상냥함 oor Engels

상냥함

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

affability

naamwoord

현실은 미국의 많은 백인들이 상냥하며 친철하다는 것입니다.
The reality is that many white Americans are affable and kind.

mildness

naamwoord

(베드로 전 3:4) 이 “조용하고 온유한 정신”은 겉치레에 불과한 외면적인 상냥함과 혼동해서는 안됩니다.
(1 Peter 3:4) This “quiet and mild spirit” is not to be confused with a veneer of outward sweetness.

Soortgelyke frases

상냥하게
tenderly

상냥한
affable · debonair · friendly · gracious · kind

상냥한, 양호한
benign

voorbeelde

와드 회원들은 그분의 인간적인 약점과 영적인 강점에 대해 알며, 와드에서 더 좋은 교육을 받았거나, 경험이 많거나, 더 상냥하거나, 심지어는 더 잘 생긴 다른 사람이 그 부름을 받을 수도 있었다는 사실을 압니다.
Ward members know something of his human weaknesses and his spiritual strengths, and they know that others in the ward could have been called—others who seem better educated, more seasoned, more pleasant, or even better looking.

그러다가 마침내 여자는 현란한 자신의 매력을 사용하여 그 냉정한 남자를 상냥한 사람으로 만들고, 남자는 이제 한결같은 사랑을 공언하게 된다.
So she uses her beguiling charms to mold her stoic hero into a tender soul who now openly declares his abiding love.

실제로 그럴 경우 각별히 사려 깊음을 나타내야 하며, 언제나 친절하고 상냥해야 합니다.
If that is the case, show special consideration, always being kind and pleasant.

상냥하지만 화가 나면 무섭다.
Scary when angry.

1927년에 협회는 순례자로서 미국과 프랑스에서 회중들을 방문하던, 상냥하고 유능한 형제를 폴란드에 보냈다.
In 1927 the Society sent to Poland a pleasant and capable brother who had visited congregations in the United States and France as a pilgrim.

70대의 여자분이셨습니다. 상냥해 보이시는 분이었어요.
She was in her 70s, looked like she had a kind face.

바울은 디도에게 다른 사람의 종으로 일하는 교회 회원들에게 상전과의 관계에서 정직하고 상냥하게 행동하도록 가르치라고 권고했다. 종으로 일하는 교회 회원들은 정직하고 상냥하게 행동함으로써 주님을 찬미하고 상전에게 훌륭한 모범이 될 것이다.
By being honest and agreeable, these Church members would honor the Lord and set a good example for their masters.

그리고 팀은 따뜻한 마음을 가진 상냥한 남자입니다
And this is a kind man with a good heart.

모든 그리스도인은 다른 사람에게 친절을 나타내고 바울의 이러한 교훈을 청종해야 합니다. “서로 친절하게 되고, 상냥하게 동정적이 되며, 하나님께서 그리스도로 말미암아 여러분을 너그럽게 용서하신 것같이 서로 너그럽게 용서하십시오.”
All Christians ought to show kindness to others and should heed Paul’s counsel: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.”

상냥하기도 해라.
Well, aren't you a peach.

상냥한 성격이라 지구 마을의 주민들로부터 존경을 받고 있다.
He must be a man known by all the inhabitants of the earth.

디도서 2장 9~10절에서 바울은 디도에게 다른 사람의 종으로 일하는 교회 회원들에게 상전과의 관계에서 정직하고 상냥하게 행동하도록 가르치라고 권고했다.
Titus 2:9–10 records that Paul counseled Titus to teach Church members who worked as servants to be honest and agreeable in their dealings with their masters.

어린 아이들의 경우와 관련하여 앞서 언급한 것처럼 그러한 경우에 오히려 부모들이 인내와 상냥함을 더 나타낼 필요가 있다.
Rather, as with small infants discussed earlier, there is the greatest need for patience and tenderness on the part of parents.

즉시 그 남자는 상냥해지면서 이렇게 말하였다. “치료해 주셔서 참으로 감사합니다.
Immediately the man became friendly, and said: “I really appreciate what you did.

개인적으로는 사랑하는 아내를 주신 데 대해 여호와께 감사드립니다. 아내는 상냥하고 부드러운 사람이지만 성서 진리를 위해서는 두려움을 모르는 투사였고 지금도 그러합니다.
Personally, I thank Jehovah for my dear wife who, although gentle and mild, has been a fearless fighter for Bible truth.

조금 심약하지만 상냥한 소년.
Money, dear boy.

하고 다시 상냥하게 말해 주었습니다. 그리고 다정하게 손을 뻗어 암양의 머리를 쓰다듬고는 그 양과 다른 양들을 데리고 우리로 돌아왔습니다.1
Then lovingly he reached out, placed his hand on her head, and walked back with her and the other sheep toward the shelter.1

현실은 미국의 많은 백인들이 상냥하며 친철하다는 것입니다.
The reality is that many white Americans are affable and kind.

* 대화를 시작하고 상냥하게 마무리 짓는 방법을 알아본다.
* Figure out ways to start a conversation and to graciously end a conversation.

그들은 솔직하며, 상냥하고 여러 가지를 돈보다 우선시한다. "
They are frank, hospitable and put many things before money. "

하지만 집주인들은 상냥하고 친절해서, 이 선교인들이 일본어로 제공 연설을 하느라고 쩔쩔매고 있는 동안 참을성 있게 잘 들어 주었습니다.
But the householders were gracious and kind, listening patiently while these missionaries struggled with their Japanese presentations.

늙어 가는 부모를 여러 해 동안 모셔 온 많은 가정은 그렇게 한 결과로 중요한 그리스도인 특성인 인내, 자기 희생, 비이기적인 사랑, 근면, 겸손, 상냥함 등을 함양하는 데 도움이 되었다고 말한다.
Many families who have cared for aging parents for years say that this has helped them cultivate important Christian qualities: endurance, self-sacrifice, unselfish love, diligence, humility, and tenderness.

그는 " 10가지를 나열하세요" 라고 말한 거죠. 그래서 다른쪽 그룹은 10가지 긍정적인 면을 적어야 합니다. " 똑똑하고, 아름답고, 친절하고, 진짜 상냥하고..... 음, 요리를 잘한다? 시간을 잘 지킨다?.....
He says, " List -- " The other group gets ten positive features, " smart, beautiful, kind... really nice... good cook... punctual, smart...

그 상인들은 말씨가 상냥하고 온화하면서도 강인한 이 사람들에게 여러 가지 심각한 문제를 몰고 왔는데, 그러한 문제들 가운데는 일부 부족들의 인구를 반감시킨 새로운 질병과 새로운 문화가 있었다.
The traders brought these soft-spoken, mild, and yet hardy people many serious problems, including new cultures and new diseases, which reduced the population of some tribes by half.

그러나 그것은 얼마나 상냥하고 유익한 법이었읍니까!
But what a kindly, beneficial law it was!