위생설비 oor Engels

위생설비

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sanitation

naamwoord

66퍼센트 이상이—적어도 25억 명이—적절한 위생 설비를 갖추고 있지 못합니다.
Over 66 percent—at least 2.5 billion people—lack adequate sanitation.

voorbeelde

온수난방설비
Hot water heating installations

여기에서는 선박의 배출가스 설비로부터 나온 배출가스를 선박에서 정화하여 배기하기 위한 선박의 SCR 시스템이 개시된다.
Disclosed herein is a selective catalytic reduction (SCR) system for a ship, for purifying exhaust gas emitted from the exhaust gas equipment of the ship and exhausting the purified exhaust gas from the ship.

진영의 건강과 청결은 여러 가지 위생 규정을 통해 유지되었다.
The health and purity of the camp were preserved through various sanitary regulations.

본 발명은 흡수식 제습기를 이용한 건식탈황설비에 관한 것으로서, 특히 유입되는 가스에 포함된 유기물질과 고형입자를 제거하는 제1데미스터와; 내부에 충진된 제습제로 상기 제1데미스터에서 공급된 가스로부터 수분을 흡수하여 제거하는 흡수식 제습기와; 상기 흡수식 제습기에서 공급된 가스로부터 제습제 분진을 제거하는 제2데미스터와; 내부에 충진된 산화철(Fe2O3)로 상기 제2데미스터에서 공급된 가스에 포함되어 있는 황화수소(H2S)를 제거하는 건식탈황기;를 포함하여 구성되어, 탈황효율을 높일 수 있을 뿐만 아니라 건식 탈황설비의 운전비용을 절감할 수 있는 효과가 있다.
Due to the above-mentioned feature, the present invention has the effect of reducing the operation costs of the dry desulfurization system as well as increasing desulfurization efficiency.

‘캘리포오니아’의 한 설비 회사는 다음과 같이 권고하면서 온도 조절기를 26도에 맞추어 놓을 것을 권하고 있다. “냉방 장치는 당신을 시원하게 하려는 것이 아니라, 단지 안락하게 하는 것임을 기억하라.”
A California utility company recommends that the thermostat be kept at 78 degrees F., admonishing: “Remember: air conditioning is not to make you cold —just comfortable.”

이러한 독특한 설비에는, 깃털, 날개 모양, 특수한 근육, 몸의 모양, 뼈의 구조, 그리고 물론, 비행의 여러 가지 요인을 다룰 수 있는 본능적 능력이 포함된다.
This unique equipment includes their feathers, wing shape, specialized muscles, body shape, bone structure and, of course, their instinctive ability to handle the many variable factors of flight.

또한, 상기 신축성 밴드(003)에 찍찍이(006)가 여러 군데 형성되고, 이에 일정 형태의 섬유(종이나 종이타올 및 합성섬유 등)커버(007)가 착탈되는 기능성 위생커버로도 구성된다.
Also, a plurality of Velcro (006) members is disposed on the flexible band (003), and then a fiber (paper, paper towel, and synthetic textile) cover (007) having a predetermined shape is detachably disposed on the flexible band.

본 발명은 T형 강재, 상기 T형 강재의 양 단부에 설치되는 역 T형 강재, 상기 역 T형 강재에 설치되는 수직 스티프너를 이용하여 제작된 강합성보에 관한 것으로서, 동일단면 및 춤을 가진 강합성 보에 대비하여 사용되는 강재량을 줄일 수 있으면서도 자중을 최소화할 수 있으며, 긴장재에 의한 프리스트레스에 의하여 효율적이고 경제적인 합성보의 단면설계가 가능하게 되며, 기둥부재 및 길이에 따른 연결시공이 간편하고, 자중이 크지 않아 보다 효율적인 시공 및 관리가 용이할 뿐 만 아니라 천정 및 마감용 설비 시공도 간편한 T형 강재를 이용한 합성보 제작방법 및 이를 이용한 구조물 시공방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a composite steel beam manufactured by T-type steel, to inverse T-type steel installed at both ends of the T-type steel, and to a vertical stiffener installed at the inverse T-type steel.

(신 영어 성서) 하느님께서는 주로 영적 청결함에 관심이 있으시지만, 신체적 위생도 중요하게 여기십니다.
(The New English Bible) Although God is primarily concerned with our spiritual purity, he also considers physical hygiene to be important.

핵연료 및 핵반응감속재의 처리용 설비
Installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material

전세계 수억 명의 사람들이 거처, 식품, 물, 위생 여건이 매우 빈약한 인구 과잉 지역에 살고 있다.
Hundreds of millions throughout the world live in overcrowded areas with very poor shelter, food, water, and sanitary conditions.

이 시스템은 여호와의 증인이 설비하였다.
It was installed by Jehovah’s Witnesses.

아마 여러분들은 이렇게 생각하시겠죠: 지금 우리가 가진 과학과 발전된 사회, 발전된 도시들, 발전된 문명 사회, 더 나은 위생 시설, 많아진 재산으로 우리가 모기를 박멸하는 것이 더 쉬워지고 결국엔 모기가 매개하는 병을 줄일 수 있을 거라고.
And you would think, would you not, that with all our science, with all our advances in society, with better towns, better civilizations, better sanitation, wealth, that we would get better at controlling mosquitos, and hence reduce this disease.

설비 위에서 기관총으로 엄호중인 사내가 있었죠
There was a guy up on the stacks laying down cover fire with a machine gun.

근해의 리튬 흡착설비와 연안의 리튬 분리설비를 사용한 해수의 리튬 회수장치, 리튬 회수 스테이션, 및 에어레이션을 이용한 리튬 탈착 장치
Sea water lithium-recovery device and lithium-recovery station using coastal-water-based lithium-adsorption equipment and shore-based lithium-isolation equipment, and lithium desorption device using aeration

올바른 치료와 위생 시설 역시 때이른 사망자 수를 크게 줄입니다.
Proper medical care and sanitation also dramatically reduce the number of premature deaths.

국제 연합에 따르면, 개발도상국에 사는 사람의 50퍼센트 이상은 기본적인 위생 시설조차 갖추지 못한 채 살아가고 있고, 33퍼센트는 깨끗한 물을 구하지 못하고 있으며, 25퍼센트는 적합한 주택을 가지고 있지 않고, 20퍼센트는 현대적인 의료 서비스를 받지 못하고 있습니다.
According to the United Nations, more than half the people in developing countries lack basic sanitation, a third do not have access to clean water, a quarter lack adequate housing, and a fifth do not have access to modern health services.

농업, 건축, 천문학, 화학, 상업, 공학, 민족학, 정치, 위생, 음악, 시, 문헌학, 전술 같은 분야의 지식에 대해 이 전집에서 언급한 것은 주제를 전개하다가 곁들였을 뿐, 전문적으로 다룬 것이 아니다.
Its reference to fields of knowledge such as agriculture, architecture, astronomy, chemistry, commerce, engineering, ethnology, government, hygiene, music, poetry, philology, and tactical warfare is only incidental to development of the theme; not as a treatise.

본 발명은 비강 삽입형 마스크에 관한 것으로, 보다 상세하게는 코 안에 삽입하여 호흡 시 코로 흡입되는 외부 공기에 포함된 각종 세균 및 미세먼지를 제거하고 항균효과를 발생시켜 위생적인 착용이 가능하도록 한 비강 삽입형 마스크에 관한 것이다. 본 발명에 따른 비강 삽입형 마스크는, 코 안에 삽입되어 호흡 시 흡입되는 외부 공기를 여과하는 비강 삽입형 마스크에 있어서, 외부 공기가 통하도록 상하가 개방된 몸체와; 상기 몸체의 외면에 탈착 가능하게 구비되어 외부 공기에 포함된 유해물질을 여과시키는 필터와; 상기 몸체의 외면에 결합되어 상기 필터가 몸체로부터 이탈되지 않도록 밀착 고정시키는 고정튜브;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a nasal-cavity-inserted mask and, more specifically, relates to a nasal-cavity-inserted mask that is inserted into a nose to remove various types of germs and fine dust contained in external air taken in through the nose during respiration and to generate an antimicrobial effect so that the mask can be worn in a sanitary manner.

GEO 슈퍼에서 방송된 그에 관한 다큐멘터리에서, 자한기르는 그만을 위해 특별히 제작된 어떠한 훈련 방식이나 어떠한 특별히 계획된 식이요법도 따라본 적이 없다고 밝혔다 - 그는 위생적이기만 하면 어떤 것이든 먹을 수 있었고, 다만 그는 매일 우유 두잔을 마시는 것을 잊지 않았다.
In a documentary on himself telecast on GEO Super, Jahangir revealed that he never had any fixed training regimen particularly designed for him, nor had he any specially formulated diet - he would eat anything hygienic but never miss two glasses of milk every day.

본 발명의 효과는 건조에 필요한 열 에너지의 소비를 최소화하고, 잉여 열 냉각기에서 발생한 온풍 또는 온수를 재활용하여, 에너지 절감은 물론 탄소배출량을 획기적으로 감소시키고, 냄새가 발생하지 않고, 건조 후의 고형물이 위생적으로 안전한 효과가 있다.
The present invention has the advantage that the consumption of the thermal energy required for drying is minimised, and hot air or hot water created in the surplus heat cooler is reused such that not only is there a saving in energy but there is also a dramatic reduction in the amount of carbon emissions, smells are not created, and the dried solid objects are hygienically safe.

섭씨 약 1000 내지 2000도에서 구워 냈기 때문에, 그 벽돌은 “일반 벽돌과 마찬가지로 비위생적이 아니”라고 한다.
After baking at a temperature of some 1,800 to 3,600 degrees Fahrenheit [1,000-2,000° C.], the bricks are said to be “no more unhygienic than ordinary bricks.”

제니는 3주의 휴가동안 그 곳으로 자원봉사를 온 미국인 치과 위생사였습니다.
Jenny is a young American dental hygienist who has gone to the clinic as a volunteer during her three-week vacation.

본 발명은 식품 및 약품 등의 내용물을 원터치 방식으로 밀폐뚜껑을 개방한 후 순차적으로 상승되는 내용물을 편리하게 꺼낼 수 있도록 한 매우 위생적인 상부 토출용 식품 또는 약품 디스펜서를 개시한다.
Disclosed is a very hygienic upper discharge dispenser for food or medicine, which allows a user to open a sealing lid in a one touch way and then, easily take out contents, such as food and medicine, which rise in sequence.

병원에는 숙박할 만한 설비가 되어 있지 않았기 때문에 나는 언제나 아이가 잠드는 것을 확인하고 집으로 떠나곤 했다.
Since there were no accommodations for me to stay at the hospital, I would always make sure that he was asleep before I would leave for home.