언론의 자유
freedom of the press
언론 oor Engels
언론
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
journalism
en
The discipline of collecting, analyzing, verifying, and presenting news regarding current events, trends, issues and people.
CBS 경력자이고, 현재는 달라스에서 언론학 교수.
She's a CBS veteran, journalism professor in Dallas.
speech, public discourse
the media
en
news or information agencies or their products that produce or communicate information to the masses
그러나 언론이 우리에게 모든 진실을 말하는 것은 아니지요.
However, the media is not telling us the whole truth.
the press
그리하여 언론의 힘을 거머쥐려는 치열한 전쟁이 시작되었습니다.
Thus began a fierce battle for the power of the press.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
언론이 얼마나 전과 후 조명을 좋아하는지 알잖아요, 리처드
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
톰: 인터셉트는 새로운 조사전문 언론 사이트로 글렌 그린월드가 공통 창립했습니다.
Dueling overridested2019 ted2019
이제 제가 보여드리려고 하는 뉴스의 영상은 저는 주류 언론들이 그들이 갖고 있는 형식안에서는
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightQED QED
심지어 대중 언론들도 그 책을 대대적으로 발표하였으며, 약 40개의 신문과 잡지들이 그에 관해 보도하였다.
This is your apartmentjw2019 jw2019
그리고 증거 사업이 ‘베를린’ 장벽과 철의 장막 배후에서 수행되고 있는 동부 독일에도 수만명을 헤아리는 많은 증인들이 지금 공산주의 치하에 있는 동부 독일 사람들에게 하나님의 왕국에 관하여 전하고 있읍니다. 물론 그들은 철의 장막 이쪽 서부에 있는 여호와의 그리스도인 증인들과 같은 언론의 자유를 누리고 있지는 못합니다.
That' s all rightjw2019 jw2019
병원 침대 위에 누워있을 때 다른 사람들이 또 다시 언론에게 이런 일을 당하는 것을 막기위해 저만의 계획을 생각하고 있었습니다.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain,respectivelyted2019 ted2019
이제 저는 이런 생각을 합니다. "언론에서 당연히 알게되겠지"
It must be.It' s on his cardted2019 ted2019
언론이 눈을 집중했지요.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakted2019 ted2019
그러나 언론인 토머스 네터에 따르면, “생태계의 재난을 여전히 강 건너 불로 보는 사람들이 많기” 때문에, 많은 나라에서 공동 노력이 부족한 상태라고 한다.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mjw2019 jw2019
(박수) 트랜스젠더들과 그들과 관련된 이슈는 요즘 주류 언론매체의 관심을 많이 받고 있습니다. 좋은 일이고 필요한 일입니다. 그렇지만 관심의 대부분이 소수 개인들에게만 집중되어 있습니다. 그들은 대부분 돈이 많으면서 꽤 유명하고
I told Colin the homespun approachted2019 ted2019
결국, 언론의 자유, 집회의 자유, 종교의 자유, 대중 앞에서 소리 높여 말하고 불법 체포나 괴롭힘을 당하지 않으며 공정한 재판을 받을 자유와 같은 공민권을 촉진하거나 방해할 수 있는 것은, 어떤 방법으로 정권을 잡았든 집권 정부입니다.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanjw2019 jw2019
설득력 있는 선전 기술을 자주 사용하는 사람들은, 독재자, 정치가, 교직자, 광고업자, 마케팅 담당자, 언론인, 라디오나 텔레비전에 자주 등장하는 유명 인사들, 홍보 담당자 등과 같이 사람들의 생각과 행동에 영향력을 행사하는 데 관심이 있는 사람들입니다.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyjw2019 jw2019
법정에는 현지 대학생, 언론인, 그리스·독일·벨기에·프랑스에서 온 여러 명의 여호와의 증인을 포함하여 많은 사람이 있었습니다.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersjw2019 jw2019
세노는 언론과 출판의 자유에 대한 꾸준한 옹호자로서, 동티모르에서의 군사적 폭력행위 같은 민감한 주제도 단편 〈목격자〉와 장편 《재즈, 향수, 사건(Jazz, Parfum dan Insiden, 1996)》에서 다루기를 주저하지 않는다.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?WikiMatrix WikiMatrix
저희는 시내에 언론매체관리센터를 열었습니다.
It is possible to reconcile these two.ted2019 ted2019
러시아 법무부 장관이 이런 링크를 모두 금지하라고 명령한 지 8달이 지났지만, 러시아 통신·정보기술·언론 감독청(로스콤나드조르)는 이러한 링크를 자체 운영하는 불법 웹사이트 목록에 지금에서야 추가시켰다.
Are you in visual contact?globalvoices globalvoices
기본권의 내용에는 거주·이전의 자유와 전 독일의 모든 독일인의 평등권뿐 아니라, 계급 특권과 중세적 조세의 폐지, 신앙과 양심의 자유, 사형의 폐지, 학문의 자유, 집회의 자유, 경찰의 대우와 재판절차와 관련된 기본권, 주거의 불가침, 언론의 자유, 재판관의 독립성, 그리고 직업과 주거의 자유가 포함되었다.
Wait, wait, he drew you a map?WikiMatrix WikiMatrix
언론인 귄터 발라프는 터키인 근로자로 가장하고 독일의 제강 공장에서 노동을 하였다.
Yes, that' s a leafjw2019 jw2019
여름의 일련의 사건에도 불구하고, 알론소는 시즌 초를 자신감 있게 보냈고, 동료들과 언론은 그의 성격에 대한 강점을 칭찬했는데, 그의 영향력이 선수단의 시즌 초 성적에 좋게 작용했다고 명시했다.
Poor thing.Poor thingWikiMatrix WikiMatrix
그는 눈을 가리운 채 철조망이 쳐져 있는 모 부대로 갔는데, 거기에는 공산주의자로 의심을 받는 사람들 약 100명과 여섯 사람을 살해한 것으로 고발된 죄인을 포함하여 상습범들, 또한 언론인 한 사람이 있었다.
A Nazi artistjw2019 jw2019
[편집자 주: 이 글은 크리스 챙이 작성했고, 홍콩자유언론사에 지난 8월 6일 게재된 글이다. 홍콩자유언론사와 맺은 협약에 따라 글로벌보이스에 다시 게재한다.]
where'd you get the scratches?globalvoices globalvoices
식겁 작전(Operation Freakout)은 사이언톨로지 교단이 언론인 폴렛 쿠퍼를 감옥 또는 정신병원에 보내기 위해 꾸민 음모 계획이었다.
What are you looking at, Dave?WikiMatrix WikiMatrix
하지만 아르메니아 언론과는 다르게도, 그녀의 텀블러 블로그를 보면 그녀는 이 예상치못한 발견에 더 흥분한 눈치다.
This is a small community.I' m being carefulgv2019 gv2019
양쪽 다 마찬가지에요. 진보주의자라면 매우 보수적인 언론에 관심을 가져보세요.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsted2019 ted2019
이란 언론감독부 이사회는 7명으로 구성되어 있고, 이사회에는 이란 사법부, 의회, 최고문화혁명위원회, 이란 쿰의 신학교, 이란 문화과학부가 참여한다.
What do you have to say?globalvoices globalvoices
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.