성간 oor Engels

성간

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

interstellar

naamwoord

우리들의 기술은 성간 거리에서 눈에 띄며 그들의 기술 또한 그럴 것입니다.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.

Soortgelyke frases

성간운
interstellar cloud

성간물질
interstellar medium

voorbeelde

2014년 4월, NASA는 일곱 개의 성간 먼지 입자가 스타더스트를 통해 회수되었다고 밝혔다.
In April 2014, NASA reported they had recovered seven particles of interstellar dust from the aerogel.

지구로부터 약 300 광년 떨어져 있으며 성간 가스 및 먼지로 빛의 강도가 줄어드나 그 크기는 미약하여 0.003 등급에 불과하다.
It is 300 light years away and its brightness is only decreased by 0.003 magnitudes by intervening gas and dust.

지구에 미치는 국부 성간 구름의 잠재적인 효과는 태양풍과 태양의 자기장에 의해 가로막힌다.
The Local Interstellar Cloud's potential effects on Earth are prevented by the solar wind and the Sun's magnetic field.

생명체가 존재하기 위한 기본 구성요소는 지구에만 있는 건 아닙니다. 아미노산은 혜성에서도 발견되었어요. 다중유기물이 성간 우주진운에서도 발견되었고요.
The basic building blocks of life aren't unique to Earth: amino acids have been found in comets, complex organic molecules in interstellar dust clouds, water in exoplanetary systems.

여기에 얻는 게 있습니다 혜성이나 성간 공간에서 아미노산의 분포를 살펴보는 경우에나 실험실에서 거기에 살아있는 것이 없다는 것을 확실히 한 원시적인 스프에서 얻는것이 있습니다
Here is, in fact, what you get if you, for example, look at the distribution of amino acids on a comet or in interstellar space or, in fact, in a laboratory, where you made very sure that in your primordial soup, there is no living stuff in there.

이 것의 예로 목성의 큰 빨간 점, 구름형성, 그리고 성간 티끌 구름을 들 수 있다.
Examples of this include Jupiter's Great Red Spot, cloud formations and interstellar dust particles.

따라서 대부분의 경우, 에이즈는 성관계—동성간 혹은 이성간—에 의해 전염된다.
In most cases, then, AIDS is transmitted by sexual intercourse —homosexual or heterosexual.

그 후, 일종의 계획 연장으로서 보이저 성간 탐사(Voyager Interstellar Mission ,VIM)가 시작되었으며, 이 시점에 탐사선들은 이미 우주에서 12년 이상을 보낸 상태였다.
The Voyager Interstellar Mission (VIM) is a mission extension, which began when the two spacecraft had already been in flight for over 12 years.

사실, 난잡한 성관계가—동성간이든 이성간이든 간에—에이즈의 주원인이다.
Indeed, promiscuous sex —both homosexual and heterosexual— is the major cause of AIDS.

그녀는 성간 얼음 의 화학과 역학을 연구하기 위해 실험실 시뮬레이션과 천문학적 관찰을 결합하여 4년을 보냈다.
She spent four years combining laboratory simulation and astronomical observation to study the chemistry and dynamics of interstellar ice.

국부 성간 구름(영어: Local Interstellar Cloud)은 현재 지구의 태양계가 움직여 통과하고 있는 약 30 광년(9.2 pc) 길이의 성간 구름이다.
The Local Interstellar Cloud (LIC), also known as the Local Fluff, is the interstellar cloud roughly 30 light-years (9.2 pc) across through which the Solar System is currently moving.

우리들의 기술은 성간 거리에서 눈에 띄며 그들의 기술 또한 그럴 것입니다.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.

“내가 관찰한 바로는, 이성간인 두 사람이 매우 가까이 접촉하게 하는 춤의 종류가 많이 있습니다.
“I notice that many forms of dancing require the couple to have very close contact,” he explains.

인도의 사원들에서는 동성간의 성교를 하는 모형들을 볼 수 있고, 물론 이성간 성교를 하는 모형들도 볼 수 있다.
In India there are temples where you can see figures having homosexual intercourse, and of course those also having heterosexual intercourse.

극히 작은 성간(星間) 먼지 알갱이에서부터 더없이 큰 은하에 이르기까지, 모든 것이 하느님께서 제정하시고 시행하신 물리 법칙에 따라 움직입니다.
From the smallest speck of interstellar dust to the mightiest galaxy, everything moves according to physical laws that God has formulated and put into effect.

우리는 훨씬 더 큰 세계의 일부분이고 사실, 심지어 우리 주변을 성간 방문객들이 둘러싸고 있지만 눈치채지 못하는 것일지 모릅니다.
We're part of a much larger environment, and in fact, we may even be surrounded by interstellar visitors and not even know it.

태양계는 44,000년에서 150,000년 전 사이에 현 위치의 국부 성간 구름에 들어온 것으로 여겨지고 있고, 10,000년에서 20,000년 동안 더 구름 내에 남아있을 것으로 예측되고 있다.
It is thought to have entered the region at some point between 44,000 and 150,000 years ago and is expected to remain within it for another 10,000 to 20,000 years.

이 성간 혜성은 거문고자리 방향에서 태양계의 공전궤도면 위쪽으로 진입했고 9월 9일에 수성 궤도 안쪽을 통과해 태양을 아주 가깝게 지나갔습니다.
The interstellar visitor entered our solar system from above the plane of the planets, coming from the direction of the constellation Lyra, and it passed closest to the Sun on September 9th, passing inside the orbit of Mercury.

2003년 2월에 발사되어 2008년 4월까지 활동한, 작은 우주 관측선인 우주 고온 성간 플라스마 분광 탐사선(Cosmic Hot Interstellar Plasma Spectrometer, CHIPS 또는 CHIPSat)이 국부 거품 내의 뜨거운 가스를 조사했다.
Launched in February 2003 and active until April 2008, a small space observatory called Cosmic Hot Interstellar Plasma Spectrometer (CHIPS or CHIPSat) examined the hot gas within the Local Bubble.

NASA가 센타우루스자리 알파 주변의 행성에서 생물 신호(biosignature)를 탐색하기 위해 성간 탐사선(interstellar probe)을 보내는 2069 센타우루스자리 알파 미션(2069 Alpha Centauri mission)을 수행할 예정이다.
A proposed NASA mission concept to launch an interstellar probe, the 2069 Alpha Centauri mission, will search for biosignatures on planets around the stars in the system Alpha Centauri.

2009년, 보이저 2호의 데이터는 국부 성간 구름의 자기장의 세기가 예상했던 것(180~250 pT)보다 훨씬 강함(370~550 pT)을 시사했다.
In 2009, Voyager 2 data suggested that the magnetic strength of the local interstellar medium was much stronger than expected (370 to 550 picoteslas (pT), against previous estimates of 180 to 250 pT).

별의 경우, 이것은 일반적으로 항성풍과 성간물질사이의 경계이다; 행성의 경우, 태양풍이 자기권계면에 근접할 때 태양풍의 속도가 갑자기 떨어지는 곳의 경계이다.
For stars, this is usually the boundary between the stellar wind and interstellar medium; for planets, the speed of the solar wind there decreases as it approaches the magnetopause.

037-B327으로 명명된 또다른 무거운 구상성단이 2006년에 발견되었는데, 이 성단은 안드로메다 은하의 성간티끌로 인해 크게 적색화 되었는데, G1보다 더욱 무거울 것으로 여겨지며, 따라서 국부은하군에서 가장 거대한 성단으로 여겨졌다.
Another massive globular cluster, named 037-B327 and discovered in 2006 as is heavily reddened by the Andromeda Galaxy's interstellar dust, was thought to be more massive than G1 and the largest cluster of the Local Group; however, other studies have shown it is actually similar in properties to G1.

국부 거품은 길이가 적어도 300 광년이고 중성수소 밀도가 약 원자 0.05 개/cm3 또는 우리 은하 내의 성간물질(0.5 개/cm3)의 평균 밀도의 약 10분의 1배, 국부 성간 구름(0.3 개/cm3)의 6분의 1배이다.
It is at least 300 light years across and is defined by its neutral-hydrogen density of about 0.05 atoms/cm3, or approximately one tenth of the average for the ISM in the Milky Way (0.5 atoms/cm3), and one sixth that of the Local Interstellar Cloud (0.3 atoms/cm3).

1944년에는 네덜란드의 헨드릭 판더휠스트(Hendrik van de Hulst)가 우리 은하의 성간 수소 가스가 21cm선을 방출할 것 이라고 예측했고, 이 전파 선은 마침내 1951년에 관측되었다.
In 1944, Hendrik van de Hulst predicted that microwave radiation with wavelength of 21 cm would be detectable from interstellar atomic hydrogen gas; and in 1951 it was observed.