뜬소문 oor Engels
뜬소문
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
groundless rumour, canard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
일부 언어들에서 남의 소문 이야기에 해당하는 말에는 순전히 불건전한 개념만 있을지 모른다.
They' re aII gonejw2019 jw2019
사탕수수를 재배하는 ‘가톨릭’교인들이 커다란 집단을 이루어 계획된 집회를 방해하기 위해 올 것이라는 소문이 나돌았다.
He once possessed a jewel I would havejw2019 jw2019
소문에 의하면 어디에서도 발견 되지 않은 장소라고도 하지요
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
가족들이 그날에 흥미진진한 오락 활동을 하기 위해 준비하는 동안, 줄리아오 자매는 이웃들을 수소문하며 교회를 찾아다녔고, 결국 만나게 된 한 사람이 저 멀리 첨탑을 가리키며 교회가 있는 곳을 알려 주었다.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLDS LDS
그렇다고 해서 반드시 해로운 남의 소문 이야기의 폐해에 관해 설교를 하라는 뜻은 아니다.
I lost my job for a whilejw2019 jw2019
다음 날 아침, 수소문 끝에 그 자매를 찾아 형과 두 동생에게 줄 소책자를 구했어요.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell mejw2019 jw2019
“1978년에 가족과 함께 돌아왔을 때, 우리는 키리바시에 여호와의 증인이 또 있는지 수소문하기 시작했지요” 하고 카우투 형제는 회상합니다.
OK, let' s see thosehandsjw2019 jw2019
(갈라디아 2:11-14) 베드로도 자신을 책망한 사람에 관한 소문 이야기를 하지 않았습니다.
Wanna get a beer?jw2019 jw2019
그렇지만, 도대체 남의 소문 이야기가 왜 그렇게도 인기가 있는가?
You' re an intelligent manjw2019 jw2019
+ 24 그러자 그분에 대한 소문이 시리아 전역에 퍼졌다. 그래서 사람들은 여러 가지 질병과 심한 고통에 시달리는 모든 이들,+ 악귀 들린 이들과+ 간질에 걸린 이들과+ 몸이 마비된 이들을 그분에게 데려왔다.
My mother is still alive,I married a girl who was... normaljw2019 jw2019
‘다니엘’의 예언에서는 이 “왕”에 관해 이렇게 말하였읍니다. “동북에서부터 소문이 이르러 그로 번민케 하므로 그가 분노하여 나아가서 많은 무리를 다 도륙하며 진멸코자 할 것이요.
You' re gonna miss it, Carlajw2019 jw2019
예수께서는 베다니에 계신 지 이제 24시간이 넘었는데, 그분이 오셨다는 소문이 퍼졌습니다.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisjw2019 jw2019
악의적인 남의 소문 이야기 곧 중상은 어떻게 손상을 줍니까?
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!jw2019 jw2019
예수께서는 죽으시기 직전에 당시 세대에게 적용될 뿐만 아니라 왕국 권능을 가지신 자신의 임재가 시작될 때에도 적용되는 이런 예언을 하셨다. “여러분은 전쟁과 전쟁에 관한 소문을 들을 것입니다.
What' s in your other hand?jw2019 jw2019
폰 베이크의 농장에 다이아몬드가 많이 매장되어 있다는 소문이 퍼지면서 새로운 열풍이 시작된 것입니다.
This is bad for everybodyjw2019 jw2019
무슨 소문이요?
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(잠언 12:22) 사실이 아닌 줄로 알고 있는 소문을 고의적으로 퍼뜨리기 시작하거나 옮기는 것은 거짓말하는 것입니다. 성서는 그리스도인들이 “거짓을 버”리고 “각각 자기 이웃과 더불어 진실을 말”해야 한다고 알려 줍니다.—에베소 4:25.
Dirty whore!jw2019 jw2019
* 1절에 따르면, 우리 교회 초창기에 사람들 사이에 어떤 소문이 있었는가?
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!LDS LDS
그 장로가 수소문해 본 결과, 브루스와 그의 가족은 여호와의 증인이 되었을 뿐 아니라, 브루스는 마리의 고향에 있는 한 회중의 장로라는 사실을 알게 되었습니다!
What was that?jw2019 jw2019
“또 그때에 또한 처처에 전쟁과 전쟁의 소문과 지진이 있음을 듣게 되리라.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.LDS LDS
첫째, 우리는 소문을 어떻게 다뤄야 하는지 모릅니다.
Give me the bag itted2019 ted2019
어떤 경우에는 소문을 퍼뜨린 사람과 직접 만나서 기분 상하지 않게 이야기해 보는 것이 좋을 수 있다. 하지만 그럴 필요가 없는 경우가 많다.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinejw2019 jw2019
그것은 단순한 소문인가, 아니면 심각한 오해인가?
I want youto know I appreciate all the packages you sent me on the insidejw2019 jw2019
동 지는 이렇게 말하였다. “직장에서 남을 괴롭힐 때 잘 쓰는 수법은 말로 공격하기, 사람들이 한 일 흠잡기, 사람들에 대한 소문 퍼뜨리기 등이 있다.
What is all this stuff?jw2019 jw2019
(잠 11:13) 중상하는 사람은 물의를 일으키는 것들에 관하여 소문을 내는 것을 재미있어 한다.
I could lose contractsjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.