소포 oor Engels

소포

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

parcel

naamwoord

package wrapped for shipment

교도관은 소포를 검사하던 중 성서를 발견했습니다.
While a guard was examining the parcel, he spotted the book.

vesicle

naamwoord

Any small, fluid-filled, spherical organelle enclosed by membrane.

발효식품에서 유래된 세포밖 소포체를 포함하는 조성물 및 이의 용도
Composition comprising extracellular vesicles derived from a fermented food and a use therefor

packet

naamwoord

small pack

package · parcel post

Soortgelyke frases

시냅스 소포
synaptic vesicle

소포체
endoplasmic reticulum

소포카르푸스팔루스트리스
psophocarpus palustris

소포카르푸스속
psophocarpus

voorbeelde

의심을 일으키지 않기 위해 나는 서적들을 저녁에 포장하곤 하였다. 나는 아침에 봉사 나가는 길에 그러한 소포들을 여러 다른 우체국에서 부치곤 하였다.”
I used to pack up the literature in the evening and, so as not to arouse suspicion, I would drop the parcels off at different post offices in the morning on my way to work.”

다음에, 소포가 와 있는 것은 사실이지만, 크게 실망하게 된다!
Then —the parcel is there, all right— but what a disappointment!

종양 조직에서 유래한 나노소포체 및 이를 이용한 암 백신
Nano-vehicle derived from tumor tissue, and cancer vaccine using same

소포가 손상되고 그 안에 든 것이 깨어져 있는 경우에 그러하다.
It was damaged and its contents were ruined.

시간이 걸렸지만, 마침내 처음으로 중고 성서들을 소포로 받았다.
Time passed, but eventually I received my first parcel of secondhand Bibles.

소포체 스트레스 저해제를 포함하는 방사선 방호용 조성물
Radiation protective composition containing endoplasmic reticulum stress inhibitor

‘미르달’ 가족은 ‘포르투갈’어 출판물의 겉봉을 만들었고 그 나라를 떠나기 바로 전날 그들은 여러 우체통에다 수백개의 그 소포를 부쳤다.
The Myrdals made up envelopes with Portuguese literature and the very day before leaving the country they posted these hundreds of packets in various mailboxes.

대개 각 소포마다 「파수대」 한두 페이지가 숨겨져 있었습니다.
Usually, each package contained a hidden page or two of The Watchtower.

하지만 한 수감자는 자기 앞으로 오는 소포를 통해 정기적으로 돈을 조달받고 있었습니다.
However, one prisoner regularly received money in packages sent to him.

네, 미국 소포 시스템(UPS)과 택배에 대해 언급하셨는데요.
So, you mentioned the UPS and the package delivery.

지난주에 그 애는 우편으로 소포를 하나 받았는데, 그 안에는 그 애의 지갑과 면허증 그리고 다른 중요한 카드들이 들어 있었읍니다.
Last week in the mail she received a package containing her wallet and her license and other important cards.

매끄러운 소포체
SMOOTH ENDOPLASMIC RETICULUM

그 동안 쌓인, 어머니가 보낸 편지와 소포 꾸러미 전부와 함께 그 소중한 성서와 서적들을 받았을 때 아버지가 느꼈을 기쁨을 상상해 보십시오!
Imagine his joy to receive all Mother’s letters and parcels that had accumulated, together with his precious Bible and books!

편지나 소포는 항공 우편을 통해 나라에서 나라로 신속히 배달됩니다.
Letters and packages are whisked from country to country by means of airmail.

장내 공생 세균유래 세포밖 소포체, 및 이를 이용한 질병모델, 백신, 후보 약물 탐색 방법, 및 진단 방법
Gut flora-derived extracellular vesicles, and method for searching for a disease model, vaccine, and candidate drug and for diagnosis using same

방금 전, 스캇씨 앞으로 이상한 소포가 왔는데요
I just received an odd package for Mr. Scott.

구체적으로, 본 발명은 그람 양성 세균유래 세포밖 소포체를 이용한 질병 동물모델, 상기 질병 동물 모델을 통해 질병을 예방 또는 치료할 수 있는 효과적인 후보 물질을 선별하는 방법, 그람 양성 세균유래 세포밖 소포체에 의한 질병을 예방 또는 치료할 수 있는 백신, 및 세포밖 소포체를 이용하여 그람 양성 세균이 일으키는 질병의 원인인자를 진단하는 방법 등을 제공한다.
In detail, the present invention provides animal models of disease using extracellular vesicles derived from gram-positive bacteria, provides a method for screening an active candidate substance which is capable of preventing or treating diseases through the animal models of disease, provides vaccines for preventing or treating diseases caused by extracellular vesicles derived from gram-positive bacteria, and provides a method for diagnosing the causative factors of diseases caused by gram-positive bacteria using extracellular vesicles.

그렇게 함으로써, 생활이 더 용이해졌으며 형제들은 종종 식품을 소포로 보내 기증해 주었다.
This made living easier, and brothers frequently contributed food parcels.

얼마 후에, 소책자가 든 소포를 하나 받았으며, 나는 그것들을 조심스럽게 배부하기 시작하였다.
Not long afterward, I received a parcel of booklets, which I began to distribute with caution.

법원에서 판결을 공표하고 몇주 뒤 작은 소포를 받았습니다.
A few weeks after the court issued its decision, I received a small package in the mail.

이내 나는 소포마다 귀중한 영적 양식도 풍부하게 숨겨져 있는 사실을 알게 되었다.
I soon discovered that each parcel also concealed an abundance of precious spiritual food.

그람 양성 세균유래 세포밖 소포체 및 이의 용도
Extracellular vesicles derived from gram-positive bacteria, and use thereof

모든 서적과 출판물은 조그마한 소포 우편물로 부쳐야 했다. 그리고 그 책들이 세관을 통과할 때마다, 그것은 하나의 난처한 상태가 벌어지곤 했다.
All books and publications had to be sent through the mail in small packages, and every time they went through customs it was a delicate situation.

본 발명은 줄기세포 유래 미세소포를 유효성분으로 포함하는 신경생성 촉진용 조성물에 관한 것이다. 본 발명에 따른 줄기세포 유래 미세소포는, 신경의 생성 및 신경의 이동을 촉진하고, 혈관내피세포에서 혈관신생을 촉진할 수 있어 신경의 손상 치료에 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to a composition including stem cell-derived microvesicles as an active ingredient for promoting neurogenesis.

그런 다음 글을 쓴 파라핀지들을 방수지로 싸서, 매달 소포로 보내던 말린 자두들 사이에 숨겼어요.
Then we wrapped the pages in waterproof paper and hid them among some prunes that we sent in the monthly parcel.