수생군집 oor Engels

수생군집

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aquatic communities

voorbeelde

저는 우주 공간에도 생명이 존재하며, 이들은 돌아다니다가 새로운 수생 환경을 찾아 생명을 유지한다고 확신합니다.
I am absolutely certain that life can exist in outer space, move around, find a new aqueous environment.

마르고 먼지가 일던 땅이 파피루스를 비롯하여 여러가지 수생 갈대가 자랄 수 있는 “습지”로 바뀔 것입니다.—욥 8:11.
Dry and dusty ground will be transformed into “a swampy place” where papyrus and other aquatic reeds can grow. —Job 8:11.

우리는 일전에 군집 네트워크망에 대해 이야기 했었습니다.
We talked about swarm networks earlier.

이 현상을 '벌집군집붕괴현상'이라 부릅니다 희한한 일이죠 세계의 연구자들은 아직도
This is called colony collapse disorder, and it's bizarre.

본 발명은 온수사용량이 온수생성능력보다 큰 경우에도 원활하게 대응이 가능하고, 온수사용량이 온수생성능력보다 크거나 작은 경우 모두에 호환성 있게 사용 가능한 가스 온수기 및 이를 구비한 온수공급장치를 제공하고자 함에 그 목적이 있다.
The object of the present invention is to provide a gas water heater and a hot water supply device having the same, wherein the gas water heater can properly respond to a situation in which a hot water consumption is greater than a hot water generating capacity and can be compatibly used in all situations where the hot water consumption is higher or lower than the hot water generating capacity.

작지만 수가 매우 많고 널리 분포되어 있는 곤충으로, 군집 생활을 하며, 성서에서는 그 근면함과 본능적 지혜로 잘 알려져 있다.
A small but extremely numerous and widespread insect, living in colonies, and noted in the Bible for its industriousness and instinctive wisdom.

나이지리아의 몇몇 강가 마을의 모습을 대표적으로 선명하게 보여주는 마을이죠. 빠른 속도로 퍼지는 수생 잡초가 수로에 가득하고 고기잡이나 해상 운송, 무역과 같은 생계를 위한 경제활동이 방해받고 어획량이 감소했으며 학교에 다닐 나이의 아이들이 며칠이나 가끔은 몇 주 동안 계속 학교에 가지 못하는 마을들을요.
Welcome to Bayeku, a riverine community in Ikorodu, Lagos -- a vivid representation of several riverine communities across Nigeria, communities whose waterways have been infested by an invasive aquatic weed; communities where economic livelihoods have been hampered: fishing, marine transportation and trading; communities where fish yields have diminished; communities where schoolchildren are unable to go to school for days, sometimes weeks, on end.

생물체의 미세한 세포에서 거대한 은하들이 군집해 있는 은하단과 초은하단에 이르기까지 창조물에는 조직적인 체계가 드러나 있습니다.
FROM the tiniest living cell to colossal galaxies grouped into clusters and superclusters, creation reflects organization.

그러나 미토콘드리아 DNA는 집단에서의 여자(모계)쪽의 역사만을 반영하기 때문에 전체 군집의 역사를 보여주지 못한다는 단점을 안고 있다.
However, mitochondrial DNA reflects only the history of the females in a population and so may not represent the history of the population as a whole.

인간은 선천적으로 군집성을 지니고 있다.
Man is gregarious by nature.

몇몇 뇌신경들은 뉴런의 감각 또는 부교감 신경절(세포체 군집)을 가지고 있으며, 뇌의 바깥쪽에 위치해있다(두개골의 안쪽 또는 바깥쪽에 위치할 수도 있다).
Some of the cranial nerves have sensory or parasympathetic ganglia (collections of cell bodies) of neurons, which are located outside the brain (but can be inside or outside the skull).

이곳의 수생 동물 중에는 멸종 위기에 처해 있는 초식성 동물인 매너티가 있습니다.
Among the animals that make up the aquatic fauna is the herbivorous manatee, threatened with extinction.

그럼에도 불구하고 아주 최근까지 이 경이로운 수생 동물은 비교적 알려지지 않았다.
Nevertheless, until quite recently comparatively little was known about these amazing aquatic creatures.

하천으로 유입되는 산업 오염 물질과 농약도 치사적일 수 있는 위험 요인으로서, 연어를 비롯한 모든 수생 생물들이 맞서 싸워야 하는 문제입니다.
Industrial pollution and pesticides that find their way into the rivers are other potentially lethal hazards that salmon, as well as all other water creatures, have to combat.

(또한 참조 동물; 수생 동물[수중 동물]; 유대 동물; 동물 이름 및 종류)
(See also Animals; Aquatic Animals; Marsupials; Animals by Name or Type)

욥 3:8을 제외하고는 이 단어가 나오는 성구들에서 리워야단과 관련하여 물을 언급하므로, 리워야단은 한 가지 특정 종류의 동물은 꼭 아니라도 몸집이 아주 크고 힘이 센 어떤 수생 동물을 의미하는 것으로 보인다.
Since, with the exception of Job 3:8, the references mention water in connection with it, Leviathan appears to signify some form of aquatic creature of great proportions and strength, although not necessarily of one specific kind.

이들은 군집 생활을 하며 분업 체계를 갖추고 있다.
They make a living by doing labor jobs.

본 발명에 따른 생물막 및 호기성 그래뉼 슬러지를 이용한 하·폐수 처리장치는 기존 고도처리에서 도입하지 않았던 호기성 그래뉼 슬러지를 반응조 상부에 도입하여 순간적인 유기물 충격부하가 발생하여도 안정적인 유기물 제거가 가능하고, 호기성 그래뉼 슬러지 내에 층별로 존재하는 슬러지 군집에 의하여 질산화 및 탈질도 원활히 진행시킬 수 있는 동시에, 그래뉼화된 슬러지의 높은 침강성으로 빠른 시간내에 고액분리가 가능함에 따라 원활한 후처리공정 운영이 가능할 뿐만 아니라, 기계설비 및 처리기능에 따른 부가설비가 대폭 축소되어 설비 및 유지비용을 절감할 수 있고, 반응조 하부의 생물막과의 결합으로 유기물, 인 및 질소의 제거효율을 극대화시킬 수 있다.
Moreover, machinery and additional equipment for treatment may be significantly reduced in order to reduce installation and maintenance costs, and the efficiency of removing organic matter, phosphorus, and nitrogen is remarkably improved by means of the combination of the sludge and the biofilms in the lower portion of the reactor.

" 음, 아마 코끼리는 수생 조상이 있을 거야" 라고 했죠.
" Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor. "

자신들의 이론을 보호하려고 수생 이론을 피하는 게 아니라는 겁니다. 그들에겐 아무 것도 없습니다.
They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.

그래서 지난 1982년 저는 “음, 아마 코끼리는 수생 조상이 있을 거야”라고 했죠.
So back in 1982 I said, "Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor."

코코니노 고원에 있는 산기슭에서 출발하여 샌프란시스코 봉의 한 봉우리로 올라가다 보면, 사막 환경에서 서식하는 도마뱀과 선인장이 포함된 생물 군집을 제일 먼저 관찰하게 될 것이다.
If you start from the base of the mountains at the Coconino Plateau and climb up to the summit of one of the San Francisco Peaks, you will first observe an ecological community that includes lizards and cacti in desert conditions.

대부분의 백로류(類)는 수생 동물을 먹고 살지만, 황로는 곤충을 더 좋아합니다.
Although most egrets feed on aquatic animals, the cattle egret prefers insects.

(2) 돼지, 토끼, 썩은 고기를 먹는 동물과 새, 설치류, 특정한 수생 동물과 물고기 등 금지된 특정한 동물의 고기는, 대개 열을 동반하는 여러 질병의 요인이 될 수 있는 것으로 알려져 있다.
(2) The flesh of certain prohibited animals, such as pigs, hares, carrion-eating animals and birds, rodents, and certain water animals and fish, is known to be a possible contributory factor in various diseases that are often accompanied by fever.

(또한 참조 광합성; 꽃[화초]; 나무[수목]; 농업[농사]; 농장[목장, 사육장]; 독풀; 비료; 수분 작용; 수생 식물[수중 식물]; 씨[씨앗]; 씨 뿌림; 잎[사귀]; 정원[동산, 텃밭, 식물원]; 초목)
(See also Agriculture; Aquatic Plants; Farms; Fertilizers; Flowers; Gardens; Leaves; Photosynthesis; Poisonous Plants; Pollination; Seeds; Sowing; Trees; Vegetation)