큰 소리 oor Engels

큰 소리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

peal

naamwoord

그래서 10개의 벨들의 큰 소리는
so that a peal of 10 bells

Soortgelyke frases

소리가 큰
loud

큰 소리로
aloud

큰 소리로 부르다
call

큰 목소리
loudness

voorbeelde

큰 소리로 말했다
Spoke in a loud voice

하고 ‘에스테르’는 큰 소리로 반복하였다.
Ester repeated in a loud voice.

그러나 그 날에 여호와께서 블레셋 사람들에게 천둥이 치게 하여 큰 소리를 내셔서,+ 그들을 혼란에 빠뜨리시니,+ 그들이 이스라엘 앞에서 패하였다.
And Jehovah now caused it to thunder with a loud noise+ on that day against the Phi·lisʹtines, that he might throw them into confusion;+ and they got defeated before Israel.

그러자 그들이 제 발로 일어섰읍니다 ··· 그 두 예언자는 하늘로부터 큰 소리로 자기들을 향하여 ‘이리 올라오라’고 외치는 말을 들었읍니다.”
And they heard a loud voice out of heaven say to them: ‘Come on up here.’

이 때문에 사람들은 보통 이야기도 상대방에게 들리게 하려면 큰 소리를 치지 않을 수 없었다.
This encouraged everybody to shout to make himself heard even in ordinary conversation.

왕국회관에서 그를 보았을 때, 나는 큰 소리로 이렇게 외쳤습니다. “저 퇴학당했어요!
When I saw him in the Kingdom Hall, I shouted: “I am expelled from school!

그런데 툴루나이가 큰 소리로 울기 시작하는 거예요.
But Tulunai began to cry loudly.

셋째로 천사는 ‘하느님에게 영광을 돌려라’라고 큰 소리로 말하였습니다.
Third, the angel commanded: ‘Give God glory.’

이제 저는 그가 큰소리로 몰몬과 몰몬경을 비난할 것이라고 확신했습니다. 그렇지만 그는 그냥 아무 말 없이 서 있었습니다.
“At this point I was sure he would scream disparaging words about Mormons and the Book of Mormon, but he just stood there in silence.

• 큰 소리가 났을 때나 전혀 예기치 못한 상황에서 누군가가 뒤에서 다가왔을 때 깜짝 놀라는 경향
• A tendency to be very startled by loud noises or by someone unexpectedly coming up to them from behind

큰 소리로 외치고 있다. +
It keeps crying out loudly:+

지속적으로 높은 볼륨과 배경 소음에 노출되면 큰 소리가 실제 크기보다 더 작게 느껴질 수 있습니다.
Continued exposure to high volumes and background noise can make loud sounds seem quieter than they actually are.

“그 중의 한 사람이 자기가 나은 것을 보고 큰 소리로 하나님께 영광을 돌리며 돌아와
“One of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,

천사가 큰소리로 말하자 땅이 흔들렸습니다.
The angel spoke in a loud voice that shook the ground.

+ 18 그리하여 그들이 집으로 자기들의 아버지 르우엘에게+ 오자, 그가 큰 소리로 말하였다.
+ 18 So when they came home to Reuʹel+ their father he exclaimed: “How is it YOU have come home so quickly today?”

힐라맨서 5장 12절을 큰 소리로 읽어 준다.
Read aloud the first part of Helaman 5:12 (through foundation).

어떤 남자가 성서를 큰 소리로 낭독하고 있었습니다.
A man was reading aloud from the Bible.

3 성문 옆, 성읍 어귀,+ 들어가는 입구에서 그것이 큰 소리로 계속 외치고 있다. +
3 At the side of the gates, at the mouth of the town,+ at the going in of the entrances it keeps crying loudly:+

한가지 미리 말씀드릴 것은 우리가 이렇게 거닐다가 갑자기 어떤 큰 소리를 듣게 되더라도 놀라지 말라는 것입니다.
I must caution you not to be frightened if our stroll should suddenly be interrupted by a loud bang.

그러면서 에서가 큰 소리로 울음을 터뜨렸다.
With that Eʹsau cried loudly and burst into tears.

* 땅이 큰 소리로 슬퍼함, 모세 7:48.
* The earth mourned aloud, Moses 7:48.

어린이들과 함께 큰 소리로 읽으면서 이 구절이 몸에 대해 어떤 메시지를 전하는지 찾아보라고 한다.
Ask them to look for what it says about their bodies as they read the scripture out loud with you.

하고 대답하는 소리가 났습니다. 전도인이 다시 한 번 큰 소리로 자신을 소개하고 나면, 집주인은 “들어와 앉으세요” 하고 대답하곤 하였습니다.
After the publisher shouted out again to introduce himself, the householder would reply, “Come in and sit down.”

그는 길 한 복판에 서서 사람들에게 큰 소리로 말하면서 그 형제를 따라다녔다.
He stood in the middle of the street and loudly spoke to the people, all the while following the brother.

아이들이 목청 높여 소리를 지르기 때문이죠, 그래서 그것보다 더 큰 소리를 내야합니다.
They are kids who scream at the top of their voices, and you really have to get above that.