유동성함정 oor Engels

유동성함정

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

liquidity trap

voorbeelde

어떤 함정이지?
What kind of trap?

본 발명은 압축식 앨범의 제작 방법에 관한 것으로서, 지지체와, 상기 지지체의 표면에 적층된 핫멜트 접착 필름으로 구성된 속지를 마련하는 단계와; UV 코팅이 된 사진과 상기 속지를 순서대로 정렬한 반앨범을 복수개 만드는 단계와; 복수개의 상기 반앨범 사이에 전열판을 넣고 정렬시킨 후, 상기 사진의 유동을 저지하기 위해 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 1차 압축하는 단계와; 1차 압축된 상기 반앨범과 상기 전열판을 오븐에 넣고 열풍으로 가열하여 상기 핫멜트 접착 필름을 녹이는 단계와; 상기 오븐에서 상기 반앨범 및 상기 전열판을 꺼낸 후, 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 2차 압축한 다음 냉각시키는 단계와; 상기 반앨범을 제단한 후 표지를 결합시켜 앨범을 완성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, workability is remarkably improved as compared to conventional methods in which photographs are attached to the respective inner sheets by means of an adhesive, and the mass production of albums is enabled.

상기 지방 조직 이식용 주사기는 내부 공간을 갖고, 일단에 액체를 포함한 지방 조직이 유입되는 유입구가 형성되고, 타단이 개구되며, 상기 개구측 일정 위치에 상기 내부 공간을 노출시키는 유출구가 형성되는 주사기 몸체와; 상기 주사기 몸체의 내주에 밀착되는 피스톤 판을 갖고, 상기 피스톤 판으로부터 상기 개구를 통하여 상기 주사기 몸체의 외부로 연장되는 피스톤 로드를 갖는 피스톤부; 및 상기 액체를 포함한 지방 조직이 유입됨에 의하여 상기 주사기 몸체의 내벽을 따라 유동 가능하도록 상기 일단과 상기 피스톤 판의 사이에 배치되며, 상기 유입구를 통하여 유입되는 지방 조직으로 부터 액체를 필터링하는 필터링부를 구비한다.
In addition, the present invention relates to an adipose tissue distribution apparatus including the adipose tissue transplant syringe.

본 발명의 일실시예에 따른 수처리장치는 물이 유입되는 입수부(211)와 외부로 물이 유출되는 출수부(212) 및 상기 입수부(211)와 출수부(212)에 연결되는 연결부(213)를 포함하는 헤드(200); 및 상기 연결부(213)에 연결되며 복수개의 수처리부(321,322)를 포함하고 상기 헤드(200)와 연계하여 상기 입수부(211)에 유입된 물의 일부는 상기 복수개의 수처리부(321,322)를 차례로 통과하고 나머지는 상기 복수개의 수처리부(321,322) 중 일부만을 통과한 후 함께 상기 출수부(212)로 유동하도록 구성된 수처리유닛(300); 을 포함하여 구성될 수 있다.
Disclosed is a water treatment apparatus comprising a plurality of water treatment portions, wherein a part of inflow water passes through the plurality of water treatment portions in order, the remainder passes through only a part of the plurality of water treatment portions, and the water is discharged together outside.

피해야 할 위험한 함정
A Dangerous Pitfall to Avoid

사람들이 흔히 잘 빠지는 함정을 피하는 방법을 이스라엘의 솔로몬 왕은 이렇게 알려 줍니다. “의로운 자의 마음은 대답하기 위하여 묵상하지만, 악한 자들의 입은 나쁜 것들을 쏟아 낸다.”
Showing us how to avoid a common pitfall, the king of Israel says: “The heart of the righteous one meditates so as to answer, but the mouth of the wicked ones bubbles forth with bad things.”

핵산 추출용 미세유동 칩, 이를 포함하는 핵산 추출 장치, 및 이를 이용하는 핵산 추출 방법
Microfluidic chip for extracting nucleic acids, device for extracting nucleic acids comprising same, and method for extracting nucleic acids using same

확신을 강화시키는 데 있어서, 어떠한 함정을 피하여야 하며, 어떻게 그렇게 할 수 있읍니까?
With a buildup in confidence, what pitfall must be avoided, and how?

함정을 조심하라
Beware of the Pitfalls

10 위선적인 유대 교직자들은 예수를 잡을 기회를 노리지만, 예수께서는 그들의 함정이 있는 여러 가지 질문에 대답하시어 사람들 앞에서 그들을 당황하게 하십니다.
10 The hypocritical Jewish clergy seek an occasion to seize Jesus, but he answers a number of their catch questions and confounds them before the people.

(2) 물질주의의 교묘한 함정과 같은 영적으로 위험한 지대를 피하는 것.
(2) Avoid dangerous spiritual terrain, such as the subtle trap of materialism.

15 민족들은 자기들이 만든 함정에 빠졌고
15 The nations have sunk down into the pit they made;

퍼어롱’은 ‘뉴우요오크’ 「타임즈 매거진」의 한 기사에서 이렇게 기술하였다. “[‘스크럼’] 선 중앙을 일컫는 함정 속의 생활은 언제나 폭력적이었으며, 어두운 방에서의 칼 싸움만큼이나 폭력적이 되어 왔다. ··· [거기에는] 종종 주먹으로 치고 욕설을 퍼붓고 쿡쿡 찌르고 발로 차는 일이 포함된다.”
Furlong stated in an article for the New York Times Magazine: “Life in the Pit, as the center of the [scrimmage] line is called, has always been violent, as violent at times as a knife fight in a dark room . . . [it] often includes punching, cursing, gouging, kicking.”

미국에서만도, 일년에 300,000명의 어린이가 외설물의 함정에 빠지는 것으로 추산된다.
In the United States alone, an estimated 300,000 children a year become trapped in pornography.

물을 퍼낸 후 배의 용골(龍骨)은 중앙 받침대 옆과 선복의 바깥을 바치고 있는 유동성을 가진 받침대 위에 놓여진다.
As the water is removed, the ship’s keel rests on a row of central blocks and two lines of movable bilge blocks that support the outer edges of the ship’s bottom.

피해야 할 함정들
Pitfalls to Avoid

본 발명은 입자형 다결정실리콘 제조용 유동층 반응기 및 이를 이용한 다결정 실리콘 제조방법에 관한 것으로 보다 상세하게는 챔버 하부에서 유동가스를 주입하여 챔버 상부에서 반응이 일어나는 입자형 다결정실리콘 제조용 유동층 반응기에 있어서, 밀폐형의 챔버; 상기 챔버 내부에 위치한 관 형태의 가열장치; 상기 가열장치 내부로 유동가스가 공급될 수 있도록 챔버 하부에 형성된 유동가스 제1공급관; 및 상기 가열장치 내부에 유동가스 속도를 증가시키는 벤츄리를 포함하는 것을 특징으로 하는 입자형 다결정실리콘 제조용 유동층 반응기 및 이를 이용한 다결정 실리콘 제조방법을 제공한다.
The present invention relates to a fluidized bed reactor for preparing particulate polycrystalline silicon, and a preparation method of polycrystalline silicon using the same.

물질주의가 사람들을 강하게 사로잡았으며, 그리스도인들은 물질주의 함정을 피하도록 경계해야 한다.
Materialism has a strong grip on the people, and Christians must be on guard to avoid its snares.

가볼 수있는 함정과 아무 남자도?
No man with a trap who would go over?

시간당 60km 까지 말이죠. 또 한가지 초유동체의 이상한 성질은 그 어떤 점성이나 마찰력도 없이 그냥 떠다닙니다.
Another spooky property is that it flows with absolutely no viscosity or friction, so if you were to take the lid off that bottle, it won't stay inside.

본 발명에 따른 건식분리방법은 다수의 타공이 형성된 제1데크의 상면으로 분리대상물을 공급하는 제1단계; 공기송풍팬이 상기 제1타공)에 공기를 송풍하는 제2단계; 및 진동부가 상기 제1데크로 수평방향의 진동을 가하여 분리대상물 중 상기 제1타공들을 통과한 공기에 의해 유동력을 갖게 된 비중이 서로 다른 입자가 서로 다른 경로로 배출되는 제3단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
A dry separation apparatus according to the present invention is characterized by including: a body; a first deck; a plurality of guides; a supply part; an air blow fan; and a vibration part.

예를 사용함에 있어서 피해야 할 함정 몇 가지를 말하라.
Name some pitfalls to be avoided in use of illustrations.

17 땅의 주민아, 공포와 함정과 덫이 너를 기다리고 있다.
17 Terror and pits and traps await you, inhabitant of the land.

순간적으로 눈이 번쩍 뜨이게 하는 광고를 제작할 때 빠질 수 있는 함정은, 사람들이 광고는 기억하는데 광고된 제품은 기억하지 못할 수 있다는 점이다.
The snare of creating flashy ads is that people may remember the ad but not the product being advertised.

유속변화가 가능한 유동층 반응기
Fluidized bed reactor capable of varying flow velocity