상대방 oor Engels

상대방

naamwoord

Soortgelyke frases

거래상대방
counterparty

상대방 화상
Remote Video

voorbeelde

로키를 혼자 상대했잖아
For taking on Loki alone.

그래서, 위의 예시에서, 우리가 택하는 단계는 방 안의 사람을 세는 것이지요.
So, in our example, the step we're taking is counting people in the room.

가격이 상대적으로 저렴하고 가공이 용이하며, 경제성 및 생산 효율성을 갖춘 구리계 화합물 미립자를 포함하는 플라스틱 성형품 및 그 제조방법을 제시한다.
Provided are: a plastic molded product comprising copper-based compound microparticles which is relatively cheap, can be easily processed, is economical and has production efficiency; and a preparation method therefor.

주치의가 방으로 들어와서 칼레이에게 수혈을 하고 싶다는 말을 다시 꺼냈다.
The doctor in charge came into the room and again brought up his desire to give Kaleigh a transfusion.

그러나 합장은 9년간 연기되었고, 그동안 코르테스의 유골은 부왕궁 큰방에 방치되었다.
This was delayed for nine years, while his body stayed in the main room of the palace of the viceroy.

환자로서는 자기 방을 따로 갖는 것과 가족으로서는 부분 시간 혹은 전 시간 간호원과 같은 어떤 훈련받은 보조자를 두는 것이 이상적일 것이다.
It would be ideal for the patient to have his own room and for the family to have some trained help such as a part-time or full-time nurse.

내가 그 방에서 수레에 실려 나오기 전에 의사는 다시 와서 이렇게 말하였다.
Just before I was wheeled out of the room, the doctor came by again.

그런 다음 2분 동안, 상대방에게 피드백을 구한다. 이렇게 질문한다.
Then take two minutes to ask for feedback from the other person.

별들이 동쪽에서 서쪽으로 하늘을 가로질러 움직이지만, 별들 사이의 상대적 위치는 변하지 않았습니다.
Although stars passed along the sky from east to west, they did not change their positions in relation to one another.

상대방이 호출되고 증인들이 소집된 다음, 일반적으로 공공장소에서, 대개는 도시의 성문에서 심리를 하였다.
The other party would be called, witnesses were gathered together, and the hearing was conducted usually in a public place, most often at the city gates.

원래 루이14세 시대에 쉬크라고 하는 것은 법정용어였습니다 재판에서 나를 옭아매는 상대의 궤계를 통찰할 수 있는
The origin of the term comes from the time of Louis XlV

인터넷 대화방을 조심하라!
BEWARE OF INTERNET CHAT ROOMS!

그리고 나서 그들은 이층방에서 내려와 서늘한 밤의 어둠을 타고 기드론 골짜기를 건너 다시 베다니를 향해 갑니다.
Then they descend from the upper room, emerge into the cool darkness of the night, and head back across the Kidron Valley toward Bethany.

한편 사용하지 않는 가죽 부대는 굴뚝이 없는 방 안에 걸어 두어 방 안에서 불을 피울 때 나는 연기로 검어질 수도 있었다.
On the other hand, when not in use, skin bottles might be hung in a room without a chimney and thus become darkened by smoke from fires built there.

반면 상대적 날짜와 시간은 절대적 날짜를 기준으로 한 상대적 시점을 나타냅니다.
Relative dates and times, on the other hand, refer to a point relative to an absolute date.

통계적으로 봤을때, 우리는 상대적으로 평화로운 시대를 살고 있습니다.
Statistics show that we are living in a relatively peaceful era.

왼쪽에서 사용자, 채팅방, 봇 찾기 [그러고 나서] 채팅방 만들기를 클릭합니다.
On the left, click Find people, rooms, bots[and then]Create room.

여성은 서로 바라보면서 상대방을 응시하며 대화를 합니다.
We swivel towards each other, we do what we call the "anchoring gaze" and we talk.

상대방이 내 연락처에 있다면 Duo를 통해 찾아서 전화를 걸 수 있습니다.
You can find a person to call via Duo if they're in your contacts.

퀘스트를 제공하는 온라임 게임에 있어서, 사용자가 기존의 온라인 게임에서 게임 환경이 사용자의 캐릭터를 상대하기 위해 운용하는 가상 적 캐릭터를 퀘스트 캐릭터로서 운용하여 다른 사용자의 캐릭터를 상대하는 퀘스트를 제공하여, 퀘스트를 수행하는 사용자뿐만 아니라, 사용자가 운용하는 가상 적 캐릭터를 상대하는 다른 사용자들의 흥미를 높일 수 있는 기술을 제공한다. 본 발명의 일 실시예에 따른 온라인 게임의 퀘스트 제공 방법은, 퀘스트 제공 장치가, 사용자의 사용자 단말이 온라인 게임에 접속 시, 사용자 정보를 수신하여 분석하는 단계; 분석된 사용자 정보를 기초로 사용자가 퀘스트 제공 대상인지 판별하는 단계; 사용자가 퀘스트 제공 대상인 경우, 사용자에게 온라인 게임의 게임 환경이 운용하는 가상의 적 캐릭터를 사용자가 퀘스트 캐릭터로 운용하여 다른 사용자의 사용자 캐릭터를 상대로 승부를 하는 퀘스트를 제공하는 단계; 사용자 단말로부터 퀘스트 승인 신호 수신 시, 퀘스트 캐릭터를 상기 사용자에게 제공하고, 사용자 단말로부터 퀘스트 캐릭터에 대한 운용 정보를 수신하여, 퀘스트를 진행하는 단계; 및 퀘스트 진행 상태를 분석하여, 기설정된 퀘스트 달성 기준에 도달 시, 퀘스트를 수행한 사용자에게 보상을 제공하는 단계; 를 포함한다.
Provided is a technology of online game that provides a quest, in which a virtual enemy character operated by a user to deal with characters of other users is operated as a quest character in a gaming environment of an existing online game, thus providing a quest for dealing with the characters of other users and increasing not only the interest of the user performing the quest but also the interest of other users dealing with the virtual enemy character operated by said user.

그래서 고정관념을 깨는거죠. 좋아요, 우리가 이 방에 한 것을 다음 방에도 할 수 있습니다.
OK, what we have done for one room, you can do for the next.

배우자 각자는 상대방을 필요로 하고 원한다는 것을 상대방으로 하여금 느끼게 함으로 충성을 표현합니다.
Loyalty is shown when each mate makes the other feel needed and wanted.

짧은 수명은 큰 불확실적 에너지와 넓은 방출선을 나타내야한다.
A short lifetime will have a large energy uncertainty and a broad emission.

아이 방에 들어가자 아이는 제게 마음을 터놓고 친구 집에서 있었던 일을 이야기했습니다. 딸아이는 한 친구의 집에서 텔레비전을 보다가 우연히 벌거벗은 남녀가 나오는 충격적인 장면을 보게 되었다고 했습니다.
I stepped into her bedroom, where she opened up her heart and explained to me that she had been at a friend’s home and had accidentally seen startling and disturbing images and actions on the television between a man and a woman without clothing.

“검은머리솔새[덴드로이카 스트리아타], 대단한 정력가로서 그 뛰어난 여행 솜씨는 북아메리카의 육지에 사는 새들 중에 거의 필적할 만한 상대가 없는 새”이다.
“The blackpoll warbler [Dendroica striata], a dynamo whose traveling prowess is virtually unrivaled among North America’s land birds.”