신안산선 oor Engels

신안산선

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sin Ansan Line

voorbeelde

본 발명은 본 출원인의 실용신안등록 제0445902호의 개량 발명에 관한 것으로, 특히, 냉수, 온수 또는 냉, 온수의 혼합수가 급수되는 세면기용 급수밸브의 토수구를 통한 급수 또는 구강세척기로의 급수를 보다 적은 힘으로 편리하고 신속하게 조작될 수 있게 하여 일반 사용자뿐만 아니라 힘이 약한 사용자들에게도 편의를 제공할 수 있도록 하는 구강세척기 겸용 급수밸브에 관한 것이다.
The present invention relates to an improved invention of Utility Model Registration Number 0445902 of the present applicant, and more specifically, to a feed valve combined with an oral irrigator, wherein in a convenient and fast manner, even with little force, water is supplied through a discharge hole of a feed valve in the basin, to which cold water, hot water or a mix of the cold water and the hot water are supplied, or water is supplied to an oral irrigator whereby convenience is provided to both general users and physically weak users.

많은 사람들은 신을 오랫 동안 신지 않을 때 어떤 신틀이나 나무 골을 신안에 넣어 두는 것이 좋다는 것을 알게 되었다.
As for the shoes not in use, many persons find it beneficial to put a form or shoe tree in them.

보다시피, 두 발명가가 변리사 대기실에서 똑같은 신안을 무릎 위에 안고 서로 만납니다.
As you can see, there are two inventors with identical contraptions in their lap, meeting in the waiting room of a patent attorney.

옥스포드 영어사전에서는 스펙트럼을 "가장 긴 전파부터 가시광선 영역이 아주 일부분인 짧은 감마선 까지를 포함하는 전자기장 방산선의 전체 파장영역" 이라고 정의합니다.
The OED defines spectrum as "The entire range of wavelengths of electromagnetic radiation, from the longest radio waves to the shortest gamma rays of which the range of visible light is only a small part."

탁월한 시민도 다시 포함되어 있던 청중의 대부분은 자기들이 결코 그러한 “신안 제품”을 타지 않을 것이라고 했다.
Most of those in the audience, many of whom were prominent citizens, said that they would never ride in such a “contraption.”

구 금지령을 지지하는 수천 명의 시위자들 역시 정부의 신안에 반대하여 의회 주변으로 운집하였다.
Thousands of demonstrators supporting the ban also gathered near the Parliament against the move by the government.

I,조차i, 있 정신 넋, 그의 모양hath신 살안에 창조되어 불빛 신안에 거주자. 나는 거주하는 창조된,Tem불빛 신안에 그 자신에 의하여 그의 눈의 꽃송이안에 존재하고, 그 정신 넋의 하나 살 이다.
I, even I, am a Spirit-soul, a dweller in the Light-god, whose form hath been created in divine flesh. I am one of those Spirit-souls who dwell in the Light-god, who were created by Tem himself, and who exist in the blossoms of his Eye.

특허, 상표, 디자인, 실용신안을 비롯한 지적재산관련의 다양한 문서에 대한 번역 서비스를 제공하고 있습니다.
"HARAKENZO more" offers translation services, for all types of documents, in all the domains of intellectual property – including patent, trademark, design and utility model.

한국의 특허법, 실용신안법, 의장법 및 상표법에 대한 개정안이 2001년 1월 9일 국회에서 의결되어 2001년 7월 1일부터 시행된다.
Revised drafts to Patent, Utility Model, Design and Trademark Acts were passed by the National Assembly on January 9, 2001 for implementation from July 1, 2001.

다만 실용신안에 한해, 특허청은 신규성 및 진보성과 같은 실체적 요건의 유무를 확인하지 않습니다.
In the case of utility models, however, the patent office does not check whether substantive requirements such as the novelty and inventive step of the claimed subject-matter are satisfied.

특허청이 형식적 요건 및 실체적 요건을 심사하여 특허를 부여하면, 특허권 소유자는 특허취득일을 기하여 일정 기간 동안 특허가 보호하는 발명을 상업적으로 실시할 수 있는 독점권을 얻게 됩니다. 특허의 존속기간은 출원일로부터 최대 20년입니다. 실용신안은 특허를 대체 또는 보조하는 지적재산권의 일종으로, 존속기간이 특허보다 짧으며(출원일로부터 최대 10년), 제품으로만 취득이 가능하고 방법은 출원할 수 없습니다.
Following an examination procedure, in which formal and substantive aspects are examined by the patent office, the owner of a patent enjoys, from the day it is granted, a monopoly on the exclusive commercial exploitation of the invention protected by the patent for a limited period. A patent has a maximum term of 20 years (from the date of filing). A utility model, as an alternative or supplementary IP right to a patent, has a shorter term (of up to a maximum of 10 years from the date of filing), and can only be filed for products, not methods.

그 중에서도 가장 대표적인 것이 신규하고 진보적인 기술의 보호를 목적으로 하는 특허∙실용신안권과 기업이나 상품∙서비스의 브랜드 가치를 보호하기 위한 상표권, 그리고 상품에 부여된 심미적 가치를 보호하기 위한 디자인권이라고 할 수 있습니다.
The most representative of all such rights are patents and utility models for the protection of new and progressive technologies, trademarks for the protection of brand value of certain goods and services, and design rights for the protection of aesthetic value of goods.

맥주 스파인 BBB PRAHA는 가장 오래된 최대 규모의 범유럽 맥주 스파 네트워크인 Bier Bottich Bad Group의 일부로 특허 및 실용신안권의 보호를 받습니다.
Beer Spa BBB PRAHA is part of the Bier Bottich Bad Group, the oldest and largest pan-European network of beer spas, protected by patents and utility model rights.

핵심 전문분야 VJP는 고객을 도와 특허, 실용신안, 상표, 추가 보호인증, 디자인 및 (반도체)토포그래피를 준비, 출원, 시행 및 관리하고 있습니다.
We assist our clients with preparing, filing, enforcing and managing patents, utility models, trademarks, supplementary protection certificates, designs and (semiconductor) topographies.

나는 불빛 신,Hebt새의 서쪽 영역에 불빛 신안에 거주자, 이기 위하여 된다.
I am made to be the Light-god, a dweller in the Light-god, over the Western Domain of the Hebt bird.

1. 특허법 및 실용신안법 개정 내용 (2015년 1월 1일부터 시행) 개정법은 내년 1월 1일부터 시행되며, 그 이전에 출원된 특허출원에 대해서는 현행 특허법이 적용된다. PCT출원은 국제출원일이 한국출원일로 간주되므로 아래(2)와(3)의 번역문제출기한 연장 및 오역 정정은 PCT국제출원일이2015년1월1일이후인 출원에 적용된다.
Amendments to Korean Patent Act and Utility Model Act (Effective as of January 1, 2015) The revised Korean Patent Act and Utility Model Act are expected to take effect as of January 1, 2015, and the current Patent Act and Utility Model Act apply to any applications filed before January 1, 2015. Specifically with regard to PCT applications, a filing date of the PCT international application is considered as an effective filing date of the Korean patent application with the KIPO.

2002 08 Hana Mobile Disk 실용신안등록 (일체형 회전덮개)
2002 08 Registration of utility model (Swivel cap for Hana Mobile Disk)

선행기술 문헌조사 특허, 실용신안은 각 법률로 정해진 요건을 만족하고 특허청에 의한 행정처분에 의해 권리가 인정됩니다.
By fulfilling the requirements set by each set of laws, patents and utility models are granted rights through an administrative sanction of the Japan Patent Office (JPO).

▼ 다음글 2009년 1월호 - 한국특허법 및 실용신안법 개정 (2009년 7월1일부터 시행)
January 2009 Â - Â Revision of the Korean Patent Act and the Korean Utility Model Act (Enforcement as of July 1, 2009)

독일의 고용인발명법은 독일특허법 및 독일실용신안법의 적용 대상이 되는 발명에 대해서 고용인의 법적 권리를 관장하는 법률입니다.
Employee invention law in Germany governs the legal rights of employees with respect to their inventions under the German Patent Act and the German Utility Model Act.

잉크제트 프린터, 목공기계, 와이드포맷 프린터, 오토모티브 산업용 열성형라인, CNC 머시닝센터, 내부 연소엔진 최적화 공법, 거푸집요소기술 및 태양열 컬렉터와 관련 뒤셀도르프, 만하임 그리고 뮌헨법원에서 특허 및 실용신안 소송대리. 회원가입 German Patent Attorney Bar Association
Conducting litigation at the courts in Dusseldorf, Mannheim and Munich with regard to patents and utility models for ink-jet printers, wood-working machines, wide-format printers, thermoforming lines for the automotive industry, CNC machining centers, optimization methods for internal combustion engines, formwork technology as well as support structures for solar collectors.

또한 실용신안 연차료는 2005년4월1일이후에 출원을 한 경우의 비용입니다.
Annuities for Utility Model are for applications filed on after April 1, 2005.

기존의 기술과 계약은 실용 신안뿐만 아니라 더 안정적으로 이루어지는 고체 공구 홀더, 또한 고강도와 우수한 충격 인성의 사용이다. 신청
Contract with existing technology, the utility model is a solid tool holder made not only more reliable, but also the use of high strength and good impact toughness.

특허청은, 2007년 7월 1일 시행을 목표로, 특허청구범위 제출 유예제도 도입, 발명의 상세한 설명 기재요건 완화, 특허청구범위 작성방법의 다양화 등의 내용을 골자로 하는 '특허법?실용신안법 일부 개정안을 포함하여 디자인보호법 및 상표법 일부 개정안을 지난 6월 입법예고하였다. 이번 특허법 일부 개정안에 따르면, 특허청구범위를 심사청구시까지(출원일로부터 최장 5년) 제출할 수 있도록 하였다.
The gist of the revised bill of Patent Law and Utility Model Law is to introduce the deferment of submitting claims, to alleviate the description requirements of the specification and to diversify the drafting method of claims. According to the revised bill of Patent Law, claims may be submitted as late as the time of filing a request for examination (5 years from the application date at the latest).

이에 따라 2중출원제도를 폐지하고, 특허출원과 실용신안출원간의 출원변경제도를 규정하고 있다. 출원일로부터 3년이내에 심사청구가 가능하고, 실용신안권의 존속기간은 현행과 같이 출원일로부터 기산하여 10년이다. 한국에서는 실용신안무심사등록제도 도입후에도 실용신안출원건수가 줄어들지 않고 종전과 같은 수준의 실용신안출원이 유지되는 등 개인, 중소기업이 실용신안출원제도에 대하여 계속적인 관심을 갖고 있고, 심사후 등록제도로의 복귀요구가 많았던 것으로 알려졌다.
Accordingly, the current double application system will be abolished and the application conversion between a patent application and a utility model application will be newly established. An applicant may file a request for a substantive examination within three years from the filing date, and the term of the utility model right is 10 years from the filing date as in the current Utility Model Act. After the introduction of the utility model registration system without a substantive examination, the filing number of utility model applications has not decreased; rather, it has maintained at the same level as in the past.