세일플레인 oor Engels

세일플레인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sailplane

naamwoord

최신식 세일플레인은 대단히 효율적입니다.
The modern sailplane is superbly efficient.

voorbeelde

아마라에서 발견된 “쇼소우 땅의 야훼”에 해당하는 상형 문자는 세일과 라반으로 여겨지는 쇼소우 지역들에 해당하는 상형 문자들과 모양이 비슷합니다.
In the Amarah listing, the hieroglyphic for “Yahwe in the Shosou land” appears close to those for other Shosou territories, thought to be Seir and Laban.

필요하지도 않은데 세일을 하기 때문에 물건을 살 때가 있습니까?
How often do you buy something you don’t need just because it’s on sale?

세일은 에돔 사람들의 영토였는데, 그 당시 그들의 지배권은 와디아라바의 서쪽으로 네게브 지방에까지 이르렀던 것으로 보인다.
Seir was the territory of the Edomites, and their dominion then seems to have extended W of the Wadi Arabah into the Negeb region.

그러므로, 나는 학교 교육을 마친 다음, 그리고 가족으로부터의 많은 반대를 극복한 다음, ‘세일론’과 인도에서 여러 가지 형태의 무용에 대해 전문적인 교육을 받기 시작하였다.
So, completing my secular education and overcoming much opposition from my family, I set out to specialize in the various forms of dancing in Ceylon and India.

그는 500명을 이끌고 세일 산으로 가서 아말렉의 남은 자들을 없애 버리고 그곳에 자리를 잡고 살았다. 히스기야와 동시대 사람이었다.—대첫 4:41-43.
One of four Simeonite sons of Ishi who led 500 men into Mount Seir to wipe out the remnant of Amalekites and take up living there; a contemporary of Hezekiah. —1Ch 4:41-43.

“자신이 생각보다 강하다는 것을 알게 될 것입니다”라고 스플레인 형제는 말했습니다.
“You will discover that you are tougher than you think you are,” said Brother Splane.

1997년, 코스트코 홀세일 코퍼레이션으로 회사명을 변경하고, 모든 매장을 코스트코로 리뉴얼하였다.
In 1997, the company changed its name to Costco Wholesale Corporation and all remaining Price Club locations were rebranded as Costco.

44 그때에 그 산에 살던 아모리 사람들이 여러분을 맞서 나와서, 벌 떼같이 여러분을 뒤쫓았고 세일에서 호르마에 이르기까지 여러분을 흩어 버렸습니다.
44 Then the Amʹor·ites who were dwelling in that mountain came out to meet you and chased you away like bees do, and they scattered you in Seʹir as far as Horʹmah.

세일 땅의 한 족장.
A sheik in the land of Seir.

경계는 바알라 곧 기럇여아림까지+ 이르렀다. 10 경계는 바알라에서 서쪽으로 세일 산으로 돌아서, 여아림 산의 북쪽 경사지 곧 그살론으로 건너갔다.
+ 10 The boundary went around from Baʹal·ah westward to Mount Seʹir and passed over to the slope of Mount Jeʹa·rim at the north, that is, Chesʹa·lon, and it went down to Beth-sheʹmesh+ and passed over to Timʹnah.

가나안에서 태어났지만 곧 에돔(세일)으로 가게 되었으며, 그곳에서 결국 족장이 되었다.—창 36:5, 6, 8, 14, 18; 대첫 1:35.
Jalam was born in Canaan but was soon taken to Edom (Seir), where he eventually became a sheik. —Ge 36:5, 6, 8, 14, 18; 1Ch 1:35.

호리 사람들은 세일 땅의 주민들이었는데, 에서 자손에 의해 쫓겨나 멸절되었다.—창 36:20, 26; 대첫 1:38, 41; 신 2:12.
The Horites were the inhabitants of the land of Seir before the sons of Esau dispossessed and annihilated them. —Ge 36:20, 26; 1Ch 1:38, 41; De 2:12.

계절적 ‘세일’은 당신이 어느 나라에 혹은 그 나라의 어느 지방에 살고 있느냐에 달려 있을 것이다.
Seasonal sales will depend on what country or part of that country you live in.

따라서 모압이 암몬과 세일 산간 지방의 군대와 연합군을 형성하여 유다를 공격한 일은 필시 여호사밧 통치의 초기에 있었을 것이다.
So it seems likely that it was at an earlier date during Jehoshaphat’s reign that Moab combined with the forces of Ammon and the mountainous region of Seir to attack Judah.

암몬과 모압 자손들이 세일 산간 지방의 주민들을 대적하여 일어서서 그들을 멸망에 바치고 멸절하였고, 세일 주민들 멸절하기를 끝낸 다음에는, 곧바로 서로 도와서 각자 자기 동료를 멸하였다.
And the sons of Ammon and Moab proceeded to stand up against the inhabitants of the mountainous region of Seir to devote them to destruction and annihilate them; and as soon as they finished with the inhabitants of Seir, they helped each one to bring his own fellow to ruin.

한 “호리 사람”. 그의 일곱 “아들들”은 세일 땅을 에서(에돔)가 차지하기 전에 그 땅의 족장들이었다.
A “Horite” whose seven “sons” were sheiks in the land of Seir prior to its being occupied by Esau (Edom).

이 도시는 ‘세일론’ 왕조 최후의 수도였다.
It was the last capital of the Sinhalese kings.

(또한 참조 모압; 세일)
(See also Moab[ites]; Seir)

나의 할아버지는 감리교 선교사를 통하여 그리로 개종하였고 어머니는 성공회 교인이었지만, 그래도 나는 동양 여자, ‘세일론’ 소녀였다.
Though my father had been converted by some Methodist missionaries and my mother was an Anglican, I was still a Sinhalese woman, an Eastern girl.

이 소금 홍수로 세일링, 바람, 그대 휴,, - 그들은 그대의 눈물, 그리고 그들과 함께 맹렬한
Sailing in this salt flood; the winds, thy sighs; Who, -- raging with thy tears and they with them,

스플레인 형제는 하느님의 쉼에 들어가기 위해 최선을 다하라고 청중에게 호소했습니다.
Brother Splane entreated the audience to do everything possible to enter into God’s rest.

본 발명의 실시예는 멀티 플레인 영상의 부호화 시 컬러 플레인 상호간의 상관 관계를 이용해서 효율적인 예측화면을 만들어 내기 위한 기술에 관한 것으로, 2개 이상의 컬러 플레인을 포함하는 멀티 플레인 영상의 부호화 장치에 있어서, 현재 플레인의 현재 블록에 대해, 그 현재 블록의 주변 블록을 근거로 인트라 예측을 수행하여 제 1 예측 블록을 생성하는 인트라 예측부 상기 현재 블록에 대응하는 복원된 이전 플레인의 해당 블록을 근거로 인터 플레인 예측을 수행하여 제 2 예측 블록을 생성하는 인터 플레인 예측부 상기 제 1 예측 블록 및 상기 제 2 예측 블록에 근거하여 제 3 예측 블록을 생성하는 듀얼 플레인 예측부 상기 제 1 내지 제 3 예측 블록 중 부호화 효율이 가장 높은 1개의 최적 예측 블록을 선택하는 최적 모드 결정부 및 상기 선택된 최적 예측 블록에 근거하여 상기 현재 블록을 부호화 또는 복호화하는 부호화부 또는 복호화부를 포함한다.
The present invention relates to a technique for forming an efficient prediction screen using a mutual relationship between color planes when encoding multi-plane images.

광고문안에 카운트다운을 추가하여 잠재고객에게 세일이나 특별 이벤트를 알릴 수 있습니다.
Let potential customers know about sales or special events by adding a countdown to your ad text.

사실 행복을 위해 꼭 필요한 것은 변하지 않는다. 세일라는 자기가 관찰한 바를 이렇게 말한다.
The things we really need for happiness do not change.