상원 oor Engels

상원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

upper house

naamwoord

part of a parliament

Senate

eienaam

legislative body

Thoroughgood 상원의원님 어떻게 생각하세요?
Well, what can you say about Senator Thoroughgood?

senate

naamwoord

the upper house in some bicameral legislative systems

그게 상원의원은 지난번 대통령께서 자신을 거수기로 이용하는 것을 탐탁치 않게 생각했죠
Well, the senator wasn't particularly fond of how the last president used him as a rubber stamp.

House of Lords · the House of Lords · legislature · parliament · Upper House

Soortgelyke frases

미 상원
Senate

상원의원
senator

상원 의원
senator

영국의 상원 의장
lord chancellor

voorbeelde

‘캘리포오니아’ 주 의원과 배우의 아들들과 함께 두 상원 의원의 자녀들이 ‘마리화나’ 사용 혐의로 체포되었다.
The children of two senators have been arrested on marijuana charges, as have the sons of a California assemblyman and an actor.

18년 동안 상원에서 범죄 조사의 경험을 쌓은 미국 상원의원 ‘존 엘.
After his eighteen years of Senate crime investigating experience, U.S. Senator John L.

하여튼 그래서 저는 그많은 인구를 피난시킨다는 것과 3-4일의 시간여유를 가질것이라는 것이 말도 안된다는 것을 실제로 상원에서 증언했지요.
And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning.

입법부는 100명의 미국 상원의원과 435명의 미국 하원의원들로 구성되어 있어요.
The legislative branch is comprised of 100 U. S. Senators and 435 members in the U. S. House of Representatives.

그는 1889년 공화당 주상원에 선출되었고, 2년 후에도 재선되었다.
He was elected to the House of Representatives in the 1892 general election and was re-elected eight times thereafter.

그녀는 당시 주 상원 의원이었고, 우리는 그 공항에서 만났죠, 중국으로 여행을 떠나기 전이었고요.
She was a state senator at the time, and we met here, at the airport, before a trip to China.

이와 같이 진행 된 상원 선거는 티베트의 방식대로 진행됐다.
Alongside it was the election of the senate, however, with a Tibetan twist.

미 상원 윤리규정에는 "의원은 한 곳으로부터 1년에 100달러 이상의 선물을 받는 것을 금지한다"는 조항이 있는데 여기에 따르면 매년 한 의석에서 다량의 캔디를 받아 소비하는 것은 문제가 된다.
Senate ethics rules "forbid members accepting gifts worth $100 or more a year from a single source," which can become a problem if a large amount of candy is consumed from the desk each year.

그렇기 때문에 지난 밤이 그리도 실망스러웠던 것입니다 공화당 상원 의원이 지불 급여세 삭감안을 막아버린 것에 대해서 말입니다
That's why it's so disappointing last night, by the way, that Senate Republicans voted to block that payroll tax cut.

상원 의원은 주 법안에 입후보한 후보자들을 하원 의원이 선출하는 방식이에요
Bicameral legislature;

이외에도 영국 상원에 해당되는 귀족원에는 25인의 북아일랜드 출신 상원의원이 있으며, 북아일랜드 자체는 유럽 의회의 독립 선거구를 이루고 있다.
In addition, the upper house of the UK parliament, the House of Lords, currently has some 25 appointed members from Northern Ireland.

미 상원의원에 따르면, 2008년 금융위기가 국제적인 뱅크런 때문이라고 한다.
According to at least one US Senator this is what caused the September 2008 meltdown.

1888년부터 1892년까지, 그는 핀란드 상원의 재정부와 1888년부터 1898년까지 카스트렌 & 스넬맨 변호사 사무실에서 일하였다.
From 1888 to 1892, he worked in the finance division of the Senate of Finland, and from 1888 to 1898 in the Castrén & Snellman attorneys-at-law office.

예를 들면, 미국 상원 의원 ‘프랭크 처어치’는 박해에 대하여 공개적인 항의로 상원에서 이렇게 말하였다. “본인은 「월 스트리트 저어널」지의 사설과 ‘다이얼 토거슨’이 ‘잠비아’에서 쓴 「로스앤젤레스 타임즈」지 기사 즉 증인들의 사태에 대하여 쓴 기사를 의회 기록에 포함시키도록 만장일치의 동의를 구하는 바입니다.”
For example, United States Senator Frank Church spoke out against the persecution, and said in the Senate: “I ask unanimous consent that an editorial from The Wall Street Journal and an article written in Zambia by Dial Torgerson for the Los Angeles Times which reveals what is happening to the Witnesses be printed in the [Congressional] RECORD.”

법안을 회기를 지나 자동파기되었고, 2015년 7월 30일 로이 바레라스 상원의원이 재입안하였다.
The bill was re-introduced by Senator Roy Barreras on 30 July 2015.

미국 상원 분과 위원회 앞에서의 보고에 대하여 해설하면서 「비컨 저널」지는 “미국 가정은 동요되고 있다”고 보도하였다.
In commenting on reports before a Senate panel, the Akron Beacon Journal reported: “The American family is coming apart at the seams.”

비당파적 매체인 CQ 위클리 지는 2005년~2007년의 모든 상원 득표를 분석한 자료를 토대로, 오바마를 '성실한 민주당원'이라고 썼다.
CQ Weekly characterized him as a "loyal Democrat" based on analysis of all Senate votes from 2005 to 2007.

공화당 상원의원이며 본 사건의 상원 특별 조사 위원회의 일원인 ‘로우웰 웨이커’ 2세는 미국 ‘텔레비전’ 방송망을 통하여 추정된 범죄를 열거하였다.
Senator Lowell Weicker, Jr., a Republican member of the special Senate Committee appointed to look into the matter, listed the alleged crimes over national television.

선거 과정 동안, 피녜라는 동 산티아고의 상원의원 (1990년 - 1998년)으로 선출되었으며 얼마 뒤, 중도 우파 칠레 민족혁신당 (RN)에 가입하였다.
During the same election process, Piñera was elected as Senator for East Santiago (1990–1998) and soon after, joined the center-right National Renewal Party.

공연 전날에 미시간 상원은 마리화나 소지에 대한 처벌을 크게 줄이는 법안을 통과시켰고, 4일 뒤 싱클레어는 항소심에서 석방됐다.
The day before the rally, the Michigan Senate passed a bill that significantly reduced the penalties for possession of marijuana and four days later Sinclair was released on an appeal bond.

우리에겐 상원의 결정 하에 2000년, 대통령 선거가 있었고
We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.

상원을 통해 지구온난화 문제를 바꿔 봅시다.
Against.

미국의 한 상원 의원은 미국의 승용차가 리터당 평균 15킬로미터만 달리게 해도 “2,000년에 가서는 매일 660,000배럴의 석유를 절약하게 될 것”이라고 주장한다.
One U.S. senator claims that just getting American cars to average 35 miles per gallon [15 km/ L] “would save 660,000 barrels of oil a day by the year 2000.

조약은 상원 투표에서 3분의 2의 찬성을 얻는데 실패하였다.
The Bill indeed failed in the Upper House by two votes.

히틀러가 1940년에 서유럽을 휩쓸 때, 많은 공화당원들은 토머스 듀이 같은 고립주의자를 지명하길 원하지 않았고, 제6차 투표에서 오하이오 주 상원 의원 로버트 태프트를 이기고 지명된 윌키를 지지했다.
As German forces advanced through western Europe in 1940, many Republicans did not wish to nominate an isolationist like Thomas E. Dewey, and turned to Willkie, who was nominated on the sixth ballot over Ohio Senator Robert A. Taft.