음양사
Onmyōdō · onmyouji
음양 oor Engels
음양
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
yin-yang
en
yin and yang
마치 음양의 조화가 이루어지면서
So there's sort of a yin-yang that happens,
Yin and yang
음과 양은 서로 적이 아닙니다. 음양은 서로를 미워하지 않습니다.
Yin and yang aren't enemies. Yin and yang don't hate each other.
yin and yang
en
concepts in Taoism
동양에서 음양의 원리가 점술을 비롯한 많은 활동에 적용되어 온 것은 사실입니다.
It is true that in the Orient the principle of yin and yang has been applied in many endeavors, including divination.
anode and cathode
negative and positive; yin and yang; yin-yang; ☯
yin yang
마치 음양의 조화가 이루어지면서
So there's sort of a yin-yang that happens,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
요즈음은 더 이상 음양에 대해 구체적으로 언급하지 않을지 모르지만, 환자의 치료 방법을 결정하는 데는 여전히 같은 원칙이 사용되고 있습니다.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
음양이 균형을 이루지 못하고 있는 환자의 상태를 바로잡기 위해, 차거나 더운 것으로 여겨지는 약초와 식품을 쓰도록 처방을 내립니다.
We' re leaving, Sosukejw2019 jw2019
동양에서 음양의 원리가 점술을 비롯한 많은 활동에 적용되어 온 것은 사실입니다.
In any case the appropriate box shall bejw2019 jw2019
음양 ( 陰陽 ) 에 있어서, 넌 많은 양을 갖고 있어
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
단청의 사상은 조영사상과 한 가지로 음양(陰陽)과 오행설(五行說)에 기조(基調)를 두고 있다.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyWikiMatrix WikiMatrix
우리 중국 조상들은 매우 복잡한 이론 체계를 세웠습니다. 음양, 오행, 12가지 띠 동물에 토대를 두고 있습니다.
Isn' t that odd?ted2019 ted2019
안개가 끼지요 천문지리와 음양 변화에 밝으면
It' s not you i' m angry with, you know?QED QED
따라서 음양의 원리에 근거한 의술을 이용할 것인지의 여부는 그리스도인 각자가 결정해야 합니다.—편집자.
Oh, he' s still conscious, Russjw2019 jw2019
또 중국의 어느 고대 전설에 의하면 ‘반구’가 음양(陰陽)의 원소들을 지닌 점토로 인간 형태를 만들었다고 한다. 또 다른 전설은 신화적인 인물인 ‘누쿠아’가 노란색 점토로 인간 남녀들을 빚었다고 말한다.
Well, I got biggerjw2019 jw2019
거북 등딱지에 새긴 것과 음양 상징물을 사용하는 동양의 점은 오랜 역사를 지니고 있다
This person is not gonna die... because I have to talk to herjw2019 jw2019
또한 그들은 악령이나 들짐승을 쫓기 위해서 대개 음양의 상징물이 들어 있는 주술의 부적을 건물과 대문간에 붙였습니다.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testjw2019 jw2019
지술을 행하는 사람은 어떤 건물이나 방이 음양의 조화를 이루도록 하기 위해, 위의 예처럼 식물이나 가구를 옮기거나 그림을 바꾼다든지 혹은 바람이 불면 서로 부딪쳐 소리를 내는 풍경을 달거나 수족관을 설치하도록 권할지도 모릅니다.
And there' s your baby, Jenjw2019 jw2019
작중에서는 종종 "폭력음양사"라는 별명으로 회자되곤 한다.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyWikiMatrix WikiMatrix
도넛 경제를 그린 후 상당수 고대 문명의 상징에서 동일한 역동적 균형을 발견할 수 있었습니다. 마오리족 타카랑기에서부터 도교의 음양, 불교의 만다라, 켈트족의 이중 나선.
We should look for the missing firstted2019 ted2019
음양과 기는 오행(五行) 즉 5대 원소로 일컬어지는 나무, 흙, 물, 불, 금속과 더불어 풍수론의 뼈대를 이루고 있습니다.
Do you hear me?jw2019 jw2019
음양에 관한 개념은 기(氣)라는 사상과 결합되었는데, 기는 문자적으로 “공기”나 “호흡”을 의미합니다.
I' d like you to see that you' re one of usjw2019 jw2019
어떻게 하면 어떤 장소가 음양의 조화를 이루게 할 수 있는지를 결정하기 위해, 주변의 지세, 수로(水路), 하수도뿐 아니라 건물의 창문이나 문의 배치까지도 모두 고려해야 할지 모릅니다.
We' re almost clear, Hale, be carefuljw2019 jw2019
본 발명은 천연식물 유래의 혼합 약재 추출물을 유효성분으로 포함하는 암의 예방 또는 치료용 약학적 조성물, 암의 예방 또는 개선용 건강기능식품, 및 천연식물 유래의 혼합 약재 추출물을 포함하는 조성물을 투여하는 단계를 포함하는 암의 예방 또는 치료 방법에 관한 것으로, 더욱 자세하게는 천궁, 방풍, 당귀, 작약, 연교, 박하엽, 마황, 망초, 대황, 석고, 길경, 황금, 백출, 산치자, 형개, 생강, 활석, 감초, 금은화, 음양곽, 원지 및 목향으로 구성된 혼합 약재의 추출물을 유효성분으로 포함하는 암의 예방 또는 치료용 약학적 조성물, 암의 예방 또는 개선용 건강기능식품, 및 천연식물 유래의 혼합 약재 추출물을 포함하는 조성물을 투여하는 단계를 포함하는 암의 예방 또는 치료 방법에 관한 것이다.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationpatents-wipo patents-wipo
일본에서 “음양도”(陰陽道)로 알려진 유교와 도교도 신도에 침투하였지만, 신도와 혼합된 주된 요소는 불교였습니다.
I don ́t need no suitjw2019 jw2019
그렇지만, 음양의 힘의 균형을 유지하고자 노력하는 한편, 그것들의 자연 상태를 억지로 변화시키려 들어서는 안 된다.
Here I thought I was the only onejw2019 jw2019
이 경우에 음(陰)은 찬 것을 양(陽)은 더운 것을 나타내는데, 음양은 그 밖에도 서로 반대되는 여러 가지 속성을 나타냅니다.
Fellas, watch it!jw2019 jw2019
독일의 저술가 카를 프리크는 “이것은 이미 페르시아의 이원론 및 극동의 중국식 ‘음양’ 이론에서 볼 수 있었던 것과 같은 계열의 추리”라고 말한다.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schooljw2019 jw2019
동남 아시아의 전문 기술이 대부분 그렇듯이, 중국 의술의 이론과 시술 방법도 음양설로부터 매우 깊은 영향을 받았습니다.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEjw2019 jw2019
동양 철학의 음양의 개념의 기초는 그들의 관계의 조화의 원칙이다.
Prepare the test slides by one of the following proceduresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
모두가 동양 철학의 음양의 개별적인 균형을했다.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.