스테레오타입 oor Engels

스테레오타입

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stereotype

naamwoord
en
A representation of a usage distinction. A stereotype is a subclass of an existing element with the same attributes and relationships as that element but with a different intent and possibly additional constraints.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
옛날 가족들은 ‘라디오’, ‘스테레오’ 전축, ‘텔리비젼’, 영화 등 현대적인 오락물을 가지고 있지 않았다.
In the old days families did not have radios, stereo sets, television, movies or other modern forms of entertainment.jw2019 jw2019
스테레오 카메라를 이용한 3차원 동작 인식장치 및 인식방법
Apparatus and method for recognizing 3d movement using stereo camerapatents-wipo patents-wipo
본 발명은 크림타입의 염색제와 산화제를 한 개의 튜브에 수용할 수 있고 튜브를 압박하여 염색제와 산화제가 동일하게 혼합되어 배출되는 구조로 구성되고 염색제와 산화제가 각각 배출되기 위한 튜브의 구조와 그 제조방법을 제공하기 위한 것으로, 연질의 수지(PE, EVA 등)를 사용하여 내부에 칸막이가 형성되고 어느 한 끝 부분에 2개의 배출구가 형성되는 튜브를 성형하는 과정과, 상기 튜브에 염색제와 산화제를 충진하기 전에 상기 2개의 배출구를 밀폐하는 과정과, 상기 튜브의 배출구 부분이 저 면이 되도록 세우고 칸막이 양쪽 격실에 염색제와 산화제를 충진하는 과정과, 튜브에 염색제와 산화제가 충진된 후, 양쪽 격실의 내벽에 밀착하는 쐐기 모양의 밀대를 밀착되게 삽입하고 튜브의 입구를 융착하여 밀폐하는 과정과, 상기 배출구를 개방하는 과정과, 상단부 중앙에 형성된 안착부에 스크류를 삽입하는 과정과, 안착부에 일부는 수용되고 일부는 노출되는 스크류를 수용할 수 있는 캡이 튜브의 상부 외면과 회전 수단으로 결합되는 과정과, 상기 캡에 마개를 결합하여 배출구를 밀폐하는 과정으로 구성되는 염색약 혼합용기 및 그 제조방법을 제공하는 것이다.
The present invention relates to a multi-container for hair dye and to a method for manufacturing same.patents-wipo patents-wipo
왠지 끌려 내 타입이야
She's my type.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(하스켈에서 적절한 타입이 호출됨으로써) 존재하는 타입은 값을 가지는 타입이다.
An inhabited type (as proper types are called in Haskell) is a type which has values.WikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 적층형 코어와 압분자심의 일체형 코어의 단점을 보완하고 장점을 살리는 방식으로 조합하여 하이브리드 타입의 스테이터 코어를 구성함에 따라 고출력, 고속, 고효율, 슬림형 구조의 스테이터를 도모할 수 있는 더블 스테이터 및 이를 구비한 모터에 관한 것이다. 상기 더블 스테이터는 스테이터 코어, 상기 스테이터 코어의 외주면에 감싸지는 보빈, 및 상기 스테이터 코어의 일측에 권선되는 제1코일 및 상기 스테이터 코어의 타측에 권선되는 제2코일을 포함하고, 상기 스테이터 코어는 복수의 철편이 적층되어 형성되고 그 외면에 제1압입홈이 형성되고 그 내면에 제2압입홈이 형성되는 적층형 코어부, 상기 적층형 코어부의 제1압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제1코일이 권선되는 제1일체형 코어부, 및 상기 적층형 코어부의 제2압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제2코일이 권선되는 제2일체형 코어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a double stator and a motor comprising same, which enables devising a stator having high-output, high-speed, high-efficiency, and a slim structure by configuring a hybrid-type stator core to combine in a way that supplements the disadvantages and accentuates the advantages of a stackable core and a compressed powder integrated core.patents-wipo patents-wipo
본 발명에서 제안하고 있는 단일 적층 구조를 갖는 개량된 접촉 위치 감지 패널에 따르면, 전극 연결 배선부를 스태거드 타입으로 엇갈리거나 또는 3차원 배선으로 적층 구성할 수 있는 FPCB로 구성함으로써, 단일 적층 구조로 구성되는 감지 패널을 저비용으로 제조할 수 있음은 물론, 터치 패널에 형성되는 터치 패턴의 채널 수에 제약 없이 배선의 복잡도를 최소화하는 설계의 구현이 가능하며, 전극 연결 배선부의 크기를 줄임으로써, 전체적인 접촉 위치 감지 패널의 크기를 최소화하고 생산성이 향상될 수 있도록 할 수 있다.
The detection panel having the single laminated structure can be manufactured at a low cost, and can be designed so as to minimize the complexity of the wiring thereof, regardless of the number of channels of a touch pattern formed on a touch panel.patents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 와이 타입 페라이트 제조방법은 일 회 이상 열처리하는 열처리 단계를 포함하며, 상기 열처리단계는 300°C 내지 500°C에서 제 1차 열처리를 수행하는 단계 및 1100°C 내지 1250°C에서 제 2차 열처리를 수행하는 단계를 포함한다.
The method for manufacturing Y-type ferrite according to the present invention comprises a heat treatment step performed at least once, wherein said heat treatment step includes a primary heat treatment step performed at a temperature of 300°C to 500°C, and a secondary heat treatment step performed at a temperature of 1100°C to 1250°C.patents-wipo patents-wipo
그리고 그들은 여러개의 다른 타입들을 얘기했습니다.
And they mention several different types.QED QED
따라서, 본 발명의 실시예에 따른 일체형 인공와우는 싱글 칩 타입으로 하나의 모듈을 형성하여 제품의 소형화를 구현할 수 있고, MEMS 기술에 의해 일괄 공정으로 제조하여 대량 생산을 구현할 수 있다.
According to one embodiment of the present invention, a sound detection unit, a signal processing unit, and an electrode array unit can be integrally formed on a substrate using MEMS technology.patents-wipo patents-wipo
그는 아직도 약간 혼란스러워하며 하지만 제 생각엔 저와 몇 분 이상 대화를 나눈 누구나 제가 딱히 테러리스트 타입이 아니라는 걸 알게 될 겁니다.
And he's still a little confused, but I think that anyone who talks to me for more than a couple of minutes realizes I'm not exactly a terrorist threat.ted2019 ted2019
가제, 겸자, 메첸바움 세텐스키 타입이 필요해요
I'll need some lap pads, forceps, metzenbaums and satinsky clamps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
개가 짜증스러울 정도로 계속 짖어대는 소리에서부터 이웃의 스테레오가 쾅쾅 울리는 소리, 혹은 자동차의 도난 경보기나 라디오가 끈질기게 시끄럽게 울려 대는 소리에 이르기까지, 소음은 생활의 일부가 되어 버렸습니다.
From the irritatingly persistent bark of a dog to the blasting of a neighbor’s stereo or the insistent blare of a car burglar-alarm or radio, noise has become the norm.jw2019 jw2019
3 우리는, 자동차, ‘텔레비전’, ‘스테레오’ 음향 장치, 또는 그와 비슷한 것들이 하나님의 새 질서에서 어떻게 될 것인지를 모릅니다.
3 We have no way of knowing what part, if any, such things as automobiles, television sets, stereophonic sets or similar things will play on earth during God’s new order.jw2019 jw2019
이 시기에, 저는 이 18 개 단위 상자 내에 가능한 많은 다른 변종 산스 세리프 타입의 시리즈를 설계 해 달라는 요청을 받았습니다.
I was asked at this time to design a series of condensed sans serif types with as many different variants as possible within this 18-unit box.ted2019 ted2019
예를 들어, 스테레오 헤드폰을 사용한다면, 주위에서 나는 소리를 들을 수 있을 정도로 볼륨을 낮추는 것이 좋을 것입니다.
For example, if you use stereo headphones, you may want to set the volume at a level low enough for you to be able to hear sounds around you.jw2019 jw2019
근데 저는 에이미 타입이 아니었나 봐요
Uh, me and Amy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USB 타입-C 및 USB-C는 USB Implementers Forum의 상표입니다.
USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum.support.google support.google
게시되었습니다. 이런 요소의 타입을 압니까? 오, 이런 태그들, 그래서 이 태그를 해야 하나요?
You know, those types of elements? oh, these are tags, so should I tag these?QED QED
스테레오 카메라, 이를 구비한 차량 운전 보조 장치, 및 차량
Stereo camera, vehicle driving auxiliary device having same, and vehiclepatents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 멀티-셀 타입 전기방사용 튜브는 원형 막대 및 다각형 막대 중에서 선택된 1종의 형태를 구비하는 다수개의 토출용 셀(S)들로 구성된다.
The multi-cell type electrospinning tube according to the present invention comprises a plurality of discharge cells (S) having a circular rod shape or a polygonal rod shape.patents-wipo patents-wipo
이에 의해, 종래기술에서 사용되지 않던 새로운 타입의 공용 건조 유닛을 적용함으로써 인쇄층의 개수에 비례하여 건조 유닛의 설치 대수가 증가하는 것을 방지할 수 있으며, 이에 따라 시설비용 및 시설공간을 대폭 감소시킬 수 있을 뿐만 아니라 인쇄 작업 능률을 향상시켜 인쇄 작업과 관련된 제반적인 로스(loss) 발생을 최소화할 수 있다.
Thus, the cost for facilities and facility space can be significantly reduced, and printing efficiency can be improved so as to minimize the occurrence of various types of loss.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 에스테르 조성, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 수지 조성물에 관한 것으로, 구체적으로 비혼성 비분지 타입, 혼성 분지 타입 및 비혼성 분지 타입의 알킬 치환된 테레프탈레이트계 화합물을 에스테르계 조성물 총 중량에 대해 각각 0.5 중량% 내지 9.5 중량%, 14.5 중량% 내지 43.8 중량% 및 46.7 중량% 내지 85 중량%의 양으로 포함하는 에스테르계 조성물을 제공한다.
The present invention relates to an ester composition, a method for preparing same, and a resin composition comprising the ester composition, and more specifically, provides an ester composition comprising 0.5 to 9.5 wt%, 14.5 to 43.8 wt%, and 46.7 to 85 wt% of a non-mixed and non-branched type, a mixed and branched type, and a non-mixed and branched type alkyl-substituted terephthalate compound, respectively, with respect to the total weight of the ester-based composition.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 광폭 상용차용 휠허브 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 단륜 타입의 광폭 상용차용 휠에 동력 전달 가능하게 결합되는 광폭 상용차용 휠허브 제조방법에 관한 것이다. 즉, 본 발명은 광폭 상용차용 알루미늄 휠을 반응고 단조공법 및 유동성형 공법으로 제조할 때, 이에 맞추어 알루미늄 휠과 결합되는 휠허브도 반응고 단조공법 및 유동성형 공법 등에 의하여 제조될 수 있도록 함으로써, 알루미늄 휠과 동일한 제조라인을 사용할 수 있을 뿐만 아니라, 제품 중량 감소를 비롯하여 소재 사용량 및 원가 절감, 단조 사이클 타임 감소, 소재 변경에 따른 인장 및 피로강도 증가 등을 이룰 수 있는 광폭 상용차용 휠허브 제조방법을 제공하고자 한 것이다.
The present invention relates to a method for manufacturing a wheel hub for a wide commercial vehicle, more specifically to a method for manufacturing a wheel hub, for a wide commercial vehicle, which is coupled to a single wheel-type wheel of a wide commercial vehicle so as to allow transmission of power thereto.patents-wipo patents-wipo
이미 숙식을 장애자 급여를 통해 제공받고 있기 때문에, 그는 이 돈으로 오토바이와 커다란 옷장, 방을 가득 채울 만한 값비싼 스테레오와 비디오 제품을 구입할 수 있었다.
This has allowed him to purchase a motorcycle, a huge wardrobe, and a room full of expensive stereo and video equipment because he is already provided with the shelter and food that the disability benefits are supposed to cover.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.