안부 인사 oor Engels

안부 인사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

best regards

naamwoord

a polite closing of a letter

Soortgelyke frases

안부인사
regards

voorbeelde

해롤드, 대통령께 당신의 안부 인사를 전할게요
Harold, I'll give the President your regards.

이 집에 들어온 것 역시 단지 안부 인사를 전하기 위해서라고 했다.
Nobody Calls Just to Say Hello.

그 유쾌한 바람처럼, 친구의 진실한 칭찬이나 부모의 쾌활한 안부 인사, 친형제자매의 이해와 동조, 동료나 급우의 힘이 나는 미소는 우리가 인생의 고난과 맞닥뜨릴 때 “돛에 부는 신선한 바람”이 되어 줄 수 있습니다!
How like that glorious wind can be the sincere compliment of a friend, the cheerful greeting of a parent, the approving nod of a sibling, or the helpful smile of a co-worker or classmate, all supplying fresh “wind in our sails” as we battle the challenges of life!

··· 판사님께 인사와 안부를 전합니다.
With best wishes and greetings to Judge Rutherford.

서두에 인사가 없고 끝에 안부가 없는 것도 이 사실을 암시한다.
The lack of a greeting at the beginning and a salutation at the end would also indicate this.

많은 학자들은 바울이 그 편지에서 교리적인 지침과 실용적인 교훈을 베푼 후에 단지 안부의 말이나 개인적인 인사를 덧붙였을 뿐이라고 생각합니다.
Many scholars hold that after Paul supplied doctrinal direction and practical counsel, he appended mere salutations or personal greetings.

이 말은 우정적인 인사와 함께 상대방의 안부를 묻는 말로서, ‘자이레’의 수도인 ‘킨샤사’는 물론 우리가 살고 있는 ‘자이레’ 강 유역의 ‘키상가니’에 이르기까지 그 말을 사용한다.
This is the friendly greeting and inquiry as to one’s well-being that is heard in Kinshasa, the capital of Zaïre, as well as all the way up the Zaïre River to where we live, in Kisangani.

벤쿠버에서 안부인사 보냅니다.
Hello and greetings from Vancouver.

내 밑에서 일하던 직원들에게 안부 인사나 하러 아래층에 내려갔는데, 여러 장군들 중 한 명이 안으로 들어오라고 했다.
I went downstairs just to say hello to some of the people on the Joint Staff who used to work for me, and one of the generals called me in.

예를 들면, 아프리카의 일부 지역에서는 성인에게 인사할 때 그의 배우자와 자녀의 안부를 묻는 것이 관례이다.
In parts of Africa, for example, it is customary when greeting an adult to ask about the welfare of his or her spouse and children.

아침 식사로 먹는 곡물식에 대해서는 “최고의 영양식”이라고 선전하며, 축하장이나 인사장과 같은 카드 제조 회사에서는 사람들이 “안부를 전하고 싶을 때는 바로” 자기네 회사 카드를 사용한다고 주장합니다.
A breakfast cereal is said to be “great,” and a greeting card company claims that people buy its cards when they “want to send the very best.”