온난한 oor Engels

온난한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

temperate

adjektief

moderate; not excessive heat, climate

세펠라는 비옥한 곳이며, 전반적으로 기후가 온난하다.
The Shephelah is fertile, and a temperate climate prevails there.

Soortgelyke frases

온난전선
warm front

지구온난화
global warming

온난
thaw

지구 온난화의 영향
effects of global warming

온난 습윤 기후
humid subtropical climate

地球溫暖化
global warming

지구온난화지수
global-warming potential

지구 온난화
global warming

voorbeelde

지구온난화는 우리 모두에게 동시에 일어나는 위기입니다.
Global warming is something that happens to all of us, all at once.

해발 4미터밖에 안 되는 투발루 제도에 사는 사람들에게는 지구 온난화가 과학 이론에 불과한 것이 아니라 “매일의 현실”이라고 그 신문은 알려 줍니다.
FOR the people of Tuvalu, a group of islands no more than 13 feet [4 m] above sea level, global warming is, not abstract science, but “a daily reality,” says the Herald.

이 프로그램은 그린 라이트(Green Lights)와 메탄 프로그램(Methane Programs)과 같은 일련의 자발적인 프로그램의 일부로 고안된 것이며 온실 기체를 줄이고 지구 온난화 기체를 줄이는 데 잠정적인 이익을 증명한다.
The program was intended to be part of a series of voluntary programs, such as Green Lights and the Methane Programs, that would demonstrate the potential for profit in reducing greenhouse gases and facilitate further steps to reducing global warming gases.

오스트리아에서 온 컴퓨터 기사인 롤란트와 그의 아내 유타는 이 나라의 온난하고 건조한 남부 지방에 정착하였다.
Roland, a computer operator from Austria, and his wife, Yuta, have settled in the warm, dry, southern part of the country.

지구 온난화 현상을 심화시키는 그러한 동물들의 영향을 줄이기 위해, 과학자들은 현재 젖소 한 마리당 우유 생산량은 증가시키면서도 이 동물이 발생시키는 메탄가스의 양은 줄이는 방법들을 실험 중에 있다.
In an effort to reduce the animals’ contribution to global warming, scientists are now experimenting with ways to increase milk production per head while reducing the methane produced by the animals.

전세계 많은 과학자들은 지구 온난화 현상이 나타나 있으며 개발 도상국들이 산업 발달에 진력할수록 그 현상이 심화될 것으로 믿습니다.
MANY scientists from around the world believe that global warming is here and that it will continue to worsen as developing countries push forward in industrial development.

기후가 더 온난한 아프리카 중부나 동부에서는 교미기가 계절의 영향을 덜 받는다고 추정된다.
It states wrongly that the lock-and-key form of South America and Africa is less good if the continental shelf is taken into account.

플라이스토세 말기에 일어난 전반적인 온난화와 홀로세의 시작은 이전에는 얼어붙어 접근을 하지 못했던 매머드의 주거지에 쉽게 인류가 쉽게 접근할 수 있게 하였다.
The global warming that occurred during the end of the Pleistocene and the beginning of the Holocene may have made it easier for humans to reach mammoth habitats that were previously frozen and inaccessible.

뭔가 비슷하게 보이기 시작하고 그 즈음에 2000년대가 됩니다. 이미 지구 온난화의 패턴이 보입니다. 관측과 모형 둘 다에서 말입니다.
They're going to start to look more similar, and by the time you get to the 2000s, you're already seeing the patterns of global warming, both in the observations and in the model.

지구 온난화의 난리법석은 시간을 소모시키는 현상이 되어 저를 과학에 집중하기 힘들게 만들었습니다. -- 일부는 백악관이 제 증언을 변경했다고 제가 항의한 것 때문이기도 하지만요.
Global warming hoopla became time-consuming and distracted me from doing science -- partly because I had complained that the White House altered my testimony.

그리고 이 일이 진전되어서 우리는 "이산화탄소가 지구온난화를 일으킵니다."
And we've got it worked out, and we can say, "Yes, CO2 is causing the planet to warm up now."

나는 그것을 보고 난 후 바로 친구들과 저녁을 함께 했죠. 가족들도요. 곧 글로벌 온난화에 대해 얘기했습니다.
Shortly after I saw that, we had some friends over for dinner with the family.

그 연구에 의하면, 이러한 모든 변화는 지구 온난화에 따라 일어날 것으로 예상되는 전형적인 현상입니다.
All these changes, according to the study, fit the pattern predicted to occur with global warming.

두루미는 전형적인 V자 형태로 대열을 지어 날며, 가능한 한 많은 거리를 활강하기 위해 상승 온난 기류를 이용합니다.
They fly in the typical V-formation and take advantage of thermals so that they can glide as far as possible.

이 연구결과는 뉴욕타임즈의 첫페이지에 실렸고, 이로인해 1980년대에 의회에서 증언을 하게 되었죠. 지구 온난화가 지구의 물순환체계의 양 극단에 대해 엄청난 영향을 미칠것이라는 점을 강조하면서 말이죠.
That paper was reported on the front page of the New York Times and led to me testifying to Congress in the 1980's, testimony in which I emphasized that global warming increases both extremes of the Earth's water cycle.

모든 종류의 모델이 시사하는 것은 2100년에 온난화를 6년간 늦출 수 있다는 겁니다.
All models show it will postpone warming for about six years in 2100.

또한 우리가 하고 있는 특수한 일 중 하나는 지구온난화가 생명의 다양성에 미치는 영향을 연구하는 것과 Ituri숲이 탄소흡수에 미치는 영향을 찾는 것이거든요
And also, what one of the speciality we are doing, my design is tracking the global warming effect on biodiversity, and what the impacts of the Ituri Forest is playing to uptake carbon.

우리가 좌파로서 이런 가치를 안다면, 우파들과 의료보험을 할 수 있을지도 모르죠. 지구 온난화 규제나, 기타 올바른 일도요.
We learn those values on the Left, and maybe they'll do health care or global warming legislation or something in the Right.

이것이 현재 일어나고 있는 일이며, 지구 온난화 얘기와는 상당히 다른 쟁점이기 때문입니다.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.

우리는 지구 온난화와 기후 변화에 대해 너무 많이 알고 있죠. 그런데 내부 환경 결정론이라 불리는 것들에 대해서는 개념 조차 없습니다.
We know so much about global warming and climate change, and yet, we have no concept of what I've been calling internal environmentalism.

상원을 통해 지구온난화 문제를 바꿔 봅시다.
Against.

인류 역사를 통틀어, 지상 전역이 삼림 훼손, 토양 침식, 사막화, 동식물의 대량 멸종, 대기권의 오존 감소, 오염, 지구 온난화, 죽어 가는 바다, 폭발적인 인구 증가 등에 의해 동시에 위협을 당한 적은 결코 없었습니다.
In the entire history of mankind, never before has the whole earth been threatened by the combined forces of deforestation, soil erosion, desertification, massive extinction of plant and animal species, atmospheric ozone depletion, pollution, global warming, dying oceans, and an exploding human population.

지구 온난화와 말라리아
Global Warming and Malaria

지구 온난화에 대해 회의적인 생각을 품고 있는 과학자들은, 현 상태를 유지하는 것이 경제적으로 유리한 세력 있는 기업체들과 함께, 현재와 같은 정도의 지식만 가지고 비용이 많이 드는 어떤 시정 조처를 취하든 그것은 정당화될 수 없다고 주장합니다.
Scientists who are skeptical of global warming, along with powerful industries that have an economic interest in maintaining the status quo, argue that the present state of knowledge does not justify what could be costly corrective action.

(빌립보 4:13) 눈에 보이지 않는 상승 온난 기류를 끊임없이 찾는 독수리처럼, 우리도 열렬한 기도를 통하여 여호와의 보이지 않는 활동력을 “계속 청”합니다.—누가 11:9, 13.
(Philippians 4:13) Like an eagle that constantly searches for invisible thermals, we “keep on asking” for Jehovah’s invisible active force by means of our fervent prayers.—Luke 11:9, 13.