify the suctioned air; an excreta suction unit (40) connected to the filter unit (30) to provide suction force for vacuum-suctioning the excreta, and to supply a portion of the air purified by the filter unit (30) to the mounting (1) through the cleaning air supply line (63) and discharge the rest of the air to the outside; and an air discharge unit (70) having an air inlet port (71) for the inflow of air from the excreta suction unit (40), an air outlet port (72) for discharging the introduced air to the outside, and air filter members (74a, 74b) for filtering the air being discharged.

본 발명은 반도체 양자점 감응형 태양전지의 제조방법에 관한 것으로, 상세하게, 본 발명의 제조방법은 기판 상부에 4족 원소 및 InP를 함유하는 반도체층을 형성한 후, 상기 반도체층이 형성된 기판을 열처리하여 In(Indium)을 제거하고 P(phosphorus)가 도핑된 4족 원소 양자점인 n형 반도체 양자점을 형성하는 양자점 형성 단계;를 포함하는 특징이 있다.
The present invention relates to a production method for a semiconductor quantum dot sensitized type of solar cell, and, more specifically, the production method of the present invention comprises: a quantum dot forming step in which a semiconductor layer containing a group 4 element and InP is formed on a substrate and then the substrate on which the semiconductor layer has been formed is subjected to a heat treatment, thereby forming n-type semiconductor quantum dots constituting group-4-element quantum dots from which the In (indium) has been removed and which have been doped with P (phosphorus).

상기와 같이 이루어지는 본 발명의 범퍼백빔은, 합성수지와 섬유복합소재가 시너지를 일으켜, 만족할 만한 강도 및 강성을 제공함은 물론 높은 연신율을 가져 충돌시 크랙을 거의 발생하지 않아 충돌에너지의 흡수능력이 뛰어나고, 특히 섬유복합소재가 중공단면의 형태를 취하므로 내충격성이 탁월하여 신뢰성이 높다.
Particularly, the fiber reinforced composite has a hollow section, and thus impact resistance is excellent, thereby enhancing reliability.

본 발명은 압축식 앨범의 제작 방법에 관한 것으로서, 지지체와, 상기 지지체의 표면에 적층된 핫멜트 접착 필름으로 구성된 속지를 마련하는 단계와; UV 코팅이 된 사진과 상기 속지를 순서대로 정렬한 반앨범을 복수개 만드는 단계와; 복수개의 상기 반앨범 사이에 전열판을 넣고 정렬시킨 후, 상기 사진의 유동을 저지하기 위해 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 1차 압축하는 단계와; 1차 압축된 상기 반앨범과 상기 전열판을 오븐에 넣고 열풍으로 가열하여 상기 핫멜트 접착 필름을 녹이는 단계와; 상기 오븐에서 상기 반앨범 및 상기 전열판을 꺼낸 후, 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 2차 압축한 다음 냉각시키는 단계와; 상기 반앨범을 제단한 후 표지를 결합시켜 앨범을 완성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, workability is remarkably improved as compared to conventional methods in which photographs are attached to the respective inner sheets by means of an adhesive, and the mass production of albums is enabled.

상기 지방 조직 이식용 주사기는 내부 공간을 갖고, 일단에 액체를 포함한 지방 조직이 유입되는 유입구가 형성되고, 타단이 개구되며, 상기 개구측 일정 위치에 상기 내부 공간을 노출시키는 유출구가 형성되는 주사기 몸체와; 상기 주사기 몸체의 내주에 밀착되는 피스톤 판을 갖고, 상기 피스톤 판으로부터 상기 개구를 통하여 상기 주사기 몸체의 외부로 연장되는 피스톤 로드를 갖는 피스톤부; 및 상기 액체를 포함한 지방 조직이 유입됨에 의하여 상기 주사기 몸체의 내벽을 따라 유동 가능하도록 상기 일단과 상기 피스톤 판의 사이에 배치되며, 상기 유입구를 통하여 유입되는 지방 조직으로 부터 액체를 필터링하는 필터링부를 구비한다.
In addition, the present invention relates to an adipose tissue distribution apparatus including the adipose tissue transplant syringe.

본 발명은 크림타입의 염색제와 산화제를 한 개의 튜브에 수용할 수 있고 튜브를 압박하여 염색제와 산화제가 동일하게 혼합되어 배출되는 구조로 구성되고 염색제와 산화제가 각각 배출되기 위한 튜브의 구조와 그 제조방법을 제공하기 위한 것으로, 연질의 수지(PE, EVA 등)를 사용하여 내부에 칸막이가 형성되고 어느 한 끝 부분에 2개의 배출구가 형성되는 튜브를 성형하는 과정과, 상기 튜브에 염색제와 산화제를 충진하기 전에 상기 2개의 배출구를 밀폐하는 과정과, 상기 튜브의 배출구 부분이 저 면이 되도록 세우고 칸막이 양쪽 격실에 염색제와 산화제를 충진하는 과정과, 튜브에 염색제와 산화제가 충진된 후, 양쪽 격실의 내벽에 밀착하는 쐐기 모양의 밀대를 밀착되게 삽입하고 튜브의 입구를 융착하여 밀폐하는 과정과, 상기 배출구를 개방하는 과정과, 상단부 중앙에 형성된 안착부에 스크류를 삽입하는 과정과, 안착부에 일부는 수용되고 일부는 노출되는 스크류를 수용할 수 있는 캡이 튜브의 상부 외면과 회전 수단으로 결합되는 과정과, 상기 캡에 마개를 결합하여 배출구를 밀폐하는 과정으로 구성되는 염색약 혼합용기 및 그 제조방법을 제공하는 것이다.
The present invention relates to a multi-container for hair dye and to a method for manufacturing same.

본 발명의 일실시예는 사용자 단말의 잠금 화면 중 일부를 통해 검색 기능을 제공하기 위한 방법으로서, 상기 잠금 화면 상에서의 사용자의 특정 모션 입력에 따라 상기 잠금 화면의 제1영역에 검색어 입력창을 디스플레이 하는 단계; 상기 검색어 입력창이 상기 사용자에 의해 선택되면, 검색어 입력을 위한 키패드를 디스플레이 하는 단계; 및 상기 키패드를 통해 입력된 검색어에 대응하는 검색 결과를 포함하는 검색 결과 페이지를 디스플레이 하는 단계를 포함하는, 검색 기능 제공 방법을 제공한다.
One embodiment of the present invention provides a method for providing a search function through a portion of a locked screen of a user terminal, comprising the steps of: displaying a search word input window in a first region of the locked screen in response to a specific motion input of a user on the locked screen; displaying a keypad for a search word input when the search word input window is selected by the user; and displaying a search result page including a search result corresponding to a search word inputted through the keypad.

본 발명의 냉매용 피팅장치는 기본적으로, 외주면 양측에 연결나사부가 형성되고, 내주면에는 제1경사단, 제1수평단, 중앙단이 형성되는 연결부재, 상기 연결부재에 나사결합하는 너트부재, 상기 너트부재의 내부에 삽입되어 상기 너트부재와 연결부재의 사이에 위치하는 백페럴부재(30) 및 상기 제1수평단과 상기 중앙단 사이의 연결부재 내주면에 장착되는 시트(40)를 포함하여 구성된다.
The fitting device for refrigerant of the present invention basically comprises a connection element having connection screw parts formed on both sides of the outer periphery, and a 1st inclined stage, a 1st horizontal stage and a central stage formed on the inner periphery, a nut element screw-coupled with the connection element, a back ferrule element (30) inserted into the nut element and positioned between the nut element and the connection element, and a seat (40) mounted to the inner periphery of the connection element between the 1st horizontal stage and the central stage.

본 발명의 일실시예에 따른 수처리장치는 물이 유입되는 입수부(211)와 외부로 물이 유출되는 출수부(212) 및 상기 입수부(211)와 출수부(212)에 연결되는 연결부(213)를 포함하는 헤드(200); 및 상기 연결부(213)에 연결되며 복수개의 수처리부(321,322)를 포함하고 상기 헤드(200)와 연계하여 상기 입수부(211)에 유입된 물의 일부는 상기 복수개의 수처리부(321,322)를 차례로 통과하고 나머지는 상기 복수개의 수처리부(321,322) 중 일부만을 통과한 후 함께 상기 출수부(212)로 유동하도록 구성된 수처리유닛(300); 을 포함하여 구성될 수 있다.
Disclosed is a water treatment apparatus comprising a plurality of water treatment portions, wherein a part of inflow water passes through the plurality of water treatment portions in order, the remainder passes through only a part of the plurality of water treatment portions, and the water is discharged together outside.

본 발명에 따른 무선통신 시스템에서의 하이브리드 듀플렉싱 운영 방법은, 동일 셀 내에서 기지국과 사용자 단말 간에 듀플렉싱 모드로서 시분할 듀플렉싱(TDD) 모드 또는 주파수 분할 듀플렉싱(FDD) 모드로 서로 통신하며, 상기 셀은 TDD 모드에 상응하는 TDD 영역과 FDD 모드에 상응하는 FDD 영역으로 구분되고, 사용자 단말의 위치 정보와 상기 사용자 단말과 기지국 간의 트래픽의 정보를 획득하는 단계; 및 상기 사용자 단말이 상기 TDD 영역과 상기 FDD 영역의 경계인 TDD 경계를 이동하는 경우 상기 트래픽의 특성에 따라서 상기 사용자 단말에 대한 듀플렉싱 모드를 결정하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The invention is able to determine the duplexing mode in consideration of not only the location information of the user terminal but also the traffic characteristics.

본 발명의 전기흡착식 수처리 장치는 하나 이상의 제1 유입구가 형성되어 유입수가 유입되는 외측판; 가장자리에 하나 이상의 제2 유입구가 형성되어 상기 유입수를 도입하는 내측판; 상기 외측판 및 내측판 사이에 형성되어 상기 유입된 유입수의 유로를 형성하는 다공성부재; 상기 내측판 상부에 하나 이상 적층되는 흡착셀; 및 상기 흡착셀 상부에 위치되고 하나 이상의 배출구가 형성되어 처리수가 유출되는 배출판;을 포함하는 것을 특징으로 한다.
An electro-absorptive water treatment apparatus of the present invention comprises: an outer plate having one or more first introduction holes formed therein through which inflow water is introduced; an inner plate having one or more second introduction holes formed at an edge portion thereof through which the inflow water is introduced; a porous member disposed between the outer and inner plates to form a fluid channel of the introduced inflow water; one or more absorptive cells stacked on the inner plate; and a discharge plate that is placed above the absorptive cells and has one or more discharge holes formed therein through which treated water is discharged.