성간운 oor Engels

성간운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

interstellar cloud

accumulation of gas, plasma and dust in a galaxy

voorbeelde

왼쪽: 모루 모양으로 피어오르고 있는 적란운(積乩雲)
Left: Cumulonimbus forming a thunderhead

이 잠재력은 운좋은 일부에게만 해당되는 것이 아니에요.
This potential is not for the lucky few.

‘파이어스토운’ 재배장은 전국에서 종업원들을 모았으며 이들이 친척과 함께 항상 고향으로 왔다 갔다 하기 때문에 여호와의 증인들과 ‘파이어스토운’에서의 그들의 활동에 대한 이야기가 전국에 퍼졌다.
Since the Firestone Plantation attracted workers from all over the country and these along with their relatives were constantly traveling back and forth to their native towns, Jehovah’s Witnesses and their activities at Firestone were talked about all over the country.

운이 좋게도 그는 어떠한 징계도 받지 않았다.
As a result, he will not be punished in any way.

에디 졸업식에 만났었죠 운도 좋네
We met at Eddie's graduation.

저는 운이 좋게 야행성 세계를 탐구하면서 이러한 질문에 답할 수 있었습니다.
I've been lucky enough to answer some of these questions as I've explored this nocturnal world.

넌 운이 좋았어.
You were lucky.

+ 37 이렇게 그가 운반대 10개를 만들었는데,+ 모두 같은 치수와 모양으로 똑같이 부어 만들었다. +
+ 37 This is how he made the ten carriages;+ they were all cast alike,+ with the same measure and shape.

제3장은 (chart)의 분석이 어떻게 다음과 같은 예언들로 나뉘는지를 기술한다.: 필수: (혈족과 부모로부터 물려받은 영향과 같은) 출생보다 앞서 확립된 유전적 특성, (아이의 성별과 선천적 결함과 같은) 출생 때에 알게되는 것, 그리고 (수명, 정신적 특성, 질병, 결혼, 자손, 물질적인 운과 같은) 출생 후에만 알게될 수 있는 것.
Chapter 3 describes how the analysis of the chart is divided into predictions of: essential, genetic qualities established prior to birth (such family and parental influences), those that become known at the birth (such as the sex of the child and birth defects), and those that can only be known post-natally (such as length of life, the quality of the mind, illnesses, marriage, children, and material fortunes).

예를 들어, 페니실린의 발견은 역사상 가장 운이 좋은 사고였습니다.
The discovery that had led to penicillin, for example, is one of the most fortunate accidents of all time.

2014년 4월, NASA는 일곱 개의 성간 먼지 입자가 스타더스트를 통해 회수되었다고 밝혔다.
In April 2014, NASA reported they had recovered seven particles of interstellar dust from the aerogel.

운 좋게 기숙사를 얻으셨네요
You're lucky to get one of the singles.

세계시민의식도 그런 힘의 하나일겁니다. 역사를 공부하거나 언론이나 현지 기록, 사실주의 픽션이나 책 혹은 실제 여행을 통해서 여러분은 전에는 단순히 인간이 아닌 것으로 여겼을지 모를 사람들에 대해 공감을 하게 되고 더 나아가 현재 자신이 머무는 환경이 많은 것중에서 그저 우발적인 것에 불과함을 알게 됩니다. "운이 달랐다면 나도 저기 있었겠지." 란 노래처럼 말입니다.
It may also be powered by cosmopolitanism, by histories, and journalism, and memoirs, and realistic fiction, and travel, and literacy, which allows you to project yourself into the lives of other people that formerly you may have treated as sub-human, and also to realize the accidental contingency of your own station in life, the sense that "there but for fortune go I."

저는 정말로 운이 좋습니다. 이것을 개발한 시점에, 세상이 이것을 받아들일 준비가 되었기 때문이죠.
I have been really lucky with this technology: all of a sudden as it is ready, the world is ready to accept it.

게다가 NIST의 흑백 그림들은 28x28 픽셀의 바운딩 박스와 앤티엘리어싱 처리되어 그레이스케일 레벨이 들어가 있도록 평준화되었다.
Furthermore, the black and white images from NIST were normalized to fit into a 28x28 pixel bounding box and anti-aliased, which introduced grayscale levels.

우린 누구나 마음 속에 운과 심박이 있고 그게 우리를 연결해 주죠
Three notes can communicate what a whole paragraph never could.

랜스데일/도일스타운 선(Lansdale/Doylestown Line): 도일스타운에서 종착.
Lansdale/Doylestown Line: terminates at Doylestown.

지구로부터 약 300 광년 떨어져 있으며 성간 가스 및 먼지로 빛의 강도가 줄어드나 그 크기는 미약하여 0.003 등급에 불과하다.
It is 300 light years away and its brightness is only decreased by 0.003 magnitudes by intervening gas and dust.

그 후 얼마되지 않아 ‘스토운’ 부부는 미국으로 돌아갔다. 그래서 ‘산미구엘’로 사업을 확장하는 일은 얼마간 기다리지 않으면 안되었다.
Soon afterward the Stones returned to the United States, so the extension of the work to San Miguel had to wait for a future date.

그들은 항상 서로 유착되었고 제게는 운도 없었죠.
I am out of luck.

「타 네아」지는 “최고로 운좋은 사람”이라는 설명문과 함께 그의 사진을 실었다.
The newspaper Ta Nea published a picture of him, with the caption: “The most lucky man!”

저 크고 간악한 원악(元惡) 베기를 맹세하고,우리 사명양경(四明兩京) 회복하기를 맹세하고, 이 대욕참화(大辱慘禍) 그치기를 맹세하고, 하락연운(河洛燕雲) 되찾기를 맹세합니다.
Refrain Going forth with weeping, sowing for the Master, Though the loss sustained our spirit often grieves; When our weeping's over, He will bid us welcome, We shall come rejoicing, bringing in the sheaves.

쿠웨이트에서의 극장 활동운 1920년대 시작되었으며, 이때 최초의 유성극이 출시되었다.
Theatrical activities in Kuwait began in the 1920s when the first spoken dramas were released.

만약 그렇다면, 당신은 상당히 운이 좋은 사람입니다.
If so, consider yourself pretty lucky.

그당시엔 당신이 운이 좋은 돈많은 사업가이거나 영향력 있는 기자이거나 의사이거나 하면, 전화를 갖고 있었을지도 모릅니다.
If you were lucky enough to be a wealthy businessman or an influential journalist, or a doctor or something, you might have a telephone.