뜬소문
소문 oor Engels
소문
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
news
en
new information of interest
공모자들은 이 소문이 그들과 측근들에게 나쁜 결과를 가져올 것이 두려웠다.
The conspirators feared this news would bring negative consequences upon themselves and their people.
rumor
en
statement or claim from no known reliable source
소문이나 사실에 근거한 또는 별명으로 인한 세평을 지워 버리기란 거의 불가능합니다.
Reputations built on rumor, reality, or established by nickname can be virtually impossible to overcome.
rumour
그리곤 우리들 사이에서 돌았던 소문이 갑자기 생각나서..
Then, I remembered the rumour going around amongst us.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gossip · report · story · grapevine · hearsay · bruit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
일부 언어들에서 남의 소문 이야기에 해당하는 말에는 순전히 불건전한 개념만 있을지 모른다.
Not you alonejw2019 jw2019
사탕수수를 재배하는 ‘가톨릭’교인들이 커다란 집단을 이루어 계획된 집회를 방해하기 위해 올 것이라는 소문이 나돌았다.
Don' t you think we should wait?jw2019 jw2019
소문에 의하면 어디에서도 발견 되지 않은 장소라고도 하지요
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
가족들이 그날에 흥미진진한 오락 활동을 하기 위해 준비하는 동안, 줄리아오 자매는 이웃들을 수소문하며 교회를 찾아다녔고, 결국 만나게 된 한 사람이 저 멀리 첨탑을 가리키며 교회가 있는 곳을 알려 주었다.
Deðilsin' re the best, or not sayingLDS LDS
그렇다고 해서 반드시 해로운 남의 소문 이야기의 폐해에 관해 설교를 하라는 뜻은 아니다.
That' s a direct orderjw2019 jw2019
다음 날 아침, 수소문 끝에 그 자매를 찾아 형과 두 동생에게 줄 소책자를 구했어요.
Do you want me to pick you up something on the way back?jw2019 jw2019
“1978년에 가족과 함께 돌아왔을 때, 우리는 키리바시에 여호와의 증인이 또 있는지 수소문하기 시작했지요” 하고 카우투 형제는 회상합니다.
pounds and fallingjw2019 jw2019
(갈라디아 2:11-14) 베드로도 자신을 책망한 사람에 관한 소문 이야기를 하지 않았습니다.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°jw2019 jw2019
그렇지만, 도대체 남의 소문 이야기가 왜 그렇게도 인기가 있는가?
My husband was the first to fadejw2019 jw2019
+ 24 그러자 그분에 대한 소문이 시리아 전역에 퍼졌다. 그래서 사람들은 여러 가지 질병과 심한 고통에 시달리는 모든 이들,+ 악귀 들린 이들과+ 간질에 걸린 이들과+ 몸이 마비된 이들을 그분에게 데려왔다.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
‘다니엘’의 예언에서는 이 “왕”에 관해 이렇게 말하였읍니다. “동북에서부터 소문이 이르러 그로 번민케 하므로 그가 분노하여 나아가서 많은 무리를 다 도륙하며 진멸코자 할 것이요.
That' s just a bumpjw2019 jw2019
예수께서는 베다니에 계신 지 이제 24시간이 넘었는데, 그분이 오셨다는 소문이 퍼졌습니다.
If you didn' t send this to me, then who did?jw2019 jw2019
악의적인 남의 소문 이야기 곧 중상은 어떻게 손상을 줍니까?
He was going to be an acrobatjw2019 jw2019
예수께서는 죽으시기 직전에 당시 세대에게 적용될 뿐만 아니라 왕국 권능을 가지신 자신의 임재가 시작될 때에도 적용되는 이런 예언을 하셨다. “여러분은 전쟁과 전쟁에 관한 소문을 들을 것입니다.
and prepare for immediate retrievaljw2019 jw2019
폰 베이크의 농장에 다이아몬드가 많이 매장되어 있다는 소문이 퍼지면서 새로운 열풍이 시작된 것입니다.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapterjw2019 jw2019
무슨 소문이요?
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(잠언 12:22) 사실이 아닌 줄로 알고 있는 소문을 고의적으로 퍼뜨리기 시작하거나 옮기는 것은 거짓말하는 것입니다. 성서는 그리스도인들이 “거짓을 버”리고 “각각 자기 이웃과 더불어 진실을 말”해야 한다고 알려 줍니다.—에베소 4:25.
You can' t get in to talk to himWithout official clearancejw2019 jw2019
* 1절에 따르면, 우리 교회 초창기에 사람들 사이에 어떤 소문이 있었는가?
We' re having that for dinnerLDS LDS
그 장로가 수소문해 본 결과, 브루스와 그의 가족은 여호와의 증인이 되었을 뿐 아니라, 브루스는 마리의 고향에 있는 한 회중의 장로라는 사실을 알게 되었습니다!
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumjw2019 jw2019
“또 그때에 또한 처처에 전쟁과 전쟁의 소문과 지진이 있음을 듣게 되리라.
Well... up yoursLDS LDS
첫째, 우리는 소문을 어떻게 다뤄야 하는지 모릅니다.
Ambition depends on two things.ted2019 ted2019
어떤 경우에는 소문을 퍼뜨린 사람과 직접 만나서 기분 상하지 않게 이야기해 보는 것이 좋을 수 있다. 하지만 그럴 필요가 없는 경우가 많다.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumjw2019 jw2019
그것은 단순한 소문인가, 아니면 심각한 오해인가?
This won' t help your case, Mesrinejw2019 jw2019
동 지는 이렇게 말하였다. “직장에서 남을 괴롭힐 때 잘 쓰는 수법은 말로 공격하기, 사람들이 한 일 흠잡기, 사람들에 대한 소문 퍼뜨리기 등이 있다.
i believe that theres a sort of forcejw2019 jw2019
(잠 11:13) 중상하는 사람은 물의를 일으키는 것들에 관하여 소문을 내는 것을 재미있어 한다.
When you see the tapes of him, you see a psychopathjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.