엄숙한 의식
rite
엄숙한 oor Engels
엄숙한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
grave
가로변에는 약간의 삼나무들과 많은 소나무들이 서 있어 모든 것에 엄숙한 정온의 분위기를 주고 있다.
Some cypresses and many pine trees border the roadside, conferring on everything an atmosphere of grave serenity.
solemn
이 엄숙한 회합에 참여한 모든 남녀는 그렇게 느끼고 결의해야 합니다.
This should be the feeling and determination of every man and woman present in this solemn assembly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
유일린은 루푸스가 “콧김을 뿜고 씩씩거리며 요란하게 질주”해서 관목을 헤치고 나와, “정원으로 곧장 돌진해 와서는 베란다 앞에서 갑자기 멈추더니, 엄숙하게 계단을 걸어 올라와 [유일린의] 의자 옆에 드러눕던” 때를 재미있는 듯 회상한다.
Changed, hasn' t he?- Nojw2019 jw2019
+ 그들은 7일 동안 축제를 지켰고, 8일째 되는 날에는 규정된 대로 엄숙한 모임이 있었다.
All right, I' il try againjw2019 jw2019
* 부모의 책임과 의무를 설명하기 위해 왜 “엄숙한”과 “거룩한”이라는 단어를 사용했다고 생각하는가?
We' re not going to be needing any more horsesLDS LDS
우리는 주님의 거룩한 날에 기도의 집에 가서 성찬을 바쳐야 한다는 명을 받았습니다.11 성찬을 취하는 것은 엄숙하고 성스러운 특권입니다.
Tell her we just recently lost our pet snakeLDS LDS
나는 집 뒤에 있는 오래 된 사과밭에서 여호와께 기도를 드리면서 그분을 영원히 섬기겠노라고 엄숙하게 약속하였습니다.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehiclejw2019 jw2019
주교는 ...... 엄숙하게 말을 이었다.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLDS LDS
선지자들과 사도들이 엄숙하게 선언하다
They say good- bye me here.That' s niceLDS LDS
23 그러면 그것은 누구의 “언약” 즉 엄숙한 계약이었읍니까?
internal diameter... mmjw2019 jw2019
「성서 이해를 위한 보조서」에 의하면, 성경적 의미의 서약이란, “어떤 것을 이행하겠다는, 어떤 제물이나 선물을 바치겠다는 또는 어떤 봉사를 시작하거나 어떤 조건하에 들어가겠다는 엄숙한 약속; 적극적이거나 소극적인 맹세”라고 설명되어 있읍니다.
Yes, Captainjw2019 jw2019
훌라에는, 신과 여신들을 숭상하는 내용의 찬트에 맞추어 추는 엄숙한 춤과 종교적인 의미가 전혀 없는, 그 섬의 일상 생활을 단순히 표현한 춤이 포함됩니다.
They waited in a parked car down the street for the kid to leavejw2019 jw2019
... 제게는 의가 승리할 것이며 진리가 널리 퍼질 것이라는 지극히 단순하지만 엄숙한 신앙이 있습니다.6
Well, you never know unless you tryLDS LDS
17 지존자이신 하나님의 숭배를 위하여 ‘예루살렘’에 거대한 성전을 건축하려는 ‘다윗’ 왕의 열망 때문에 여호와께서는 그와 영원한 왕국을 위한 엄숙한 약속 즉 언약을 맺으셨읍니다.
Don' t be stupid, okay, Melinda?jw2019 jw2019
저는 조셉 스미스가 하나님이 보내신 사람이며, 그를 통해 확립된 일이 하나님의 사업이라는 것을 모든 인류에게 증거할 뿐 아니라 선지자가 예언한 것들에 관해 세상 모든 나라에 경고합니다. 또 그것들이 참되다는 것을 엄숙하게 간증합니다.17 [275쪽 제언 5와 6 참조]
Neil, do you read me?LDS LDS
이러한 엄숙한 책임감을 느끼면서, 헌신한 사람들로 이루어진 본 위원회는 여러 해에 걸친 작업 끝에 「신세계역 성경」을 발행하게 되었습니다.”
What are you doing here?jw2019 jw2019
28 또 이렇게 되었나니 그들이 ᄀ암흑의 구름에 덮이더니, 지극히 엄숙한 두려움이 그들에게 임하더라.
Well, I' m not going to do lose more timeLDS LDS
왜 이것은 더욱 어두워지는 세상 상태 하에 있는 현재의 기름부음받은 충실한 “종들”에게 엄숙한 교훈이 됩니까?
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconjw2019 jw2019
이 엄숙한 장소는 왕족의 시체 안치소로서, 한때 왕들의 죽음을 애도하던 곳입니다.
And these are the eggs you smashed to get into ICEjw2019 jw2019
“이는 내가 이 계명을 주면서 너희 죄를 용서할 것임이니. 곧 너희에게 전하여 준 그 일들을 온 세상에 증언 할 때에 너희 마음에 엄숙함과 기도의 영이 굳건히 머물러 있게 하라는 것이니라.
Lotte is my sister... and my biggest fanLDS LDS
선언문은 또한 남편과 아내에게 번성하여 땅에 충만하라는 의무는 여전히 유효하며, 남편과 아내는 “배우자와 자녀들을 사랑하고 돌보아야 할 엄숙한 책임을 지니고 있”으며, “자녀들은 결혼의 테두리 안에서 태어나 결혼 서약을 완전하고 성실하게 지키는 부모에게 양육 받을 권리가 있”음을 확인합니다.
That' s what it looks like... but it' s notLDS LDS
최근에 엄숙한 기념 행사에서 포르투갈은 보상을 하겠다고 제안하였다.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesjw2019 jw2019
이것은 엄숙한 말이다.
Just scrap that whole ideajw2019 jw2019
10 이것은 쌍무 언약, 다시 말하면 쌍방 간의 엄숙한 계약 곧 협정이었읍니다.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'jw2019 jw2019
청중은 일어섰다. 그 분위기는 엄숙하였다.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofjw2019 jw2019
“영원한 엄숙함이 너희 생각에 머물러 있게 하라.”( 교리와 성약 43:34)
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?LDS LDS
그 성약은 ...... 아브라함과 여호와 사이에 맺어진 것이며 그때 위대하신 여호와께서는 아브라함에게 크고 엄숙한 약속을 하셨습니다.
Erroneous entries on certificatesLDS LDS
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.