역자
translator
음역자 oor Engels
음역자
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
a sinogram created and used only for its phonetic value; a transliteration sinogram (e.g. 乭)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[역자 주- “유나바머”란 용어는 대학의 “Un”, 항공사의 “A”, 폭파범의 “Bomber”의 조합이다] 다만 카진스키가 “좌파”라고 쓴 대목에 브레이빅은 “문화 맑스주의자”라고 썼을 뿐이다.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashglobalvoices globalvoices
'후손에게 닥칠 폭풍우 ́ 입니다. ( 譯者註: 원제『 Storms of My Grandchildren 』, 출판사 Bloomsbury ) 그리고 한슨 박사는 원자력에 대해선
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesQED QED
그 결과는 5 x 4 x 3 x 2 x 1 나누기.... ( 역자 주:
To put it bluntly, you are stuckQED QED
그러던 중, 지역 내에서 제일 영향력 있는 연출자가 오페레타(대개 무용을 포함하는 희극적인 주제의 짧은 오페라, 역자 주) 오디션을 계획 중인데 오디션에 한번 나와 보라고 했다.
To protect us from the bankLDS LDS
삼나무의 나라[역자 주:레바논을 일컫음]가 서양인 또는 아랍의 방문자들을 유치하기 위해 노력할 때마다 불운과 맞닥트렸고 관광산업의 촉진을 위한 모든 노력은 수포로 돌아갔다.
This is your home, isn' t it?globalvoices globalvoices
트윙키: 가운데에 크림이 든, 노란색의 단맛이 많이 나는 손가락 크기의 작은 케이크, 역자 주) 즉 맛은 좋지만 교리의 권능을 통해 영적인 양분을 제공하지 못하는 것을 반원들에게 주는 것과 같은 것이다.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLDS LDS
그녀는 최근의 주바[역자 주- 남수단의 수도이다.] 여행을 회상했다.
I' ve been doing this long enoughglobalvoices globalvoices
그가 하는 일은 원어를 역자가 원하는 언어로 옮기는 것이다.
When we were children, I used to follow you aboutjw2019 jw2019
역자 주: 영문 성경에는 “eyes of the blind”, 즉 “맹인의 두 눈이 볼 것이며” 라고 되어 있음) 우리는 현재 한 개의 영안, 즉 성경으로만 보는 이들이 예수 그리스도의 두 번째 증인인 몰몬경을 읽어 보기도 전에 거절하는 일이 없기를 바랍니다.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLDS LDS
그러므로 한 통역자가 그 옆에 앉도록 임명되었다.
Where is arthur?jw2019 jw2019
로버트월크의 " 아인슈타인은 그의 요리사에게 무엇을 말했나 " 국내 출판명 " 아인슈타인의 키친 사이언스 " ( 역자) 를 추천합니다.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaQED QED
특별히 이 장치 드라이버는 중요한데, 다양한 버전의 (역자 주: 운영 체제가 아닌) 마이크로스프트 윈도가 도스 운영 체제 위에서 돌릴 수 있는 것은 HIMEM.SYS가 로드된 뒤이기 때문이다.
The boy comes toWikiMatrix WikiMatrix
영국제. 303 소총은 ( 譯者註: 목제소총으로 카빈과 비슷함 )
What happened?QED QED
그러나 2002년 U.K. Observer와의 인터뷰에서 골딘은 "헤로인 칙(heroin chic : 마약중독자와 같이 피부가 창백하고 짙은 다크 서클과 뼈가 보일 정도로 마른 몸매를 지닌 여성을 의미한다-역자 주)"을 모델로 옷이나 향수를 파는 행위를 "괘씸하고 사악한 행동이다" 라고 말한 바 있다.
pounds and fallingWikiMatrix WikiMatrix
직류 리액터의 역자화 구조 및 이의 초전도 벌크를 이용한 역자화 방법이 제공된다. 본 발명의 일 실시예에 따른 직류 리액터의 역자화 구조는, 철심 코어; 상기 철심 코어의 1차측에 위치하는 직류 리액터 코일; 및 상기 철심 코어의 2차측에 위치하는 초전도 벌크를 포함한다.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingpatents-wipo patents-wipo
트위터 해쉬태그 (타 블로그의 태그와 같은 트위터 기능; 역자 주)인 #인도네시아를위해기도해주세요 (#prayforindonesia) 는 며칠 동안 글로벌 트렌드가 되었다.
It' s no problem, come back any timegv2019 gv2019
많은 이들이 여러분을 밀레니얼 세대(1980년대에서 2000년대 사이에 태어난 세대 - 역자 주)라 부릅니다.
Well, sex, of courseLDS LDS
주님께서는 경전에서 [포괄적인 의미의] 새롭고도 영원한 성약과 “하나의” 새롭고도 영원한 성약, 두 가지에 대해 말씀하십니다.( 역자 주: 영문에서는 부정관사 ‘a’와 정관사 ‘the’로 구분하고 있음.
I think you' re makingprogress, JohnLDS LDS
프랑스에서 2011년 4월 16일부로 니캡과 부르카 금지법이 실행됨에 따라, 이 주제에 대한 국민 감정이 다시 동요되고 유럽 국가와 전 세계적으로 시위가 일어났다. [역자 주: 부르카와 니캅(혹은 니캡)은 전신 혹은 일부를 가리는 베일의 종류로서 무슬림 여성의 전통 의상이다]
What' s going on?gv2019 gv2019
네티즌들은 DPWHERE라는 페이스북 페이지를 [역자 주:도로공사의 영문 이니셜인 DP와 어디(where)란 단어를 합쳤다. 해석하자면 “도로공사 직원들이 어디있을까요?”
Bitch even took the frame off itgv2019 gv2019
[역자 주: 인종 프로파일링이란 인종을 근거로 용의자를 선별하고 수사하는 인종 차별적 행태, 습관을 의미한다] 조례 SB 1070의 예상되는 영향들을 완화시키기 위해 인종 프로파일링 폐지 조례 (End Racial Profiling Act)를 국회 총회로 보내자것이 제안됐다.
He' s got Miria trapped in a turshem spheregv2019 gv2019
저는 엔칠라다(옥수수 빵에 고기를 넣고 매운 소스를 뿌린 멕시코 음식. 역자 주)를 좋아해요.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLDS LDS
(역자 주: ‘인육검색'이란 중국에서 인터넷검색으로 찾은 개인의 신상정보를 인터넷에 무차별 공개하는 것을 뜻하는 신조어이다) 그들은 옌의 블로그에 올려진 다른 700장 가량의 유치원생 사진들을 발견해냈는데, 이 사진들 중 옌이 아이들의 입을 테이프로 막는 사진이나 아이들을 휴지통으로 던져넣는 등의 사진들은 오히려 누리꾼들의 분노를 증폭시켰다.
We' il take the human species to a new levelgv2019 gv2019
또한 재미있는 사실은 킨들(Kindle)[역자 주- 아마존의 전자책 단말기]로 전자책에 발을 들여 놓은 사람이 이전보다 훨씬 많이 독서를 하게 되었다는 점입니다.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundgv2019 gv2019
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.