시멘트 oor Engels

시멘트

/ʃi.men.thɨ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cement

naamwoord

the paste-like substance

우리와 폭발 사이에 있는 유일한 물질 시멘트 말이에요..
That cement's the only thing between us and a blowout.

Soortgelyke frases

시멘트질
cementum

시멘트 혼합기
cement mixer

시멘트를 바르다
cement

voorbeelde

그리고 시멘트와 철강 제조과정에서 나오는 재활용 자재를 사용하기로 결정했죠.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.

본 발명에 의하면, 1450°C 이상의 고온에서 소성하는 시멘트 제품을 대신할 수 있으며, 소성온도가 낮고 이산화탄소 발생량도 적으면서 압축강도 특성이 우수하며, 수화활성도가 높고, 내구성이 우수하다.
The present invention can replace a cement product fired at a high temperature of at least 1,450°C, and has a low firing temperature, minimal carbon dioxide generation, remarkable compressive strength, high hydration activities and excellent durability.

이 “목욕통”은 암반에까지 이르도록 깊이 뻗친 거대한 ‘시멘트’ 벽이었다.
This “bathtub” was a huge cement wall that extended down and was anchored into the bedrock.

또한, 비평가들은 몰몬경에 설명된 시멘트의 사용은 이 초기 아메리카 대륙에 살았던 사람들의 기술적 전문 지식을 넘어서는 것이라고 주장했습니다. 하지만 그 이후에 시멘트 건축물이 고대 아메리카에서 발견되었습니다.
In addition, the critics claimed that the use of cement, as described in the Book of Mormon, was beyond the technical expertise of these early Americans—until cement structures were found in ancient America.

“이제 ‘시멘트 믹서’기와 흡사한 저 기계로 가 보죠” 하고 안내양이 제안하였다.
“Now let us go over to that machine that looks like a cement mixer,” suggests the guide.

그 도시 사람들은 족속과 인종이 서로 다른 남자와 여자 및 어린이들이 돌을 나르고, ‘시멘트’를 배합하고, 나무를 자르고, 못을 박고 ‘페인트’칠을 하면서 함께 일하는 것을 보고 매우 놀랐다.
The people of the city were amazed to see men, women and children of all tribes and different races working together —carrying stones, mixing cement, cutting wood and nailing and painting.

보다 상세하게는 본 발명은 제철소에서 철 제련 중에 발생되는 부산물 중 전기로 환원 슬래그를 고압가스로 비산시켜 상온으로 급냉처리하여 분쇄한 환원 슬래그 분말을 석고와 혼합하여 제조한 초속경성 있는 수경성 결합제 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 속경성 특성을 요구하는 다양한 분야에 활용이 가능할 뿐만 아니라 석고와의 혼합사용으로 응결 및 경화시간을 조정함으로서 보통포틀랜드 시멘트의 대체용으로 사용할 수 있는 전기로 환원슬래그 분말을 이용한 초속경성 수경결합재 및 그 제조방법에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to an ultra-rapidly hardening hydraulic binder, and to a method for preparing same, which involve using reducing slag powders for an electric arc furnace, wherein said hydraulic binder can be applied to various fields requiring a rapid-hardening property, and can replace Portland cement, as the setting and hardening times thereof can be adjusted by mixing same with plaster.

콘크리트는 배합이 정확해야 했는데, 시멘트가 알맞게 굳도록 충분히 질어야 하지만, 주형에서 떼어 낼 때 블록이 망가질 정도로 너무 질어도 안 되었던 것입니다.
The concrete mix had to be just right —wet enough so that the cement would cure properly yet not so wet that the blocks would collapse when lifted from the mold.

점토와 석회석 분말이 혼합된 시멘트를 그 골재와 섞습니다. 이 혼합물에 물을 첨가하면 시멘트는 반죽 형태가 되어 골재 표면을 감싸게 되고 수화반응이라는 화학 반응을 통해 빠르게 굳어집니다.
When water gets added to this mix, the cement forms a paste and coats the aggregates, quickly hardening through a chemical reaction called hydration.

(고린도 둘째 8:12) 예를 들면, 뉴조지아 회중은 수작업으로 하루 만에 1000장이 넘는 시멘트 벽돌을 만들었습니다!
8:12) The New Georgia Congregation, for example, made over 1,000 cement blocks by hand in one day!

대부분의 현대식 가정은 ‘타일’, 나무로 ‘모자이크’한 마루, 대리석, ‘시멘트’ 또는 ‘비닐’ 바닥으로 되어 있으며, 이들은 탄력이 없기 때문이다. 그러나 필요한 것은 ‘스프링’ 같은 특성을 가진 나무 바닥이다.
Because most modern homes have tile, parquet, marble, cement or vinyl floors, and these lack resilience; but what is needed is a wooden floor with a springlike quality.

벽돌, ‘시멘트’ 및 이 계획에 필수적인 기타 재료들을 구입하기 위한 돈은 다 어디에서 충당되었는가?
Where did the money come from for purchasing the bricks, cement and other essentials for this project?

‘신차오’ ‘호텔’은 ‘로비’와 복도에 ‘시멘트’ 부대와 대나무 줄기가 가득하여 지진을 더욱 상기시켜 주었지만 아늑하고 아름다운 오래된 ‘호텔’이었다.
The Hsin Chiao turned out to be a lovely old hotel, comfortable in spite of lobby and halls filled with cement bags and bamboo scaffolds, more earthquake reminders.

본 발명에 따른 뢰스-무기계 시멘트 혼화재는 시멘트 및 시멘트클링커에 존재하는 수용성/산가용성 6가 크롬의 농도를 저감시킬 수 있다. 따라서 본 발명에 따른 뢰스-무기계 시멘트 혼화재는 시멘트 콘크리트에서 수서 환경으로의 6가 크롬의 침출 농도를 현저히 감소시킬 수 있다.
Thus, the loess-inorganic based cement admixture according to the present invention can significantly reduce the concentration of hexavalent chromium leaching from cement concrete into aquatic environments.

개시된 타일시멘트 모르타르용 혼화제 조성물은 셀룰로오스 에테르, 폴리아크릴아미드계 고분자 응집제 및 무기응집제를 포함한다.
The disclosed admixture composition for a tile cement mortar comprises a cellulose ether, a polyacrylamide-based polymer coagulant and an inorganic coagulant.

본 발명의 일 태양에 따르면, 수경성 시멘트, 흡습성을 갖는 비수성 액체, 및 방사선 불투과성 물질을 포함하는 단일 페이스트형 치과용 수경성 충전재 조성물이 제공된다.
According to an aspect of the present invention, provided is a single paste type dental hydraulic-setting filler composition, comprising hydraulic-setting cement, a nonaqueous liquid having a hygroscopic property, and a radiopaque material.

키코는 서부 매사추세츠에 있는 시멘트 점포의 뒷편에 있었습니다.
Kiko was in the back of a cement storefront in western Massachusetts.

또한, 생체 내의 뼈 조직에 생체 임플란트의 고정시 별도의 골 시멘트와 같은 충진재를 주입하지 않게 되어 인체에 발생되는 부작용을 방지하고 생체 친화력을 높이는 효과가 있게 된다.
In addition, a separate filler such as a bone cement is not injected when the bioimplant is fixed to in vivo osseous tissue, and thus side effects occurring in the human body are prevented and bioaffinity is increased.

여기에는 석회와 시멘트가 전혀 사용되지 않았다.
No mortar or cement is used.

시멘트와 콘크리트를 사용해서 20층 건물을 건축하면 이 과정은 사용된 만큼의 시멘트와 1200톤의 이산화탄소를 유발할 것입니다.
If we built a 20-story building out of cement and concrete, the process would result in the manufacturing of that cement and 1,200 tonnes of carbon dioxide.

현대 건축가들은 이 건축물을 보고 깊은 인상을 받게 되는데, 특히 로마인이 시멘트나 석회를 사용하지 않고 이것을 건축했다는 사실을 생각해 보면 더욱 그러하다.
Modern architects are impressed by this structure and more so when they recall that the Romans constructed it without cement or lime.

제 아래에 있던 시멘트 바닥은 매번 제 발을 움직일 때마다 박스에 붙은 테이프를 떼어내는 듯한 찢어지는 소리가 들리는 끈적거리는 막이 있었습니다.
The cement floor underneath me had a sticky film on it that made a ripping sound, like tape being pulled off a box, every time I moved my foot.

인부들이 시멘트의 마지막 조각을 작업하고 있어.
The guys are on their last piece of cement.

본 발명은 치과 치료용 자가 중화형 수산화칼슘(Ca(OH)2) 제재에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 시멘트 클링커에 활성 실리카질 물질, 비스무스 옥사이드(Bi2O5), 실리카, 삼산화황 및 산화알루미늄/삼산화이철 등을 혼합하여 치과 치료용으로 사용할 수 있도록 조성된 자가 중화형 수산화칼슘 제재에 관한 것이다.
The present invention relates to a self-neutralising type of calcium hydroxide (Ca(OH)2) preparation for use in dentistry.

보통은 여자앨 위해 시멘트 통속에 뛰어들만큼 멍청한 애가 아니에요
I'm not uslly the guy who's dumb enough to jump into a tub of cement for a girl.