소파 oor Engels

소파

/so.pʰa/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sofa

naamwoord

upholstered seat

집에서의 소파 배치 구도를 상상하는 것은 정말로 어렵습니다.
It's really hard to imagine a sofa, how it's going to look in your house.

couch

naamwoord

furniture for seating of more than one person

저는 벤에서 사는 것 대신 친구의 소파에서 지내기 시작했습니다.
I alternated between living in a van and couch surfing with friends.

settee

naamwoord

A piece of furniture on which more than one person can sit, with cushions, a back, and arm rests.

♫ 낡은 소파로 만든 뗏목 위에는 ♫
♫ On an old settee ♫

canapé · curettage · bench

Soortgelyke frases

소파 베드
sofa-bed

소파 덮개
upholstery

소파에 앉아 TV만 보며 많은 시간을 보내는
couch potato

voorbeelde

35 그의 형제 헬렘의 아들들은 소파와 임나와 셀레스와 아말이었다.
35 And the sons of Heʹlem his brother were Zoʹphah and Imʹna and Sheʹlesh and Aʹmal.

우리가 이제는 소파에 있습니다, 창밖으로 차가 지나가는 것을 바라보고 있지요.
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.

네, 소파에서 자고 있어요
Uh, yeah, he's on my couch sleeping.

하지만 소파는 증인 아이들에게 “‘여호와여, 감사합니다’ 노래를 부르면 되잖아” 하고 격려하였고 소파의 인도 아래 아이들은 그 노래를 함께 불렀습니다.
However, Sopa urged the Witness children, “Let’s sing ‘We Thank You, Jehovah,’” and he led the children in singing the song.

그는 "저는 소파를 원했지만, 저들은 램프(파비안 카노비오)를 가져왔습니다"라고 그가 보강하고 싶어하는 영역을 빗대어 말한 것으로 회자된다.
He said, "I was hoping for a sofa and they've brought me a lamp ," in reference to the positions he wanted to be strengthened.

문제 푸는 연습을 할 때는 시간제한을 두고 소파 보다는 책상에서 하세요. 그러면 그 상황에서 여러분은 덜 민감해질 것 입니다.
Completing practice questions under time pressure, or seated at a desk rather than on a couch, can make your stress response to these circumstances less sensitive during the test itself.

저는 드디어 소파에서 - 일어나서 다시 탐험을 계획하기 시작했지요.
I did eventually get off the sofa, and start planning another expedition.

또한 소파 겸용 침대처럼 바닥판이 있고 접었다 폈다 할 수 있는 틀이 딸린 요가 판매되기도 한다.
Futons may also be sold as sofa beds with slatted, convertible frames.

♫ 낡은 소파로 만든 뗏목 위에는 ♫
♫ On an old settee ♫

소파에 앉아 TV를 보며 많은 시간을 보내는 생활 방식도 체중 증가를 촉진하는 요인입니다.
The couch-potato life-style also promotes weight gain.

오늘날 우리는 간편하게 휴대용 스테레오를 통해 현존하는 온갖 형태의 음악을 즐길 수 있으며, 가족용 소파에 털썩 앉아서 단추 하나만 누르면 상상할 수 있는 거의 모든 종류의 연주를 즐길 수 있다.
Today we simply listen to portable stereos that play any type of music that exists, or we plop down on the family couch and, at the touch of a button, are entertained by almost any kind of performance imaginable.

홈즈는 소파에 앉아서했다, 나는 그에게 필요에있는 사람처럼 움직임을 보았다
Holmes had sat up upon the couch, and I saw him motion like a man who is in need of air.

오늘밤 제레미는 소파에서 재운다 백 프로죠
... for the following hospitals:

그러나 심지어는 짧게, 소파 아래에 남아있는 그에게 좋은 자기 관리 비용 시간은 그의 여동생이 그의 시체는 다소의 계정에 기입했기 때문에, 방에 있던
But it cost him great self- control to remain under the couch, even for the short time his sister was in the room, because his body had filled out somewhat on account of the rich meal and in the narrow space there he could scarcely breathe.

저는 벤에서 사는 것 대신 친구의 소파에서 지내기 시작했습니다.
I alternated between living in a van and couch surfing with friends.

이 교장은 우리를 볼 때면 소파에 대해 물어보며 안부를 전해 달라고 말합니다.
Whenever this principal sees us, he asks about Sopa and sends him his greetings.

카리의 가족은 가족 기도를 하기 위해 소파 옆에 무릎을 꿇고 모여 앉았어요.
Kari’s family knelt by the couch for family prayer.

그 아이의 가족은 온두라스에서 온 불법 이민자들이었어요. 그날 밤 그 아이의 가족은 모두 소파에서 잤고 그 여학생은 엄마와 함께 잤습니다.
And that night, her whole family took the couches and she slept together with her mom so that we could take their beds.

독일에 있는 사용자가 이 판매자의 방문 페이지를 찾을 경우 이 페이지는 제품의 모든 주요 특징을 비롯해 동일한 소파를 보여주어야 합니다.
If your landing page is visited from Germany, the page must show the same couch, including all key elements of the product.

그는 나타샤에게 엄마나 같은 할머니가 큰 사고를 당하셨다고 말했습니다. 자기 집 소파에 누워서 나타샤를 찾고 있다고 했죠.
He told her that her grandmother, the only mother that she had ever known, had been in a terrible accident and was laying on a couch in his house, calling for her.

소파의 아들이며 아셀 지파의 한 가족의 우두머리.—대첫 7:36, 40.
Son of Zophah and family head in the tribe of Asher. —1Ch 7:36, 40.

35 그의 형제 헬렘*의 아들들은 소파, 임나, 셀레스, 아말이었다.
35 The sons of Heʹlem* his brother were Zoʹphah, Imʹna, Sheʹlesh, and Aʹmal.

또한, 더운 기후 속에서 푹신푹신한 ‘소파’에 서너 사람이 함께 앉아 있으면, 곧 불편할 정도로 무더워진다.
Too, in hot climates three or four persons sitting on an overstuffed sofa would soon become uncomfortably warm.

그는 소파수술로 긁어내도록 제안하였다.
He suggested a “D and C,” or dilatation and curettage.

접견실 - 방으로 데려와. 편안한 소파가 있습니다.
Bring him into the sitting- room.