스키 타는 사람 oor Engels

스키 타는 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

skier

naamwoord

이 새들은 옆에서 팔짝팔짝 뛰어가거나 춤을 추듯 깡충깡충 뛰면서 스키 타는 사람들을 쫓아다닙니다.
They will follow the skiers around with their bouncing, dancing hop.

voorbeelde

우리가 각각 스키 타는 사람들에게 A, B, C, D와 같이 이름을 붙여준다면 아주 편리해질 것입니다.
And we realize how great would it be if we just had some A, B, C and D labels to talk about them more easily.

높은산앵무와 스키 타는 사람들
Keas and Skiers

그래서 스키 타는 사람들이 저를 몰라봤으면 하는 마음에 헬멧과 고글이 제대로 있는지 확인했습니다.
So I made sure that my helmet and goggles were in place, since I much preferred that other skiers not recognize me.

이 새들은 옆에서 팔짝팔짝 뛰어가거나 춤을 추듯 깡충깡충 뛰면서 스키 타는 사람들을 쫓아다닙니다.
They will follow the skiers around with their bouncing, dancing hop.

우리가 각각 스키 타는 사람들에게 A,B,C,D와 같이 이름을 붙여준다면 아주 편리해질 것입니다.
And we realize how great would it be if we just had some A, B, C and D labels to talk about them more easily.

바람 눈사태는 과립형과 결정형이 섞여서 내린 지 얼마 안 된 눈—스키 타는 사람들이 좋아하는 푸석푸석한 가루 같은 눈—이 강한 돌풍에 의해 공중으로 날릴 때 발생합니다.
Wind avalanches originate when a mixture of granular and crystalline fresh snow —the kind of loose powder that skiers love— is sent airborne by a strong gust of wind.

노르딕 걷기 운동을 하는 사람을 보면, 스키를 신지 않은 채 크로스컨트리 스키를 타는 사람이 연상될지 모릅니다.
WHEN you see a Nordic walker, you may think of a cross-country skier without skis.

“랑크로이퍼 레벤 랭거.” 독일에서는 흔히 이 말을 하는데, “크로스컨트리 스키를 타는 사람은 더 오래 산다”는 뜻입니다.
“LANGLÄUFER LEBEN LÄNGER”—“Cross-country skiers live longer.”

반면에, 경고와 금지 규정을 무시하고 무모하게 스키를 타는 사람들을 비롯하여 무분별한 사람들이 일으키는 눈사태는 예방할 수 있습니다.
On the other hand, avalanches caused by imprudent people, such as daring skiers who ignore warnings and prohibitions, could be prevented.

스키를 타는 사람들은 자신들의 소지품을 이 귀여운 말썽꾸러기들로부터 보호하기 위해 몇 가지 간단한 예방 조처를 취해야 합니다.
Skiers have to follow a few simple precautions to protect their belongings from the amiable rogues.

놀랍게도, 스칸디나비아라는 이름 자체도 스키를 타는 사람들의 여신인 스카데를 가리키는 것일 수 있습니다.
Why, the very name Scandinavia may refer to the goddess of skiers, Skade.

흔히 산속의 어릿광대라고 불리는 높은산앵무는 이제는 스키를 타는 사람들에게 한층 재미를 더해 주는 명물이 되고 있습니다.
The so-called clown of the mountains is now seen as an added attraction for skiers.

지금도 관광객들은 과학 연구소와 ‘펭귄’ 서식지를 방문하고 있다. 또한 ‘스키이’ 타는 사람들의 낙원이 될 수도 있을 것이다.
Even now, tourists visit its scientific stations and penguin rookeries and, of course, it could be a skiers’ paradise.

1960년대가 되기 전까지만 해도 크로스컨트리 스키를 타는 사람은 비교적 소수에 불과했지만, 근년에 들어 크로스컨트리 스키는 세계 전역의 여러 곳에서 인기를 끌고 있습니다.
Practiced by relatively few before the 1960’s, cross-country skiing has in recent years become popular in many places throughout the world.

크로스컨트리 스키는 신체의 주요 근육 부위를 거의 모두 사용하는 얼마 되지 않는 운동 중 하나이기 때문에, 크로스컨트리 스키를 타는 사람들은 전신 운동을 하게 됩니다.
It is one of the few activities that uses almost all the body’s major muscle groups, so the skier receives a complete workout.

어떤 나라에서는 도시와 마을들 사이의 거리를 알려 주는 표지판이 곳곳에 설치되어 있으며, 스키를 탈 수 있는 많은 길들에는 조명 장치가 되어 있어 스키를 타는 사람들이 그 길을 통해 집과 직장 사이를 출퇴근할 수 있습니다.
In some lands, distances between towns and villages are often posted, and many trails have artificial lighting so that skiers can use them to commute between home and work.

스키를 타러 온 사람들은 자신의 자동차도 적절한 그물로 덮어서 보호해야만 합니다.
Skiers must protect their cars by covering them with suitable netting.

그 이후로는 아무도 스키를 타고 남극에 간 사람이 없습니다 -- 그게 93년 전 이었는데 -- 그 이후로는 아무도 스키를 타고 - 남극대륙 해안에서 남극까지 갔다가 다시 해안으로 돌아온 사람은 없지요.
Since then, no one has ever skied -- this was 93 years ago -- since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back.

경사면에 대한 안전 점검을 하는 중이라면 스키를 타거나 하이킹하는 사람들은 기다려야 합니다.
Skiers and hikers are supposed to wait while slopes are being tested for safety.

사람들은 스키를 타고 곰이 겨울잠을 자고 있는 은신처를 찾아낸 다음, 서서히 원 모양으로 그 주위를 둘러쌌습니다.
First the den was located and then gradually surrounded by skiers, who formed a ring around the site.

일부 북유럽 국가들에서는 연로한 사람들이 스키를 타러 가는 모습을 얼마든지 볼 수 있습니다.
In some northern European countries, it is very common to see individuals in their senior years out for a ski.

“이혼을 경험하는 것은 스키를 타다가 다리가 부러지는 것과 비슷하다. 스키장에서 다리가 부러진 사람이 아무리 많다 해도 당신의 부러진 다리가 덜 아프게 되는 것은 아니다.”
David Elkind of Tufts University wrote: “Experiencing a divorce is a little like breaking your leg on a ski trip: No matter how many other people at the lodge break their leg, your broken leg doesn’t hurt any less.”

스키를 탈 수 있는 장소에 대한 일반 사람들의 수요 덕분에 많은 지방 자치 단체들은 서둘러서 골프장이나 시립 공원 등 이용 가능한 곳은 어디나 스키 코스로 만들었습니다.
The demand by the public for areas in which to ski saw many municipalities scrambling to groom any available land, including golf courses and city parks.

당신은 전문 snowboarder 또는 스키 타는 사람, 아니면 그냥 초보자이고, 당신이 skiboots해야하고 있기 때문에 아마 당신은 이미 최고의 스노우 장비를 보유하고 임대 헬멧.
Maybe you already have the best snow equipment because you are a professional snowboarder or skier, or maybe you are just a newbie and you will need to skiboots and helmets for rent.

1975년에 우리는 스키를 타러 오스트리아 알프스에 갔으며, 동시에 우리는 “사람과 산”(Men and Mountains)이라는 이름을 붙인 전국 사진 경연 대회를 창설하였다.
In 1975 we went skiing in the Austrian Alps, and at the same time, we founded a nationwide photographic competition that we named “Men and Mountains.”