소매로 oor Engels

소매로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

retail

bywoord

석유 회사, 소매점, 항공 회사 등이 고유 카드를 발행한다.
Oil companies, retail stores, and airlines issue their own cards.

Soortgelyke frases

소매 끝동
cuff · cuffs

소매
retail · retail marketing · retail sale · sleeve

소매 사이트
retail site

소매 (옷)
sleeve

소매치기
dip · pickpocket · pickpocketing

소매를 걷어 올리다
tuck up one's sleeves

민소매 셔츠
singlet · sleeveless shirt

소매가격
retail price · retail prices

voorbeelde

그들이 배우고자 하는 것들에 관하여 ‘데이빗 더불류. 마우러’의 소매치기들과 그들의 언어에 관한 저서 「윗쯔 몹」(「whiz mob」)이란 책에 잘 성명되어 있다.
What they learn to do is well described in Whiz Mob, a book about pickpockets and their language, by David W.

그리고 무엇을 할까에 대해 생각하면서 계속 이런 생각이 들었습니다. 왜 그 반품된 물품이 우선 소매업자에게 돌아가야 하지?
And as I thought about what to do, I kept thinking: Why does the item have to be returned to the retailer in the first place?

커다란 모임을 노리는 도둑이나 소매치기들을 경계해야 한다.
Keep your belongings locked inside the trunk, if possible.

“어림 잡아 100억 달러 값어치의 소비품들을 ··· 도난, 약탈, 들치기당하는 등 여러 방법으로 해마다 소매상에서 도둑을 맞는다.
One writer reported: “An estimated ten billion dollars’ worth of consumer goods are . . . thieved, raided, ripped off, or otherwise stolen from retail stores each year [in the United States].

“짐 도둑이나 소매치기는 방심하고 있는 여행자들에게 뿌리칠 수 없는 유혹을 느낀다”고 브라질의 「클라우디아」지는 주의를 준다.
“Baggage thieves and pickpockets have an irresistible preference for absentminded travelers,” informs Brazil’s Claúdia magazine.

만약 "감각이 없다", "소매" 라는 단어를 보내면 99% 손목을 긋는 것과 일치합니다. "mg", "고무밴드" 같은 단어를 보내면 99% 약물중독과 일치한다는 것도 알고 있습니다.
We know that if you text the words "numbs" and "sleeve," there's a 99 percent match for cutting.

" Jeeves는, " 나는 말했다, " 이 대처 위해 소매까지 모든 계획을하지 않은 해를주는? "
" Jeeves, " I said, " haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter? "

예를 들어 애널리틱스에서는 사용자가 소매 웹사이트에서 상호작용하는 제품의 ID 및 여행 웹사이트에서 선택하는 출발지 및 도착지 정보 등을 수집할 수 있습니다.
For example, Analytics can collect things like the IDs of products that users interact with on retail websites and the origin-and-destination information that users supply on travel websites.

하지만 후에 숙박 업소나 식당에서, 일부 형제 자매들은 가슴표를 단 채, “하느님의 백성에게 어울리지 않는 소매 없는 스웨터나 티셔츠, 낡은 청바지, 짧은 반바지 그리고 ··· 일시적인 유행을 따르는 옷을 입었다.”
Later, however, at hotels or in restaurants, some brothers and sisters, still wearing their badges, were dressed in “tank tops, old denims, short-shorts, and . . . faddish clothes not becoming to God’s people.”

본 개시는 5G 통신 기술 및 IoT 관련 기술을 기반으로 지능형 서비스 (예를 들어, 스마트 홈, 스마트 빌딩, 스마트 시티, 스마트 카 혹은 커넥티드 카, 헬스 케어, 디지털 교육, 소매업, 보안 및 안전 관련 서비스 등)에 적용될 수 있다.
The present invention relates to a communication technique for merging IoT technology with a 5G communication system for supporting a data transmission rate higher than that of a 4G system and subsequent systems, and a system thereof.

소매 걷으셨어?
Rolling up the sleeves?

아마포 긴옷 위에는 소매 없는 청색 겉옷(히브리어, 메일)을 입었다.
Over the linen robe was the blue sleeveless coat (Heb., meʽilʹ).

트리엔트 양식에서는 세세한 규정을 만들었는데, 가령 사제가 장백의를 입을 때 왼쪽 팔을 왼쪽 소매에 넣기 전에 먼저 오른쪽 팔을 오른 소매에 넣어야 한다는 등 처음부터 끝까지 움직임 하나하나를 자세하게 지시하고 있다(《Ritus servandus in celebratione Missae》, I, 3).
In its Tridentine form, it was noted also for its formality: the Tridentine Missal minutely prescribed every movement, to the extent of laying down that the priest should put his right arm into the right sleeve of the alb before putting his left arm into the left sleeve (Ritus servandus in celebratione Missae, I, 3).

2011년 완공되면, 다목적 빌딩은 7,000m2의 소매 구역을 포함하고, 225개의 객실을 보유한 5성급 호텔이 13개 층을, 29개 층은 사무용으로 31개 층은 226개의 고급 아파트와 3개의 최고급 펜트하우스를 갖출 예정이다.
When completed the mixed use tower will include a 7,000 m2 (75,000 sq ft) retail area, 13 floors comprising a 225-room five-star hotel, 29 floors of office space and 31 floors containing 226 luxury apartments and three super luxury penthouses.

소매치기로부터 당신 자신을 보호하라
Protect Yourself from Pickpockets:

환불 데이터를 가져와 애널리틱스의 향상된 전자상거래 보고서를 통해 비즈니스에 미치는 영향을 분석하고자 하는 전자상거래 의류 소매업자의 예를 들어 보겠습니다.
You are an ecommerce clothing retailer and you want to import refund data so you can analyze the impact to your business with the Analytics Enhanced Ecommerce reports.

소매치기를 하는 데는 굉장한 기술을 요한다는 사실을 흥행사들이 이러한 문제에 있어서 어떻게 훈련을 연마하는가를 고려할 때 알 수 있다.
That picking pockets takes considerable skill can be appreciated when we note how entertainers have trained themselves in this matter.

에스라는 이 말을 듣고, 옷과 소매 없는 겉옷을 찢고, 자기 머리털과 수염 얼마를 잡아 뜯고 저녁 곡식 제물을 올릴 때까지 아연히 앉아 있었다.
Upon hearing this, Ezra ripped his garment and his sleeveless coat apart, pulled out some of the hair of his head and his beard, and kept sitting stunned until the evening grain offering.

그의 식품의 생산 원가가 더 오르게 되었지만, 그 오이 소금절임의 소매 가격은 같은 선을 유지하고 있는 경우가 있다.
His production costs went higher, but the retail price of the pickles he sold stayed the same.

소매를 걷어붙이고 온 마음과 능력과 생각과 힘을 다해 일했다고 말할 수 있을까요?
Will we be able to say that we rolled up our sleeves and labored with all our heart, might, mind, and strength?

한동안 나는 하루 24시간을 이 탄력있는 소매를 착용했으며 지금도 밤에는 이것들을 착용하고 있다.
For a time I wore these elastic sleeves 24 hours a day, and I still wear them at night.

Pickpocket (소매치기)"을 상영함으로써 범죄자 선거권 박탈에 대해 토론이 시작되었읍니다.
"Pickpocket" started a debate about criminality disenfranchisement.

“각 경륜의 시대마다 그리스도의 제자들이 한 것처럼 ... 여러분도 해야 합니다. 함께 협의하고, 가능한 모든 자원을 활용하며, 성신의 영감을 구하고, 주님께 확증을 구한 뒤 소매를 걷어붙이고 일하러 나서야 합니다.
“You must do ... what disciples of Christ have done in every dispensation: counsel together, use all resources available, seek the inspiration of the Holy Ghost, ask the Lord for His confirmation, and then roll up your sleeves and go to work.

귀하가 신발 소매업체를 운영하고 있고, 잠재고객이 방금 장바구니에서 이탈했다고 가정해 보겠습니다.
Let’s say you’re a shoe retailer and a potential customer’s just abandoned her shopping cart.

NBK 구조조정차관(Structural Adjustment Loan, 레바논)은 85.5% 가량 쿠웨이트 국립 은행에 소유되었고, 소매상과 무역 및 개인 은행업무와 부동산 거래 관련 서비스를 열 개의 분점에서 제공한다.
'NBK (Lebanon) S.A.L. (Lebanon) is 85.5% owned by the Bank and provides retail, commercial and private banking and real estate related services through a network of ten branches.