아시아 사람 oor Engels

아시아 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Asian

naamwoord

person from Asia

그다음 2년 동안 아시아 사람들로 이루어진 대규모 공동체가 추방을 당하였습니다.
During the next two years, the large Asian community was expelled.

asiatic

adjektief

voorbeelde

많은 ‘아시아’ 사람들이 아직도 코뿔소 뿔이 마법의 힘이 있다고 믿기 때문에, ‘아시아’ 종들은 마구 잡아들여 거의 멸종이 되었다.
Since many Asians still believe that the rhino horn has magical powers, the Asian species has been hunted nearly to extinction.

예를 들어, 최근 ‘인도’, ‘파키스탄’ 및 동부 ‘아프리카’의 여러 나라에서 많은 ‘아시아’ 사람들이 영국 제도로 이민을 갔읍니다.
For instance, recently many Asians from India, Pakistan and East African countries emigrated to the British Isles.

그다음 2년 동안 아시아 사람들로 이루어진 대규모 공동체가 추방을 당하였습니다.
During the next two years, the large Asian community was expelled.

여호와의 영은 동남 ‘아시아’ 사람들이 여호와의 봉사에 자신들을 바치도록 움직이고 있음을 다음과 같은 대회 숫자가 증명해 준다.
Jehovah’s spirit is moving natives of Southeast Asia to render themselves for his service, as these convention figures testify:

(웃음) 아시아 사람들이 매우 많더라고요.
And we saw a lot of Asian people.

아시아 사람들은 이날만큼은 온 가족이 함께 모이는 자리에 빠지지 않으려고 갖은 애를 씁니다.
This is an occasion for family reunion that people in that part of the world do everything possible not to miss.

스티븐슨 장로의 사업은 아시아 사람들에 대한 그의 사랑에서 비롯되었다.
Elder Stevenson’s business career grew out of his love for the people of Asia.

그들은 중국, 일본, 한국과 동북아시아 사람들입니다.
And these are people from China, Japan, Korea, and other parts of northeast Asia.

스노리에 따르면 "에시르(aesir)"는 "(소)아시아 사람"이라는 뜻이고, "아스가르드(Asgard)는 "아시안의 도시", 즉 트로이이다.
The name of the æsir is explained as "men from Asia", Asgard being the "Asian city" (i.e., Troy).

라는 책은 불교, 회교 및 ‘힌두’교에 관한 여러 가지 중요한 진리를 내포하고 있어서, 그 책은 ‘아시아’ 사람들에게 대단히 적절한 것이었다.
was highly appropriate for the peoples of Asia, as it contained many important truths concerning Buddhism, Mohammedanism and Hinduism.

미국인들은 약 96퍼센트가 하느님의 존재를 믿는다고 주장하지만, 유럽과 아시아 사람들의 경우에는 비율이 그보다 훨씬 더 낮습니다.
ALTHOUGH some 96 percent of Americans claim to believe in God, the percentage is far lower among people in Europe and Asia.

하지만 아프리카의 여러 나라들에 사는 사람들은 아시아 사람들이 젓가락으로 음식을 먹는 것에 익숙한 만큼이나 손가락으로 수프를 먹는 데 익숙합니다.
In many countries of Africa, people are as accustomed to eating soup with their fingers as Asians are to eating with chopsticks.

말라위에 사는 유럽 사람들과 아시아 사람들은 대부분 자기 사업체를 소유하고 있거나 수입이 좋은 고용 계약을 맺고 있었습니다.
Most Europeans and Asians in Malawi owned their own businesses or had lucrative work contracts.

동남 아시아 사람 25명 중 한명은 절대맹(絶對盲)이거나 준맹(準盲)이라고 WHO(세계 보건 기구)가 알려 준다.
There, one out of every 25 persons is blind or partially blind, reports WHO (World Health Organization).

여러 세기에 걸쳐 페르시아 사람, 아랍 사람, 인도 사람, 포르투갈 사람, 영국 사람, 아시아 사람, 북아메리카 사람 그리고 물론 아프리카 본토 사람이 잔지바르를 찾아왔다.
For centuries Persians, Arabs, Indians, Portuguese, British, Asians, North Americans, and, of course, mainland Africans have visited Zanzibar.

물론 전쟁 후에 벌어진 일들 중 하나는... 찰스가 저번 시간에 지적했듯이 만약 여러분이 들었다면 말이에요 만약 여러분이 아프리카인이거나 아시아 사람이라면 말이에요
And, of course, one thing that happens after the war, as Charles pointed out the other day, is that if you've been told -- if you're an African or you're an

그는 사랑하는 여자가 단지 아시아 사람 즉 이방인이라는 이유로, 그와 결혼하는 것을 라비들이 원하지 않는다는 것을 알게 되던 날까지 이스라엘의 국가주의를 열렬히 신봉하였습니다.
He fervently believed in his Israeli nationalism until the day that he discovered that the rabbis did not want him to marry the woman he loved simply because she was an Asian, a Gentile.

우리는 교회들이, 라틴아메리카와 아프리카와 아시아 사람들이 사회적 공의, 인간 존엄성 및 환경 보존을 위해 벌이는 투쟁을 지원할 것을 촉구하는 바이다.” (84n)
We urge our churches to support the struggle of the people in Latin America, Africa and Asia for social justice, human dignity and the preservation of their environment.” (84n)

한 여성은 “일본인들이 미국인들에게는 우호적인 편이지만, 다른 아시아 사람들에게는 적대적인 경향이 있다. 좀 더 열린 마음으로 이들을 바라볼 필요가 있다.” 는 지적을 하기도 한다.
“The Japanese love Americans and accept them, but to people from other Asian countries, the Japanese tend to be unkind,” one young woman explained.

모든 인간들의 필요를 최대로 충족시킬 수 있는 지구의 잠재력은 여호와 하나님께서 우리가 기운을 내기를 원하심을 증명해 준다. 심지어 우상 숭배를 하는 ‘루스드라’(소‘아시아’) 사람들도 이러한 말을 들었다.
The earth’s potential for superabundantly satisfying all man’s needs proves that Jehovah God wants us to be of good cheer.

“태고적부터 새 생명과 재생의 계절인 봄에 이교 ‘유럽’과 ‘아시아’ 사람들은 봄의 축제를 지켜왔다. 그 축제 때, 고대의 재생의 신화를 재차 제정시키고 농작물의 성장과 풍작을 바라고, 신비적이며 종교적인 의식들을 행하였다.
“It was in spring, in the season of new life and revival when, from time immemorial, the pagan peoples of Europe and Asia held their Spring Festivals, re-enacting ancient regeneration myths and performing magical and religious ceremonies to make the crops grow and prosper.

출판물은 아시아계 사람들에게 인기가 좋았다. 그들은 보통 유럽계 증인들을 환영하고 서적을 잘 받지만, 일반적으로 그들의 종교에 계속 고착하였다.
The publications were popular among the Asian population, who normally received European Witnesses well and readily took literature but generally remained attached to their religion.

어떤 지역에서, 특히 아프리카와 아시아에서 사람들은 방문한 사람에 대해 매우 관심이 많아서, ‘누구신가요?
In some areas, especially in Africa and Asia, people are so interested in visitors that they are eager to get answers to such questions as: Who are you?

저는 아시아의 사람들과 공유하는 것을 좋아하고, 이를 보존하는 것을 중요하게 생각합니다. 이것은 제 아들의 1학년 선생님으로부터 배운 것입니다.
I like to share with people in Asia and also I think it important to preserve, is really a phrase I learned from my son's first grade teacher.

기원 65년경에 로마에서 기록된 것 같은 디모데 둘째 1:15에 나오는 바울의 말은, 당시 로마 당국이 그리스도인들에게 가하기 시작한 격렬한 박해 때문에 이제 그리스도인들 중 많은 ‘아시아 사람’이 투옥되어 있던 사도 바울과 교제하는 것을 피함으로, 이 중요한 때에 그에게서 떠났음을 알려 주는 것일 수 있다.
Paul’s words at 2 Timothy 1:15, evidently written from Rome about the year 65 C.E., may indicate that the strong persecution then beginning to rage against the Christians on the part of the Roman authorities had now caused many of the Christian ‘men of Asia’ to shun association with the imprisoned apostle Paul, turning away from Paul at a critical time.