거래상대방
counterparty
상대성 oor Engels
상대성
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
relativity
이것이 아인슈타인의 위대한 일반 상대성이론입니다.
It was Einstein's great general theory of relativity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
로키를 혼자 상대했잖아
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
가격이 상대적으로 저렴하고 가공이 용이하며, 경제성 및 생산 효율성을 갖춘 구리계 화합물 미립자를 포함하는 플라스틱 성형품 및 그 제조방법을 제시한다.
lf you' re not a German, what then?patents-wipo patents-wipo
그런 다음 2분 동안, 상대방에게 피드백을 구한다. 이렇게 질문한다.
Well, who' s better than us?LDS LDS
별들이 동쪽에서 서쪽으로 하늘을 가로질러 움직이지만, 별들 사이의 상대적 위치는 변하지 않았습니다.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlejw2019 jw2019
상대방이 호출되고 증인들이 소집된 다음, 일반적으로 공공장소에서, 대개는 도시의 성문에서 심리를 하였다.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonejw2019 jw2019
원래 루이14세 시대에 쉬크라고 하는 것은 법정용어였습니다 재판에서 나를 옭아매는 상대의 궤계를 통찰할 수 있는
Methylsalicylic aldehydeQED QED
반면 상대적 날짜와 시간은 절대적 날짜를 기준으로 한 상대적 시점을 나타냅니다.
Never found out why you left himsupport.google support.google
통계적으로 봤을때, 우리는 상대적으로 평화로운 시대를 살고 있습니다.
Block it out!QED QED
여성은 서로 바라보면서 상대방을 응시하며 대화를 합니다.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorted2019 ted2019
상대방이 내 연락처에 있다면 Duo를 통해 찾아서 전화를 걸 수 있습니다.
What have I got to be angry about?support.google support.google
퀘스트를 제공하는 온라임 게임에 있어서, 사용자가 기존의 온라인 게임에서 게임 환경이 사용자의 캐릭터를 상대하기 위해 운용하는 가상 적 캐릭터를 퀘스트 캐릭터로서 운용하여 다른 사용자의 캐릭터를 상대하는 퀘스트를 제공하여, 퀘스트를 수행하는 사용자뿐만 아니라, 사용자가 운용하는 가상 적 캐릭터를 상대하는 다른 사용자들의 흥미를 높일 수 있는 기술을 제공한다. 본 발명의 일 실시예에 따른 온라인 게임의 퀘스트 제공 방법은, 퀘스트 제공 장치가, 사용자의 사용자 단말이 온라인 게임에 접속 시, 사용자 정보를 수신하여 분석하는 단계; 분석된 사용자 정보를 기초로 사용자가 퀘스트 제공 대상인지 판별하는 단계; 사용자가 퀘스트 제공 대상인 경우, 사용자에게 온라인 게임의 게임 환경이 운용하는 가상의 적 캐릭터를 사용자가 퀘스트 캐릭터로 운용하여 다른 사용자의 사용자 캐릭터를 상대로 승부를 하는 퀘스트를 제공하는 단계; 사용자 단말로부터 퀘스트 승인 신호 수신 시, 퀘스트 캐릭터를 상기 사용자에게 제공하고, 사용자 단말로부터 퀘스트 캐릭터에 대한 운용 정보를 수신하여, 퀘스트를 진행하는 단계; 및 퀘스트 진행 상태를 분석하여, 기설정된 퀘스트 달성 기준에 도달 시, 퀘스트를 수행한 사용자에게 보상을 제공하는 단계; 를 포함한다.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tpatents-wipo patents-wipo
배우자 각자는 상대방을 필요로 하고 원한다는 것을 상대방으로 하여금 느끼게 함으로 충성을 표현합니다.
What am I doing?jw2019 jw2019
“검은머리솔새[덴드로이카 스트리아타], 대단한 정력가로서 그 뛰어난 여행 솜씨는 북아메리카의 육지에 사는 새들 중에 거의 필적할 만한 상대가 없는 새”이다.
I want you to do me a favorjw2019 jw2019
(사도 20:29, 30) 바울은 유대교 신봉자들, 즉 그리스도의 법의 상대적 자유를 그리스도 안에서 이미 성취된 모세의 율법에 종노릇하는 상태로 바꾸려고 애썼던 자들과 싸우지 않으면 안 되었습니다.
Why isn' t your name in the database?jw2019 jw2019
“배우자와 평생 함께해야 한다는 생각을 갖고 있을 때 좋은 점 한 가지는 부부 사이에 갈등이 생겨도, 두 사람 모두 상대방이 떠나지 않을 거라는 걸 확신할 수 있다는 거지요.”
It' s good to see youjw2019 jw2019
일반적인 홈 네트워크 상에서 상대적으로 컴퓨터 수가 적은 까닭에 홈 서버는 보통 상당한 연산 능력을 요하지 않는다.
If I Didn' t Think You Deserved ItWikiMatrix WikiMatrix
성소수자 인권활동가들은 퀴어퍼레이드가 진행될 수 있게 경찰을 상대로 법적 대응을 하고 있다.
Hold me tighthrw.org hrw.org
“전체적 통제를 목표로 하는 국가는 권위주의 정권과 대조적으로, 권력을 지닌 공직을 차지하는 것으로 만족하지 않는다. 그런 국가는 국민에게 제한된 정도의 상대적 자유도 부여하려 하지 않지만, 국민들로부터는 언제나 충성과 적극적인 교조주의적 지지를 요구한다.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadjw2019 jw2019
“‘충성스러운’은 ‘충실한’이라는 의미에 사람이나 사물을 지지하고 위하여 싸우려 하는, 힘겨운 상대와도 맞서려 한다는 개념이 더해진 것”입니다.
Speaker, I have a question for youjw2019 jw2019
통상적으로 유대인과 사마리아인은 뿌리깊은 편견으로 인해 서로 상대하지 않는다.
I brought the baby out for some fresh airjw2019 jw2019
서로 상대방이 지닌 좋은 특성과 그가 기울이는 노력에 초점을 맞추려고 애쓴다면 결혼 생활을 통해 기쁨과 새 힘을 얻게 될 것입니다.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftjw2019 jw2019
왼쪽 위: 일부 교과서에 나오는 상대적 크기
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.jw2019 jw2019
국민 실태 연구소는 해마다 십대 여섯 명 중 한 명은 성 매개 질환에 걸리며, 성적으로 활발한 고등 학교 소녀 여섯 명 중 한 명은 적어도 네 명의 상대를 두고 있다고 보고한다.
Are you on drugs?jw2019 jw2019
실생활의 환경에—상대방이 최악의 상태에 놓일 수도 있을 때에—함께 있어 봄으로써, 그가 실제로 어떤 사람인지 볼 수 있다.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutjw2019 jw2019
두 상대국이 전쟁을 위해서 비행기와 ‘탱크’를 만드는 경우에 지속적인 경제적 유익에 기여할 만한 것은 생산되지 않는다.
Well, here' s my cell numberjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.