쇼팽 oor Engels

쇼팽

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Chopin

eienaam

surname

쇼팽의 곡을 하나 연주하겠습니다.
All right. So I'm going to take a piece of Chopin.

Soortgelyke frases

쇼팽 국제 피아노 콩쿠르
International Frederick Chopin Piano Competition

프레데리크 쇼팽
Frédéric Chopin

voorbeelde

‘쇼팽’, ‘파가니니’, ‘로즈’ 및 다른 많은 사람들이 그 병으로 고생하였다.
Chopin, Paganini, Rhodes and many other famous people suffered from it.

다른 활동으로는 첼시 아트 클럽에서 펼쳐진 Lloyd Webber의 60번째 생일 기념 갈라 콘서트에서, 줄리언 로이드 웨버 (Julian Lloyd Webber)와 Jiaxin Cheng를 위해 편곡한 “The Moon represents my Heart”이 있으며, 2010년에 쇼팽 바이센테니얼 길드 홀에서 가수 겸 배우 일레인 페이지(Elaine Paige)와 함께 콘서트를 가졌다.
Other performances include "The Moon represents my Heart" arranged for Julian Lloyd Webber & Jiaxin Cheng at the Chelsea Arts Club celebrating Lloyd Webber's 60th Birthday gala concert and Chopin's bicentennial Guildhall Concert with singer and actress Elaine Paige in 2010.

“피아노의 시인” 프레데리크 프랑수아 쇼팽은 피아노가 생각과 감정을 표현하는 더할 나위 없이 훌륭한 매개체임을 알게 되었습니다.
Frédéric François Chopin, “the poet of the piano,” found it the perfect medium for expressing thoughts and feelings.

" 나는 아주 어렸을때 나의 형제와 피아노 아래에서 놀던것을 기억합니다. 그리고 나의 어머니는 쇼팽과 슈베르트를 연주했고
" Is it too loud for you "? "

또한 2012년에 그는 20주년이 된 프랑스 영화 페스티벌의 음악 감독을 맡아, 파리에 있는 영국 대사관에서 쇼팽의 곡으로 공연을 하였다.
In 2012 he became the Director of Music for the 20th anniversary of the French Film Festival UK in London and Edinburgh, performing on Chopin's anniversary at the British Embassy in Paris.

쇼팽의 푸른 노트
The Blue Note

자폐 아이들과 스트레스나, 불안감, 우울증에 시달리는 사람들에게 도움이 되는지, 파킨스씨병 환자들이 음악을 듣게 되면 어떻게 그들의 수족전증이나 걸음걸이가 안정적으로 되는지, 그리고 자신의 가족을 알아보지 못할 정도로 치매가 진행된 알츠하이머병 환자들이 어떻게 어릴때 배운 쇼팽의 피아노 곡조를
But I had an ulterior motive of visiting Gottfried Schlaug, and it was this: that I was at a crossroads in my life, trying to choose between music and medicine.

쇼팽은 이 12곡을 전부 프란츠 리스트에게 헌정했다.
Stonegate bought 62 of these pubs.

쇼팽은 거의 즉흥 연주야
Innovators.

쇼팽은 여성의 힘을 믿었다.
Chopin appeared to express her belief in the strength of women.

쇼팽도 똑같아요. E음 코 앞에서 이러는 겁니다.
It's the same with the Chopin.

여러분들은 " 이봐, 가짜 쇼팽 곡을 사는 사람의 20% 는 진짜 쇼팽 곡을 살거야. " 라고 생각하며 쇼팽의 마음이 누그러졌을 거라 생각하시겠죠.
Hey, 20% of the people who buy fake Chopin are more likely to go buy real Chopin.

그러나 영리한 기업가 쇼팽은... 여러분, 쇼팽이 어떻게 했는지 아세요?
But Chopin, another clever entrepreneur -- you know what he does?

리우데자네이루에 있는 지하철역 가운데 열여덟 개 역에서는 이제 승객들이 열차를 기다리는 동안 슈트라우스, 비발디, 쇼팽, 차이코프스키, 모차르트, 바흐, 비제, 슈베르트, 브람스와 같은 작곡가들의 클래식 음악을 듣는다.
Passengers now listen to classical music by such composers as Strauss, Vivaldi, Chopin, Tchaikovsky, Mozart, Bach, Bizet, Schubert, and Brahms while waiting for trains in 18 of the subway stations of Rio de Janeiro.

여름철에는 쇼팽을 기념하는 피아노 콘서트가 열린다.
He decides to allow a rock concert to be held on the estate.

예를 들어, 신동이었던 프레데릭 쇼팽은 첫 피아노 독주회를 일곱 살에 열었다!
For example, Frédéric Chopin, a child prodigy, gave his first piano recital at the age of seven!

그녀는 또한 브람스, 쇼팽, 데무스, 구바이둘리나, 코다이, 슈베르트의 다양한 실내악 음반 레코딩도 했다.
She has also recorded a large volume of chamber music by Brahms, Chopin, Demus, Gubaidulina, Kodaly, Mendelssohn and Schubert.

칭윤 후는 2008년 텔 아비브에서 열린 루빈스타인 국제콩쿨 피아노 부문에서 1등, 청중이 뽑은 최고상을 수상, 그 외에도 신시네티의 세계피아노 콩쿨, 올가 코세비치 국제 피아노 콩쿨, 뉴욕의 세일러 국제 피아노 콩쿨에서1위 등 그 밖에 다채로운 콩쿨에서 수상하였다. 칭윤 후는 링컨센터, 카네기홀(뉴욕), 워싱턴의 케네디 센터, 암스테르담, 파리, 아스펜 뮤직 페스티벌, 폴란드의 국제 쇼팽 페스티벌, 오스카홀 등 스페인, 포루투갈, 아프리카, 영국, 미국 등 각지의 유명홀에서 연주하였다.
Ching Yun Hu, captured the top prize at the 2008 Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, where she was also awarded the Audience Favorite Prize. Her concert appearances had taken her to such prestigious venues as the Lincoln Center and Carnegie Hall in New York, Kennedy Center in Washington D.C., Concertgebouw in Amsterdam, Salle Cortot in Paris, Aspen Music Festival, Chopin International Festival in Poland, National Chiang Kai-Shek Performance Hall, Osaka Hall, Wigmore Hall in London, Klavier-Festival Ruhr, Opera House in Tel Aviv, Gulbenkian Foundation in Lisbon, National Concert Hall of Taipei, Rubinstein Philharmonic's Hall in Lodz, the Maputo International Music Festival in Mozambique, Africa and in various other concert halls in the world.

2007 겨울 유로뮤직페스티벌 교수연주회 마미코 수다 교수님의 모짜르트 곡과 쇼팽 발라드 1번 연주 모습
at Professors Concert 2007 Winter Euro Music Festival Professor Mamiko Suda played Mozart Marcia and Chopin Ballade No.1

오늘날에는, 베토벤, 쇼팽, 하이든의 유명 작품 뿐 아니라 요세프 수크, 보후슬라프 마르티누, 레오시 야나체크 등의 현대 체코 음악을 연주하는 거리의 음악가들로, 거리 구석구석에서 클래식 음악을 들을 수 있습니다. 하지만, 돈을 지불하고 이 도시의 수많은 역사적인 공연장에서 거장의 연주를 즐기는 것이 더 나을 것입니다.
Today, you'll find classical music on every corner, with street musicians playing famous pieces by Beethoven, Chopin and Haydn, as well as contemporary Czech compositions by the likes of Josef Suk, Bohuslav Martinů and Leoš Janáček, but you are better off paying for a virtuoso performance in one of the city's many historic concert venues.

[콩쿨수상] 2009 국제쇼팽피아노콩쿨, 클레어 후앙치와 김다솔 수상
[Competition] Claire Huangci and Da Sol Kim at 2009 International Chopin Piano Competition

바르샤바 쇼팽 공항(Warsaw Chopin Airport) 출발 : 콜레예 마조비예츠키(Koleje Mazowieckie, KM) 열차가 바르샤바 중앙역까지 매 30분마다 운행됩니다.
Airport - station link From Warsaw Chopin Airport : Koleje Mazowieckie (KM) trains run every half hour to Warsaw central station.

라 Chatre 다른 쇼팽의 선생 중 하나 중 하나였습니다 조지 샌즈, 그리고 Gargilesse, 조지 샌즈는 작은 집에 스튜디오 대중에게 열려있는 작가의 구색을 이제 집에 있었의 고향으로 유명합니다. 가볼만한 곳 아르 장통 쉬르 크뢰즈 8km
La Chatre is famous for being the home town of George Sands , who was among others one of Chopin's mistresses, and Gargilesse, where George Sands had a small home, now home to an assortment of artists whose studios are open to the public.

그는 암흑에서 밤늦게 쇼팽 피아노를 연주 사랑.
He loved playing Chopin on the piano late at night in total darkness.