소리가 큰 oor Engels

소리가 큰

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

loud

adjektief

그 다음에 우리 모두는 환호성을 질렀으며, 즐거움에 찬 소리는 크고도 길었다.
Then we all shared in a gladsome cry, and the cheering was loud and long.

Soortgelyke frases

큰 소리
peal

큰 소리로
aloud

큰 소리로 부르다
call

큰 목소리
loudness

voorbeelde

처음에는 잔잔히 깔리던 음악 소리가 커져서 대화를 방해하게 될 수도 있습니다.
What began as background music may become loud and hinder conversation.

갑자기 재채기하는 소리를 크게 내더니 다시 온다.
Suddenly, with a powerful sneeze he starts toward me.

노랫소리와 크게 기뻐하는 소리는 상당히 멀리서도 들을 수 있었으며, 그 소리를 들은 사람들은 “자, 신랑이다!”
The singing and exultation might be heard quite a distance ahead, those hearing it making the cry: “Here is the bridegroom!”

장남이 중학교 3학년일 때 그 아이 방에서 록 음악 소리가 크게 들리더군요.
When my oldest son was in middle school third grade, I heard loud rock music coming from his room.

그들 가운데 그분을 왕으로 환호하는 소리가 크다.
And he is loudly hailed as king among them.

연필을 쓸 때 들리는 특유의 소리가 큰 부분을 차지해요. 사각거리는 소리가 아주 잘 들리죠.
The sound is a really big part, I think, of the experience of using a pencil, and it has this really audible scratchiness.

그러나 그의 여동생이들을 수 있도록 충분히 자신의 목소리가 크게 만들 감히하지 않았다.
But he did not dare make his voice loud enough so that his sister could hear.

나는 경적을 울리고 ‘엔진’ 소리를 크게 냈읍니다.
I blew the horn and roared the engine.

(에베소 4:31) “소리치는 것”은 소리를 크게 지르는 것을 말하지만, “욕설”은 말의 내용과 관련이 있습니다.
(Ephesians 4:31) “Screaming” alludes to a raised voice, whereas “abusive speech” refers to the content of the message.

전자 맥박은 기본적으로 소리를 크게 들리게 해요
The electronic pulses enhance natural sound.

연주자는 ‘리듬’에 대한 지식이 있었으며, 강세에 대하여 즉 한 부분이 얼마나 소리가 커야 하는지 혹은 부드러워야 하는지에 대한 얼마의 암시를 받았다.
The player had knowledge of its rhythm and was given some indication as to dynamic levels, that is, how loud or soft a part was to be played.

박수 소리가 크게 울렸지만 귀먹은 사람들은 그 소리를 들을 수 없었고, 연사는 그 사실에 유의하였습니다.
There was great applause, but, as the speaker noted, the deaf could not hear it.

찬양 소리 더욱 커집니다.
Fill us with joy as your praises increase.

22 그 땅에 전쟁의 소리와 큰 재난이 있다.
22 There is the sound of war in the land,

그들의 목소리가 커질수록 대답하고 싶어지지만 그러지 않죠.
As the chant gets louder, I want to respond, but I don't.

그러나 그 연구는 음악의 음량도 운전 습관에 영향을 준다는 점을 밝혀 준다. 즉 소리가 크면 클수록 운전자는 더 긴장하게 된다.
The study reveals, however, that the volume of the music also influences driving habits: The louder it is, the greater the strain on the driver.

13 하지만 “그들의 인수가 많으므로 소리가 크게 들릴 것”이라고 한 ‘미가’의 말은 어떠합니까?
13 However, what of Micah’s words, “They will be noisy with men”?

입장이 너무 난처하게 되자 일어나서는 어린 아이 같이 큰 소리로 “큰 ‘바벨론’은 무너졌다.
Becoming very self-conscious, the priest got up and sort of danced out of the hall, childishly and loudly singing: “Babylon the Great has fallen.

양떼는 어떻게 “인수가 많으므로 소리가 크게 들”리게 되었읍니까?
How has the flock become “noisy with men”?

소리가 크게 나더니 누군가가 비명을 질렀습니다.
I heard a loud noise and someone shrieking.

항상 라디오와 텔레비전을 켜고 소리를 크게 틀어 놓으셔서 집 안에서 대회 말씀이 들리지 않는 곳을 찾기가 힘들었습니다.
She always tuned in the radio and TV and turned the volume loud enough that it was difficult to find a place in the house where conference couldn’t be heard.

꽤 멀리서도 노랫소리와 크게 기뻐하는 소리가 들렸을 것이며, 그 소리를 듣는 사람들은 “자, 신랑이다!”
The singing and exultation would be heard quite a distance ahead, those hearing it making the cry: “Here is the bridegroom!”