상대 참조 oor Engels

상대 참조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

relative reference

In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts.

Soortgelyke frases

상대 셀 참조
relative cell reference

voorbeelde

상대 참조(B1에 A1, B2에 A2)가 아닌 절대 참조를 사용하여 서식을 적용하려면 문자 및 숫자 앞에 달러($) 기호를 추가해야 합니다.
Often, you will need to add dollar signs ($) in front of letters and numbers in formulas so that the formatting is applied using absolute references as opposed to relative references (A1 to B1, A2 to B2).

이 핵 연료에 대한 상대 크로스 섹션을 참조하십시오. 작은 비티 녀석 보이 시죠? 우리가이야 상상
See these little bitty guys?

참조 중복을 검토하고 상대와 직접 대화해 중복된 섹션에 대한 독점권을 누가 소유하는지 명확히 정합니다.
Review your Reference Overlaps, and communicate directly with the other partner and specify which party owns the exclusive rights to overlapping sections.

Gmail을 사용하여 다른 사람에게 이메일을 보냈는데 늦게 전달되었거나 상대편이 받지 못한 경우 아래 도움말을 참조하여 문제를 해결하세요.
If you used Gmail to send an email to someone and it took a while to get there or they didn't received it, use the tips below to fix the problem.

한 사람의 눈이 상대편의 코 높이에 오도록 위치를 잡을 수 있습니다.—사진 4 참조.
You could try to place them so that the eyes of one person are at the level of the other person’s nose.—See photograph 4.

본 발명의 일 태양에 따르면, 사용자 인터페이스를 제공하기 위한 방법으로서, 입력 이벤트가 발생하면, 입력 이벤트가 발생하는 시점을 포함하는 기설정된 시간 구간에서의 입력 이벤트와 연관된 제1 디바이스 및 제2 디바이스의 자세 또는 움직임에 관한 정보를 획득하는 단계, 및 제1 디바이스의 자세 또는 움직임과 제2 디바이스의 자세 또는 움직임 사이의 상대적인 관계를 참조로 하여, 입력 이벤트에 대응하여 수행될 명령을 결정하는 단계를 포함하는 방법이 제공된다.
One embodiment of the present invention provides, as a method for providing a user interface, a method comprising the steps of: acquiring, upon occurrence of an input event, information on the postures or movements of first and second devices associated with the input event in a preset time section including the occurrence time of the input event; and determining a command to be executed in response to the input event with reference to the relative relationship between the posture or movement of the first device and the posture or movement of the second device.

본 발명의 일 태양에 따르면, 자세 또는 동작을 인식하기 위한 방법으로서, 사용자의 제1 신체 부위에 착용되는 제1 디바이스의 방향 또는 움직임에 관한 정보와 사용자의 제2 신체 부위에 착용되는 제2 디바이스의 방향 또는 움직임에 관한 정보를 획득하는 단계, 및 제1 디바이스의 방향 또는 움직임과 제2 디바이스의 방향 또는 움직임 사이의 상대적인 관계를 참조로 하여, 사용자가 취하는 자세 또는 사용자가 행하는 동작을 인식하는 단계를 포함하는 방법이 제공된다.
According to an aspect of the present invention, a method for recognizing a posture or motion is provided, the method comprising the steps of: acquiring information on a direction or motion of a first device which is worn on a first part of a user's body and a direction or motion of a second device which is worn on a second part of the user's body; and recognizing a posture which the user takes or a motion which the user does, with reference to a relative relationship between the direction or motion of the first device and the direction or motion of the second device.

(신 25:9, 10) 재산이나 도로 살 권리를 이전할 때는 자기 샌들을 상대방에게 넘겨주는 행동으로 그것을 나타냈다.—룻 4:7-10. 시숙 결혼 참조.
(De 25:9, 10) The transfer of property or of right of repurchase was represented by handing one’s sandal to another. —Ru 4:7-10; see BROTHER-IN-LAW MARRIAGE.

예언자 말라기를 통하여, 여호와께서는 품꾼의 삯에 대하여 사기 치는 자들을 상대로 신속히 증언하는 증인이 되겠다고 경고하셨다.—말 3:5. 또한 야 5:4; 삯 참조.
Through his prophet Malachi, Jehovah warned that He would become a speedy witness against those acting fraudulently with the wages of a wage worker. —Mal 3:5; see also Jas 5:4; HIRE, WAGES.

셀 참조를 추가한 후 셀 참조가 상대적인지 또는 절대적인지를 선택할 수 있습니다.
After you add a cell reference, you can choose whether a cell reference is relative or absolute.

라이터에는 또한, 숫자에 대한 상호 참조를 상대적으로 번호 매기는 기능이 구현되어있지 않습니다.
Writer also does not have the ability to use relative numbering in its cross-references to numbers.

여호와의 모든 헌신한 종들에게 한 바울의 분명한 교훈은, 그들이 결혼 상대자에 대해 “오직 그가 주와 연합해 있는 경우에만” 고려해야 한다는 것입니다.—고린도 전 7:39, 「참조주 신세」 각주.
Paul’s explicit instruction to all dedicated servants of Jehovah is that they should consider marrying someone “only if he is in union with the Lord.” —1 Corinthians 7:39, footnote.

예를 들어 예수께서 “네 형제가 죄를 범하거든 가서 너와 그 사람과만 상대하여 권고(그의 허물을 들어내라, 신세; 엘렝코; “(그를) 책망하라”, 왕국 행간 번역)하라”고 하신, 앞에서 참조한 마태 18:15에 유의하십시오.
For example, note the text earlier referred to at Matthew 18:15 where Jesus says that “if your brother commits a sin, go lay bare his fault [e·lengʹkho; “reprove (him),” Kingdom Interlinear] between you and him alone.”

우리는 상대방이 자신의 의사를 발표하게 허락하지만, 마땅히 우리가 대화의 주도권을 잡도록 노력해야 하고 대화를 점차 발전적이 되게 하며 참조하는 성귀들의 주요점들이 뚜렷이 나타나게 해야 한다.
We ought to endeavor to guide the conversation, keeping it progressive and on the main points brought out in the Scripture references, while at the same time allowing the other person to express himself.

아브라함과 나중에 이삭은 그랄에서 한동안 외국인으로 거주하였으며 그곳의 왕 아비멜렉(아마도 그러한 이름이나 공식 칭호로 불렸던 듯한 서로 다른 두 통치자)을 상대한 일이 있었다.—창 20:1-18; 21:22-34; 26:1-31. 아비멜렉 1, 2번 참조.
Abraham and, later, Isaac resided for a time as aliens at Gerar and dealt with its king Abimelech (possibly two different rulers that bore this name or official title). —Ge 20:1-18; 21:22-34; 26:1-31; see ABIMELECH Nos. 1 and 2.

[2] (15항) 어떤 그리스도인이 다른 그리스도인을 상대로 법적 조처를 취할 수 있는 상황에 대해 알아보려면 「‘하느님의 사랑 안에 머물도록 자신을 지키십시오’」 책 223면 및 각주 참조.
[2] (paragraph 15) For information about situations in which one Christian might decide to take legal action against another Christian, see “Keep Yourselves in God’s Love,” p. 223, ftn.

그가있는 동안 그가 여전히 체육관에서 아인슈타인의 '상대성 이론 논문을 참조 그는 확실히 전형적인 동공 아니었다.
He was certainly not a typical pupil for he read Einstein 's papers on relativity while he was still at the Gymnasium.

Referer: 정보에 상대적인 URL 참조.
URL references relative to the Referer: information.

html 페이지에 있는 상대적인 URL 참조가 올바로 동작한다.
Relative URL references inside html pages will work correctly.

또한 소스 코드에서 해당 패키지 이름을 사용하여 R 클래스를 참조하거나 상대적 액티비티나 서비스 등록을 확인해야 합니다.
You must also use that package name in your source code to refer to the R class, or resolve any relative activity or service registration.

RVG는 1%의 수익성장의 가치를 1%의 한계이익의 개선의 가치로 나누어 계산한다(그림 참조). 성장의 상대적가치 모델의 사용.
RVG is calculated by dividing the value of 1% revenue growth by the value of 1% margin improvement (see fig). Usage the Relative Value of Growth model.

독일군이 착용했던 벨트의 버클에는 고트 미트 운스(하느님이 함께 하시다)라는 문구가 새겨(참조 12면 좌측 상단) 있었다. 하지만, ‘같은 종교를 믿고 같은 하느님께 기도하는데 하느님께서 상대편 군인들에게는 함께 하시지 않는 이유가 무엇일까?’ 하고 궁금해 했다.
German soldiers wore a belt with a buckle (see top left on page 12) on which was inscribed Gott mit uns (God is with us), but I wondered, ‘Why wouldn’t God be with soldiers on the other side who were of the same religion and who were praying to the same God?’

바울은 교회의 유대인 회원들에게 예수 그리스도를 믿는 신앙을 지키고 이전의 생활 방식으로 되돌아가지 말도록 권하기 위해 히브리서를 썼다.( 히브리서 10:32~38 참조) 이 유대인 그리스도인 중 많은 사람이 여러 가지 고난의 무게에 시달리다 못해 교회를 저버리고 상대적으로 안전한, 회당에서 하는 유대교 예배 방식으로 되돌아가고 있었던 것으로 보인다.(
Paul wrote the Epistle to the Hebrews to encourage Jewish members of the Church to maintain their faith in Jesus Christ and to not return to their former ways (see Hebrews 10:32–38).

이 유대 그리스도인 중 많은 사람이 여러 가지 고난의 무게에 시달려, 교회를 저버리고 상대적으로 안전한, 회당에서 하는 유대교 예배 방식으로 되돌아가고 있었던 것으로 보인다.( 히브리서 10:25, 38~39 참조) 바울은 이 유대인 그리스도인들에게 모세 율법이 예수 그리스도와 그분의 속죄를 구원의 참된 근원으로 바라보게 한다는 점을 보여 주고자 했다.
Under the pressure of various afflictions, many of these Jewish Christians were apparently withdrawing from the Church and returning to the relative safety of Jewish worship at the synagogue (see Hebrews 10:25, 38–39).

한편, 어떤 사람은 그처럼 심각한 문제를 알게 되고 나서, 상대방이 약혼 관계를 유지하고 싶어하더라도, 자기로서는 관계를 끝내지 않을 수 없다고 생각할 수 있습니다.—「파수대」 1976년 7월 1일호 “독자로부터의 질문” 참조.
On the other hand, the one learning of the serious issue may personally feel compelled to end the engagement, even if the other person wants it to continue. —See “Questions From Readers” in The Watchtower of June 15, 1975.