엄마 용서할게- oor Engels

엄마 용서할게-

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

原諒-

如果你這樣說 我就原諒你-

voorbeelde

아버지는 화가 나서 수혈을 받으라고 강요하였고, 엄마는 내가 수혈을 받아도 하느님께서 용서해 주실 거라고 거듭 말하였다.
Father was upset, demanding that I take blood, and Mommy kept telling me that God would forgive me if I took a transfusion.

아이였을 때 좋았던 점은 뭐든 용서된다는 것이었습니다. 예를 들면 "엄마, 담배를 피운 사람은 저예요." 라고 고백해도 되죠.
Now, when you are a child, that's a great thing, because you can basically get away with anything, like "Yes, Mama, it was me who smoked the cigars."

그리고는 다시 고개를 들고 이렇게 말하더군요. "저는 그 애에게, 엄마이면서도 그 애의 머릿속에 무슨 일이 일어나고 있었는지 몰랐던 것을 용서해달라고 부탁할거에요."
And then she looked back up and said, "I would ask him to forgive me for being his mother and never knowing what was going on inside his head."