소멸하다 oor Engels

소멸하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

perish

werkwoord

그들은 영감받지 않은 세속 역사들은 소멸되도록 내버려 두었지만 역대기는 주의 깊이 보존하였다.
Whereas they allowed the uninspired secular histories to perish, they carefully preserved Chronicles.

to perish

werkwoord

그들은 영감받지 않은 세속 역사들은 소멸되도록 내버려 두었지만 역대기는 주의 깊이 보존하였다.
Whereas they allowed the uninspired secular histories to perish, they carefully preserved Chronicles.

Soortgelyke frases

소멸
extinction · extinguishment

쌍소멸
annihilation

소멸 표식
destruction marker

소멸자
annihilator · destructor

소멸위기언어
endangered language

voorbeelde

사탄이 오염시켜 놓은 것들에 빠진다면 여러분의 그 큰 잠재력과 능력은 무뎌지거나 소멸해 버릴 수도 있습니다.
Your great potential and ability could be limited or destroyed if you yield to the devil-inspired contamination around you.

키퍼는 소멸하고 말것이다 " 선지자 교육 제 88장:
Lesson Number 88, Seeker:

여기엔 정설이 없습니다. 이것은 전 지구적이고, 개인차도 없으며, 소멸 시킬 수 없고, 지치지 않습니다.
There is no orthodoxy, It is global, classless, unquenchable and tireless

(전도 9:5, 6, 10) 더욱이 시편 필자는 사람이 “흙으로 돌아가서 당일에 그 도모가 소멸”한다고 선언한다.—시 146:4.
(Ecclesiastes 9:5, 6, 10) Moreover, the psalmist declared that man “goes back to his ground; in that day his thoughts do perish.” —Psalm 146:4.

물질주의자들은 일단 죽으면 소멸됨으로써 벌을 면한다고 생각하지만 사실은 그렇지 않죠.
And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't.

이사야는 이제 군사 용품들이 완전히 불에 소멸되는 장면을 묘사합니다. “바닥을 울리며 저벅거리는 자의 모든 장화와 피 속에 뒹군 망토가 불의 먹이처럼 태워지게 되었[습니다].”
Isaiah now speaks of military paraphernalia as being totally destroyed by fire: “Every boot of the one tramping with tremors and the mantle rolled in blood have even come to be for burning as food for fire.”

지옥불—모든 것을 소멸하는가?
Hellfire —All-Consuming?

사실은 그와 정반대이다. ‘공인’ 교회들과는 달리, ‘여호와의 증인’은 악인과 불신자들이 멸망당하며 죽은 후에 완전히 소멸된다고 전파함으로 지옥의 존재를 부정한다.
Just the opposite: Unlike the ‘official’ churches, they deny the existence of hell, preaching annihilation for the wicked and unbelievers, definitive disappearance after death.

“그의 영이 나가면 그는 그 흙으로 돌아가고, 그 생각도 그 날로 소멸되고 만다.”
“His spirit goes out, he goes back to his ground; in that day his thoughts do perish.”

상트페테르부르크 등의 파업은 공식적으로 종료하거나 빠르게 소멸했고, 사면도 이루어졌다.
The strikes in Saint Petersburg and elsewhere officially ended or quickly collapsed.

이를테면, “오존층의 파괴”, “더워지는 지구”, “산성 비/산성 안개”, “열대림의 소멸”, “지구가 점점 사막으로 변하고 있다”와 같은 표제의 문구와 사진들이 가설 건축물들과 ‘일본 정부 정원’의 정원들 안에 눈에 띄게 전시되어 있었다.
For instance, messages and pictures with such titles as “Destruction of Ozone Layer,” “Global Warming,” “Acid Rain/ Acid Fog,” “Disappearance of Tropical Forests,” and “The Earth Is Becoming More Desertlike” were prominently displayed in the pavilions and gardens of the Japanese Government Garden.

조류의 소멸이 경고가 되다
Bird Demise Gives Warnings

“이 모든 것이 이렇게 소멸될 것이므로 여러분이 어떠한 사람이 되어야 할지 생각해 보십시오! 여러분의 행실을 거룩하게 하고 경건한 정성을 행동으로 나타내면서 여호와의 날이 임하기를 기다리며 그날을 가깝게 여기십시오.
The apostle Peter was inspired to write: “Since all these things are to be dissolved in this way, consider what sort of people you ought to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, as you await and keep close in mind the presence of the day of Jehovah . . .

그들의 주장에 따르면, 이혼은 계속 성행하다가 “결혼이 점차 소멸”됨에 따라 마침내 “불필요한” 것이 될 것이다.
Divorce, they argue, will be around until the “gradual obsolescence of marriage” makes divorce “unnecessary.”

창피를 당하며 소멸되게 하십시오.
May they be disgraced and perish;

뉴트리노-반뉴트리노 쌍으로 소멸하는 것도 가능하나 예측에 의하면 그 확률은 무시 가능하다.
The annihilation into a neutrino–antineutrino pair is also possible, but the probability is predicted to be negligible.

종교적 전통은 쉽사리 소멸되지 않으며, 많은 사람들은 오랜 관습과 신조 안에서 편안함을 느낀다.
Religious traditions die hard, and many find comfort in age-old customs and creeds.

에돔이 야곱에 의해 소멸될 것이다 (18)
Edom to be consumed by Jacob (18)

본 발명은 무선 주파수 필터에 있어서; 기본 주파수 대역인 제1주파수 대역의 신호를 필터링 하기 위한 제1 필터부와; 기본 주파수 대역과 더불어 추가되는 추가 주파수 대역인 제2주파수 대역의 신호를 필터링하기 위한 제2 필터부와; 제2 필터부를 구성하는 공진단(들) 중에서 적어도 하나의 공진단을 접지단과 연결 또는 차단하여 해당 공진단의 공진 기능을 소멸 또는 유지하는 구조를 가지는 스위칭부를 포함하여 구성한다.
The present invention relates to a radio frequency filter comprising: a first filter unit for filtering a signal in a first frequency band, which is a basic frequency band; a second filter unit for filtering a signal in a second frequency band, which is an additional frequency band in addition to the basic frequency band; and a switching unit having a structure in which at least one resonance terminal among one or more resonance terminals constituting the second filter unit is connected to or blocked from a ground terminal so as to extinguish or maintain the resonance function of the relevant resonance terminal(s).

이로 말미암아 경건함과 두려움으로 하나님을 기쁘시게 섬길찌니 우리 하나님은 소멸하는 불이심이니라.”
For our God is also a consuming fire.”

제 해결책입니다. 제게 이 특허를 수여해주시고 저는 그들의 소멸을 노래할 것입니다.
My solution: award me this patent and I will troll them out of existence.

(예레미야 7:31) 따라서 게헨나는 소멸의 상징입니다.
(Jeremiah 7:31) So Gehenna is a symbol of annihilation.

하나님께서는 ‘열방에게 순결한 언어로 바꾸어 줄’ 것을 약속하시기 바로 전에 이렇게 경고하셨습니다. “나 여호와가 말하노라 그러므로 내가 일어나 벌할 날까지 너희는 나를 기다리라 내가 뜻을 정하고 나의 분한과 모든 진노를 쏟으려고 나라들을 소집하며 열국을 모으리라 온 땅이 나의 질투의 불에 소멸되리라.”—스바냐 3:8.
Just before God promised to “give to peoples the change to a pure language,” he warned: “‘Keep yourselves in expectation of me,’ is the utterance of Jehovah, ‘till the day of my rising up to the booty, for my judicial decision is to gather nations, for me to collect together kingdoms, in order to pour out upon them my denunciation, all my burning anger; for by the fire of my zeal all the earth will be devoured.’” —Zephaniah 3:8.

오히려 “믿음의 방패”로써 우리는 “악한 자의 모든 화전을 소멸”할 수 있읍니다.
Rather, with the “large shield of faith” you will “be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”

20 그들이 아침에서 저녁 사이에 산산이 부서지고 영원히 소멸되어도,
20 They are completely crushed from morning to evening;