생장 oor Engels

생장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

growth

naamwoord

해바라기에는 생장을 조절하는 식물 호르몬인 옥신이 있습니다.
The plant stores auxin, a plant hormone that controls growth.

Soortgelyke frases

생장호르몬
growth hormone

식물생장물질
plant growth substances

생장억제제
growth inhibitors

생장조절
growth control

식물생장지연제
plant growth retardants

식물생장억제제
plant growth inhibitors

생장률
growth rate

생장억제
growth inhibition

voorbeelde

어느 때에든, 모발의 85 내지 90퍼센트는 생장기에 있으며, 10 내지 15퍼센트는 휴지기에 있고 1퍼센트는 과도기에 있다.
At any given time, while 85 to 90 percent of hairs are in the active phase, 10 to 15 percent will be in the resting phase and 1 percent in the transition phase.

본 발명은 초산성 생장 혼합 미생물 조성물 및 이의 용도에 관한 것으로, 본 발명에 따른 혼합 조성물은 유산균 및 효모로 이루어져 있으며 초산성 조건에서 생장이 가능하다.
The present invention relates to a composition of mixed microorganisms growing in super-highly acidic conditions, and to the use thereof.

본 발명은 측정을 진행함과 동시에 세포의 생장성을 장시간 유지 가능한 멀티 마이크로플레이트 기반의 광학측정기를 위하여, 제1플레이트와, 상기 제1플레이트에서 이격된 제2플레이트와, 상기 제1플레이트와 상기 제2플레이트에 의해 내부가 밀폐될 수 있으며 마이크로플레이트를 수납할 수 있는 로딩 닥과, 상기 제1플레이트 및 상기 제2플레이트 중 적어도 어느 한 곳에 구비된 가스 주입구와, 상기 로딩 닥 내부를 가열할 수 있는 가열부와, 상기 제1플레이트 및 상기 제2플레이트를 상기 로딩 닥에 인접하게 또는 멀어지게 이동시킬 수 있는 제1이송부를 포함하는 멀티 마이크로플레이트 기반의 광학측정기를 제공한다.
The present invention relates to a multi-microplate-based optical measuring instrument capable of maintaining cell growth for a long period of time while measurement is in progress.

해안선을 따라 내려와서 캘리포니아의 레드우드숲에는 40층 높이에 달하는 나무가 생장하고 있습니다.
Down the coast here in California, the redwood forest grows to 40 stories tall.

상기 두피 및 모발 건강 개선용 조성물은 두피 및 모발에서 발생하는 비듬균(Malassezia resista) 번식, 산화스트레스, 염증반응을 안전하면서도 효과적으로 억제함으로써 탈모예방, 모발의 생장 촉진, 비듬 방지, 두피염증 개선, 두피 가려움증 억제에 뛰어난 효과를 제공한다.
The composition for improving scalp and hair health both safely and effectively suppresses Malassezia resista proliferation, oxidative stress and inflammatory reaction in the scalp and hair, and thereby provides outstanding effects in preventing hair loss, promoting hair growth, preventing dandruff, alleviating scalp inflammation, and suppressing scalp itching.

본 발명은 천연성분으로 이루어진 토양개량 및 식물생장촉진 조성물에 관한 것으로서, 알칼리성 천연광물과 천연유기산 성분이 배합되어 이루어지며, 상기 알칼리성 광물과 상기 천연유기산 성분의 배합비가 중량비로 1 : 2 ~ 3인 것을 특징으로 한다.
The mixing ratio of the alkaline mineral and the natural organic acid component is characterized as being 1:2-3 by weight.

본 발명은 트리코데르마 아트로비리데 (Trichoderma atrovir ide) 균주 및 이를 이용한 미생물제제에 관한 것으로, 보다 상세하게는 수탁번호 KCCM 11173P로 기탁된 신규한 트리코데르마 아트로비리데 0B-1 균주가 작물의 뿌리 활착력을 증대시켜 생장을 촉진시키고, 우수한 증수 효율을 나타내며, 다양한 식물 병원균에 대한 저항성을 나타냄으로써, 상기 균주 또는 이의 배양액을 식물생장 촉진 또는 식물병 방제용 미생물제제로 유용하게 사용될 수 있다.
More specifically, a novel Trichoderma atroviride OB—1 strain filed under access number KCCM 11173P promotes the growth of crops by increasing the rooting ability of the crops and exhibits a high yield efficiency and resistance to various plant pathogens, thereby a strain or culture of the present invention can be useful as a microbial preparation for the promotion of plant growth or the control of plant pathogens.

본 발명은 폐글리세롤 존재 하에서 생장이 증진된 미생물에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 otsBA 유전자가 과발현된, 폐글리세롤의 존재 하에서도 생장이 증진된 미생물, 상기 미생물의 생장을 증진시키는 방법, 폐글리세롤을 기질로 이용하여 카로티노이드 또는 유용물질의 생산이 가능한 미생물, 및 상기 미생물을 배양하여 카로티노이드를 회수하는 단계를 포함하는 카로티노이드를 생산하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a microorganism with increased growth in the presence of waste glycerol, and more particularly, to a microorganism having overexpressed otsBA genes with increased growth even in the presence of waste glycerol, a method for promoting the growth of the microorganism, a microorganism that can produce a carotenoid or useful substances using waste glycerol as a matrix, and to a method for producing carotenoid including a step for cultivating the microorganism and recovering the carotenoid.

시편 92:7에서 “악인은 풀 같이 생장하고 죄악을 행하는 자는 다 흥왕할찌라도 영원히 멸망”될 것이라고 말하는 바와 같다.
As Psalm 92:7 says: “When the wicked ones sprout as the vegetation and all the practicers of what is hurtful blossom forth, it is that they may be annihilated forever.”

대부분의 식물은 분열 조직이라고 하는 중앙의 작은 생장점에서부터 줄기, 잎, 꽃과 같은 새로운 기관이 형성됩니다.
Most plants form new organs such as stems, leaves, and flowers from a tiny central growing point called a meristem.

식물의 생장에 영향을 미치는 도시의 열기
City Heat Affects Plant Growth

“악인은 풀 같이 생장하고 죄악을 행하는 자는 다 흥왕할찌라도 영원히 멸망하리이다.”—시 37:9, 10; 92:7.
“When the wicked ones sprout as the vegetation and all the practicers of what is hurtful blossom forth, it is that they may be annihilated forever.” —Psalm 37:9, 10; 92:7.

각각의 배양 생장을 모니터링 하고 적합한 시간에 유도자(IPTG 또는 락토오스)를 첨가하여야 하는 종래의 유도방식과 다르게, 본 발명의 자가유도 발현 시스템은 매우 편의하게 실시될 수 있으며, 탄소원(예컨대, 글루코오스)이 있는 배지에 본 발명의 자가유도 발현 벡터로 형질전환된 세포를 접종하고 정지기까지 배양하면 목적단백질을 대량으로 또는 다양한 프로파일로 얻을 수 있다.
The autoinduction expression of the present invention takes place with adjustment of the intracellular network for sensing the energy and nutritional states.

이들 신규의 형질전환 잡종 배수체는, 종래의 형광 형질전환 어류들에 비해 대폭 개선된 신규 형광 표현형을 보유함으로써 관상 가치가 뛰어난 형광 관상 생물로 이용될 수 있을 뿐만 아니라, 완벽한 불임의 특징을 보유함으로써 의도적 또는 비의도적 환경 방출 시에도 생식학적 경로를 통한 외래 유전자의 생태계 전이 위해성이 없으며, 담수, 기수 및 해수 조건에서 정상적인 생장이 가능하여, 관상 어류 시장에 있어 소비자들에게 보다 넓은 선택의 폭을 제공할 수 있다.
This novel transgenic allopolyploid can be used as a fluorescent ornamental organism with good ornamental quality because it has a novel fluorescent phenotype which is significantly improved over typical fluorescent transgenic fish; there is no risk of ecosystem transition of foreign genes through genesiological means even through intentional or unintentional release to the environment because of the perfectly sterile characteristic of the fish; and various options can be provided to consumers in the ornamental fish markets because said fish can live and grow normally in fresh water, brackish water, and seawater conditions.

그는 2007년 양키스에 재가입하여 그 시즌 후기에 2002년 팔꿈치 부상으로부터 회복하는 데 생장호르몬을 사용한 것을 인정하였다.
He rejoined the Yankees in 2007 and later that season admitted to using human growth hormone to recover from an elbow injury in 2002.

표시부는 영상을 표시하는 디스플레이 영역과 식물생장에 필요한 빛을 발광하는 발광 영역으로 구성되고, 입력부는 외부로부터 정보를 입력 받고, 디스플레이 영역의 일부분에 위치하는 터치스크린으로 이루어진다.
The window substitute display comprises a display unit, an input unit, a storage unit, and a control unit.

(욥 34:8) 시편 필자는 이렇게 기록하였읍니다. “악인은 풀 같이 생장하고 죄악을 행하는 자는 다 흥왕할찌라도 영원히 멸망하리이다.”—시 92:7.
(Job 34:8) The psalmist wrote: “When the wicked ones sprout as the vegetation and all the practicers of what is hurtful blossom forth, it is that they may be annihilated forever.” —Psalm 92:7.

그럼에도 그렇게나 꽉 찬 관의 형태로 존재하며 수많은 면역 세포들이 그곳에서 생장하고 있으니까요.
Then, in such a tight pipe, there are so many immune cells that are being trained there.

식물은 생장등, 햇빛, 혹은 둘 다를 통해 빛을 쬐인다.
Plants can be grown with the use of grow lights, sunlight, or a combination of the two.

본 발명은 캡슐씨앗 배양체에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 캡슐 속에 씨앗이 들어가 있는 캡슐씨앗을 더욱 견고하게 토양에 고정해줄 수 있고, 심은 곳을 실시간 확인할 수 있으며, 씨앗이 발아하기에 가장 적당한 깊이로 토양에 심을 수 있는 캡슐씨앗 배양체에 관한 것으로서, 본 발명에 의한 캡슐씨앗 배양체는 캡슐씨앗을 토양에 심는 깊이를 일정하게 유지할 수 있으며 캡슐씨앗이 최초 토양에 심긴 모양대로 유지될 수 있어 씨앗의 발아율을 높일 수 있고, 일정한 간격을 유지한 상태로 캡슐씨앗을 심을 수 있어 씨앗에서 발아되는 식물의 성장을 촉진시킬 수 있는 효과가 있으며, 또한, 배양체는 토양에 최초 고정된 상태가 유지될 수 있어 첫해 식물의 생장이 끝나고 그 다음해에 씨앗을 심을 때에도 캡슐씨앗을 배양체의 홀에 끼우는 작업만으로 씨앗을 심는 작업을 완료할 수 있어, 씨앗을 심는 작업을 간편하게 할 수 있다.
In addition, the culture body can be maintained in the initial state of fixation to the soil, and therefore, when planting seeds the following year, after the growth of first-year plants is completed, it is possible to complete the task of planting seeds by simply inserting the encapsulated seeds into a hole of the culture body; thus, the culture body is capable of simplifying the work of planting seeds.

기후가 추운 곳에서는, 생장하는 철이 끝날 무렵에 알줄기를 캐내어 조심스럽게 깨끗이 손질해야 합니다.
In colder climates the corms should be dug up at the end of the growing season and carefully cleaned.

이를 위해, 본 발명은 식물공장에서 종래 채용되는 고가의 LED 레드칩 대신 저가의 LED 블루칩을 채용하여 식물공장용 조명장치의 제작단가를 낮추고, 이 LED 블루칩에 레드 계열, 그린 계열, 옐로우 계열의 포스포를 조합하여 제작한 조명장치로부터 식물 생장의 목표 조건에 맞는 파장범위에서 목표 조건에 맞는 광량이 조사되도록 하였다. 나아가, 레드 광원으로 인한 눈의 피로를 감소시켜 작업 환경이 개선되고, 동시에 조명장치로부터 발광되는 빛의 파장을 개선하여 식물의 생육 효율은 상대적으로 더 높일 수 있는 기술을 제시하였다.
Further, the present invention suggests a technology which reduces eyestrain from a red light source, thereby improving working conditions, and at the same time, enhances the wavelength of light emitted from the lighting device, thereby being capable of relatively further increasing the growth efficiency of a plant.

생장 법칙은 끊임없이 지속되어 식물과 나무는 계속 식품을 제공할 것이다.
The laws of growth will remain constant so that plants and trees provide food.

“북반구가 1974년도 농작물 생장기에 접어 듬과 동시에 전세계의 수백만의 사람들은 기아선상에서 허덕이고 있다.
The Milwaukee Journal reported: “As the northern hemisphere enters the growing season of 1974, millions of the world’s people are on the brink of starvation. . . .

따라서 진정한 뜻의 2차 생장을 하지 않는다.
These are not considered true double salts.