음식을 먹이다 oor Engels

음식을 먹이다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

feed

verb noun

과학자들은 원숭이에게 단단한 음식과 부드러운 음식을 먹임으로써 이 이론을 확증하고자 하였다.
Scientists endeavored to confirm this theory by feeding hard and soft diets to monkeys.

voorbeelde

저는 우리의 막내 아이에게 5개월 되었을 때 한가지 종류의 단단한 음식을 먹이기 시작하였읍니다.
I started feeding our youngest one solids at the age of five months.

어머니는 우리 자녀들을 위해 많은 희생을 하였는데, 우리에게 음식을 먹이기 위해 식사를 거른 때도 많았습니다.
Mother made a lot of sacrifices for us children, often not eating so that we could eat.

어머니나 아기의 건강을 돌보는 사람은 모유를 먹는 유아의 성장 방식을 발육 부진으로 오해하여 너무 일찍부터 다른 음식을 먹이지 말라는 당부도 있었다.
Mothers and health- care providers are urged not to misinterpret the growth patterns of breast- fed infants as growth faltering and prematurely introduce other foods.

신생아에게 단단한 음식을 먹이는 것을 서두르지 않는 것이 좋습니다.
It is advisable not to be in a hurry to start your new baby on solid food.

호자는 이와 같이 응답하였습니다. ‘친애하는 나리, 지금 제 옷에게 음식을 먹이고 있는 중입니다.
“‘My dear sir,’ replied the Hoja, ‘I am feeding my clothes.

아내는 또한 내게 음식을 먹여 주었고, 내게 필요한 얼마의 물리 치료를 해주었다.
She also fed me and gave me some of the physiotherapy treatment that I required.

한 가지 부작용은 식욕 상실이어서 조슈아에게 음식을 먹이는 것은 언제나 여간 힘든 일이 아니었다.
One side effect was loss of appetite, so it was a constant struggle to get Joshua to eat.

5 당신은 그들에게 눈물을 음식처럼 먹이시고
5 You feed them tears as their bread,

그러나 최선을 다해 돌보아주고 인내함으로 우리는 어떻게 해서든지 얼마의 음식을 먹여주곤 하였읍니다.
But with great care and patience we usually managed to keep something down.

한편 프랑스에서는 베베 구르망이라는 인형을 만들었는데, 이 인형에게는 음식을 먹여 줄 수도 있었습니다.
Meanwhile, the French made a doll called Bébé Gourmand, which could eat food.

상호부조회 자매들은 눈물을 흘리며 그들을 씻기고, 옷을 입히고, 음식을 먹여 주고, 머리를 손질해 주었다.
The Relief Society sisters wept as they bathed, dressed, and fed the women and cut their hair.

이 말은 당신이 아기에게 단단한 음식을 먹이기를 시작할 때에는 젖을 먹이는 일은 중단해야 한다는 뜻일까요?
Does this mean that when you start feeding your baby solids you should cease breast-feeding?

음식을 먹였지!
I fed them!

과학자들은 원숭이에게 단단한 음식과 부드러운 음식을 먹임으로써 이 이론을 확증하고자 하였다.
Scientists endeavored to confirm this theory by feeding hard and soft diets to monkeys.

이제 단단한 음식을 먹이기 시작하되, 한번에 한가지씩 그리고 천천히 시작해야 합니다.
Start solids one at a time, and slowly.

대개의 경우 아기가 당신에게 단단한 음식을 먹이기 시작할 때가 언제인가를 알게 해 줄 것입니다.
Generally your baby will let you know when it is time to start feeding him solids.

또한 동물을 만지고 난 다음이나 음식을 만지기 전이나 아이에게 음식을 먹이기 전에도 손을 씻으십시오.
Also, wash your hands after handling animals, before handling food, and before feeding children.

또한 엄마들은 아기의 건강에 정말 필요한 분량보다 지나치게 음식을 먹이는 경향이 있지요.
They also tend to give more food than is really needed for the health of the child.

부모님은 저와 동생이 좋아하는 음식을 먹이셨고 대부분이 베이지색을 띈
My parents fed my brother and I what we loved, and what we loved was the color beige:

우리가 저 의수를 계속 사용할 것인지, 당신이 Chuck에게 계속 음식을 먹여줄 것인지."
So, you've got a choice: We keep the arm, or you keep Chuck."

영적인 위험에 대해 경고하고 그들에게 영적인 음식을 먹이기 위해서는 신앙과 비이기심이 필요합니다.
Once, long ago, the Lord commanded His prophet to rebuke the shepherds of Israel.

엘리사가 그들에게 음식을 먹이라고 왕에게 이르자, 왕은 그들에게 잔치를 베풀어 주고 그들을 고향으로 보내 준다. 그 결과는 이러하다.
He instructs the king to feed them, and they are feasted and sent home.

먼저 일상 생활을 도와 줍니다. 옷을 입혀주기도 하고 음식을 먹여주거나 볼일 보는 것을 도와주기도 하며 거동을 돕기도 하죠.
They provide personal care, like getting someone dressed, feeding them, helping them to the bathroom, helping them move about.

하지만 아기는 9 내지 10개월 될 때까지 주된 영양분을 여전히 모유에서 섭취할 것이다. 그러므로 언제나 고형 음식을 먹이기 전에 젖을 먼저 먹이는 것이 좋다.
However, until your baby is nine or ten months old, his main nourishment will still come from your milk; so it is good always to nurse your baby before giving solid foods.

실험에 의하면, 동물의 경우에 뇌의 이 부분을 파괴하거나 자극을 가하게 되면, 그들이 게걸스럽게 먹기 시작해서 뚱뚱하게 되거나 혹은 음식을 싫어하게 되어 강제로 음식을 먹여야 한다.
Experiments have shown that if this part of the brain is stimulated or destroyed in animals, they either start eating voraciously and grow fat, or shun food and have to be forcibly fed.