안구 oor Engels

안구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

eyeball

naamwoord

ball of the eye

그것은 안구 표면에 있는 것입니까, 아니면 안쪽에 있는 것입니까?
Are they on the surface of your eyeball, or are they inside?

eye ball

Soortgelyke frases

안구진탕증
nystagmus

眼球
eyeball

안구돌출증
exophthalmos

안구건조증
xerophthalmia

쿠르쿠마안구스티폴리아
curcuma angustifolia

voorbeelde

예전에 저희는 한 때 안구내 렌즈 가격을 낮추지 못한 적이 있었습니다. 그래서 저희는 직접 제조하는 방법을 선택했습니다.
There was a time when we failed to negotiate the [intra-ocular lens] prices to be at affordable levels, so we set up a manufacturing unit.

눈동자는 검게 보이는데, 그것은 눈동자 뒤의 안구 내부가 어둡기 때문이다.
It appears black because behind the pupil is the dark interior of the eye.

안구를 제거하게 되면, 안구가 있던 용적 즉 공간을 채워야 할 필요성이 있게 된다.
When an eye is removed, the volume, or space, it took up needs to be filled.

안구의 “외피”는 세층으로 이루어져 있다.
The “skin” of the eyeball consists of three layers.

홍채에 있는 두 종류의 근육은 동공의 크기를 변화시켜 안구내로 들어오는 광선량을 조절한다.
Two sets of muscles in the iris can change the size of the pupil, controlling the amount of light that enters.

안구의 전면에서는 이 중간층이 홍채를 포함하여 여러 조직으로 연결된다.
At the front of the eyeball it separates into other structures, including the iris.

상기와 같은 본 발명에 따르면, 2개의 카메라를 사용하여 동공의 원용점과 근용점을 정확히 촬영하여 근용 PD와 원용 PD 등의 데이터뿐만 아니라 각 안구 회전 점을 추출함으로써 환자에게 처방할 렌즈를 정확하게 설계하는 효과가 있다.
Thus, the lenses to be prescribed for patients are precisely designed.

그 이류가 발생하기 약 2주전 쯤이었을거야 그건 남은 안구의 유리액과 관련있겠군
That tracks with the vitreous humor in the remaining eyeball.

절대 확실한 보안 수단이 지문에서 안구로 바뀌었다.
Eye prints have taken over from fingerprints as the method of foolproof security.

이에 의하여, 제1이미지유닛에 의해 생성된 망막의 이미지 상에 시술자가 시인하는 제2이미지유닛에 의해 생성된 망막의 국소 영역의 이미지를 맵핑시킬 수 있으므로, 시술자가 치료 과정을 진행하기 위한 정확한 안구의 치료위치를 측정할 수 있다.
Thus, the image of the local region of the retina generated by the second image unit and indicated by the surgical operator can be mapped onto the image of the retina generated by the first image unit, thereby accurately measuring the treatment site of the eyeball to enable the surgical operator to perform treatment procedures.

본 발명은 안과용 치료장치 및 이의 빔 제어방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 안과용 치료장치는 상이한 펄스 에너지를 갖는 빔을 생성하는 빔 생성부와, 빔 생성부로부터 생성되어 안구의 치료 영역으로 조사된 빔의 펄스 에너지에 따른 버블 발생 여부 및 버블 발생량을 감지하는 버블감지부와, 버블감지부로부터의 신호에 기초하여 빔 생성부로부터 생성되는 빔의 펄스 에너지를 조절하도록 빔 생성부의 작동을 제어하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an ophthalmic treatment apparatus and to a beam control method therefor.

눈꺼풀에 덮여 있는 약간 불룩한 안구가 빠르게 움직이는 것이 보이면 렘수면에 들어간 것임을 알 수 있습니다.
You can tell that a person is in REM sleep when the bulge of his eyeballs can be seen rapidly moving under his eyelids.

대략 30년전 제가 필라델피아에 있는 어린이 병원의 종양학과에서 근무할 때 한 아버지와 아들이 제 사무실로 들어왔는데 아버지와 아들은 모두 오른쪽 눈이 없었어요. 그들의 이야기를 들었을 때 그 부자는 희귀한 형태의 유전적 안구 종양인 망막 모세포종을 앓았음을 알 수 있었습니다. 또한 아버지는 그런 운명을 아들에게 물려준것을 알고 있었습니다.
Approximately 30 years ago, when I was in oncology at the Children's Hospital in Philadelphia, a father and a son walked into my office and they both had their right eye missing, and as I took the history, it became apparent that the father and the son had a rare form of inherited eye tumor, retinoblastoma, and the father knew that he had passed that fate on to his son.

그러므로 눈꺼풀의 역할은 안구를 재빨리 쓸어 내리고, 딱 맞게 배합된 성분들을 끌어내서 안구 전체에 3층으로 골고루 퍼지게 하는 것이다.
So here comes the lid, sweeping down in a flash, drawing out just the right blend of ingredients, and spreading them evenly across the eye in three layers.

정상적인 수면 형태를 취하는 사람이라면, 잠든 지 60분 내지 90분 내에 렘(급속 안구 운동성) 수면이라고 하는 꿈 수면 시기에 이르게 된다.
If you have a normal sleep pattern, within 60 to 90 minutes after you fall asleep, you will reach the dream stage called REM (Rapid Eye Movement) sleep.

심장이 찔려서 사망하였습니다. 하지만, 그들이 찌른 칼은 한쪽 안구를 관통했죠.
The person was killed by stabs in the heart, but they just deposited the knife by putting it through one of the eyeballs.

본 발명에 따른 전낭 중심 산출방법은, 피시술자의 안구를 빛간섭단층촬영하 는 단계, 상기 빛간섭단층촬영하는 단계를 통해 얻은 데이터를 토대로 3차원 이미지 및 좌표를 생성하는 단계, 피시술자의 안구 이미지를 촬영하는 단계 및 상기 3차원 이미지와 좌표를 상기 안구 이미지와 매칭하여 피시술자의 전낭 중심을 산출하는 단계를 포함한다.
A method for calculating the center of the anterior capsule includes the steps of: photographing the eyeball of a patient with an optical coherence tomography; generating a 3-dimensional image and coordinates based on the data obtained by the optical coherence tomography; photographing the eyeball of the patient to produce an eyeball image; and matching the 3-dimensional image and coordinates to the eyeball image so as to calculate the center of the anterior capsule of the patient.

마치 우리 모두에겐 안구가 있지만, 몇 명은 파란색, 몇 명은 갈색인 것처럼요
Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes.

‘마르모트’의 안구를 해부해 보면 호박색의 ‘렌즈’를 볼 수 있는데, 그것은 대지의 섬광에 대하여 ‘필터’ 역할을 한다. ···
A dissected prairie dog eyeball reveals an amber-tinted lens that filters the glare of the plains. . . .

본 발명은 안구운동과, 시력교정과, 안근 조절력 향상 등을 위하여 안경렌즈를 스테인리스 박막금속으로 형성하고, 상기 박막금속의 렌즈에 안구운동좌표와 주시야 좌표를 포함하는 핀 홀을 형성하여 시력교정과 주시 야를 확장할 수 있고, 렌즈의 외부 면에 전자파 차폐 필름을 형성하여 가전제품으로부터 발생하는 전자파로부터 눈을 보호할 수 있으며, 안경대 전면부에 LED 라이트를 장착하여 어두운 곳에서도 시야를 확보할 수 있도록 형성된 안경을 제공하고자 하는 것이다.
The present invention relates to eyeglasses wherein eyeglasses lenses are formed with stainless thin film metal for eye movement, vision correction, improvement of the accommodation range of extraocular muscles, etc.

트라코마는 티끌이 안구로 침투하여 일어나는 안구의 감염증세입니다. 트라코마의 의한 다중감염은
Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye.

밑의 점액층은 노출된 안구 위를 눈꺼풀이 유연하게 움직이도록 표면을 매끈하게 한다.
The inner layer, the mucous, makes a smooth surface so the lid glides across the exposed eyeball.

눈은 대단히 다치기 쉽고 예민한 부분이다. 눈꺼풀과 안구 사이에 작은 털이나 조그만 먼지가 들어가도 곧바로 알 수 있다.
The eye is extremely tender and sensitive; even a small hair or speck of dust between the lid and eyeball is quickly noticed.

안구 건조증이네요
Your eyes are too dry

점이 움직이거나 사라지면 그것은 안구 표면에 있는 것으로, 이 기사에서 다루고자 하는 것이 아닙니다.
If the spots change motion or disappear, they’re on the surface and are not the subject of this article.