음역 oor Engels
음역
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
transliteration
en
product of transliterating
그리스어 원문에도 언제나 음역 형태로 나오고 한국어나 영어 번역판들에도 대개 음역되어 있다.
It is always in transliterated form in the original Greek and usually is transliterated in English translations.
range
en
pitch range of musical instruments
성조 언어에서는 음역을 넓히거나 좁힌다.
In a tonal language, widen or narrow the range of your voice.
diapason
transliteration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이러한 이유로 음역하여 아라가(阿羅呵)라고 이름하며, 의역하여 불생(不生)이라 한다.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryWikiMatrix WikiMatrix
일부는 예리한 청각력을 가지고 있으며 그들이 음악을 즐기는 것은 소리의 ‘디스토오숀’과 음역이 충분치 못한 데 좌우된다.
Look at the ropejw2019 jw2019
* 이례적으로 넓은 음역과 힘을 지닌 높은음의 목소리를 보존하기 위해 사춘기가 되기 전에 소년들을 거세하는 일이 있었습니다.
Prep the chopperjw2019 jw2019
이 책의 영문판의 경우 이 글자는 강한 기음(氣音)임을 나타내기 위해 ch로 음역되어 있다.
Aren' t we all?jw2019 jw2019
페르시아어 비문에 나타난 방식대로 크세르크세스의 이름을 히브리어로 음역하면, 에스더기의 히브리어 본문에 나오는 그 왕의 이름과 거의 같습니다.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchjw2019 jw2019
1999년 2월에는 세 명의 학자가 자신들은 하느님의 이름에 해당하는 히브리어 네 글자를 YHWH로 단지 음역하는 편을 지지한다고 하면서 여기에 가세하였습니다.
so we can stay together?jw2019 jw2019
“하르몬”으로 음역되는 히브리어 용어가 무엇을 가리키는 것인지 불확실한데(암 4:3, 「신세」, AS, RS), 일부 번역자들은 “쓰레기 더미”(AT), “궁전”(「킹」) 등, 서로 큰 차이가 있는 표현들을 사용한다.
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
머리글에 셰미니트가 들어 있는 두 시(6편과 12편) 모두 다소 애조를 띠고 있으며, 따라서 비교적 침울하고 낮은 음역으로 반주를 하였을 것이다. 반면에 머리글에 알라모트가 나오는 시편 46편은 기쁨에 넘치는 내용이므로, 당연히 높은 음역으로 반주나 노래를 하였을 것이다.—수금; 음악 참조.
Is hemaking fun of us?jw2019 jw2019
이 형태는 하느님의 이름을 네 개의 히브리어 글자 요드, 헤, 와우, 헤로 표기한 것으로, 이것을 영어로 음역하면 일반적으로 YHWH가 됩니다.
um, i can help with the bags no i can handle itjw2019 jw2019
유럽에서는 오히려 중세 시대에 하느님의 고유한 이름이 더 널리 알려져 있었던 편입니다. 테트라그람마톤이라고 하는 히브리어 네 글자로 표기되는 그 이름은 흔히 YHWH(또는 JHVH)로 음역되는데, 당시에는 그런 형태의 이름을 동전, 건물 정면 장식, 여러 서적과 성서에서 볼 수 있었고 심지어 가톨릭 및 프로테스탄트 교회 건물에서도 볼 수 있었습니다.
What do you mean, you don' t know!jw2019 jw2019
“아멘”은 “확실히”, “그렇게 되소서”를 의미하는 히브리어 단어의 음역이며 기도에서 표현된 의향을 확언하기 위하여 기도 끝에 사용됩니다.
Let' s show ' em what we gotjw2019 jw2019
특정한 음역이나 음계, 즉 낮은 음역이나 음계를 가리키는 말일 수 있다. 만일 어떤 악기들이 이 용어와 관련이 있다면, 그것은 아마도 음계 중에서 베이스 음역을 연주하는 데 사용된 악기였을 것이다.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsjw2019 jw2019
이러한 형태의 그리스어 글자를 음역할 때, 이오타(혹은 i)는 영어의 경우 글자 밑에 병기되지 않고 하기된 이오타 위에 있는 글자 바로 다음에 병기된다.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?jw2019 jw2019
그러나, 소리와 철자가 다른 언어에 속하는 단어와 비슷한 ‘반투’어군 계통의 단어들은 모두 음역된 것들이라고 속단하는 데 있어서는 주의할 필요가 있다.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placejw2019 jw2019
(탈출 3:15) 히브리 글자로 기록되어 있고 영어로 음역하면 YHWH인 그 이름은 성서에 약 7000번 나옵니다.
Just hold your tongue.- About what?jw2019 jw2019
그는 단순하면서도 대중적인 희랍어 표현에다 ‘라틴’어 음역으로 간을 맞추었는데, 이것은 ‘로마’에 거주하는 희랍어를 말하는 사람에게 아주 적절하였을 것이다.
You think I Wouldn' t?jw2019 jw2019
이 때문에 여러 현대 번역판들은 셰올과 하데스를 “지옥”, “묘”, “구덩이”라는 여러 단어로 옮기는 「킹 제임스 성경」(영문)의 관행을 따르지 않고, 그대로 음역을 하였다.—스올; 하데스 참조.
I remember somethingabout thatjw2019 jw2019
그 번역자들은 성서에 나오는 다른 모든 고유 명사를 음역한 것과 마찬가지로 여호와의 이름도 음역하는 것이 당연하다고 여긴 것 같습니다.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionjw2019 jw2019
성서의 히브리어 부분(구약)에는 하느님의 이름이 네 글자로 표현되어 있는데, 영어로는 YHWH로 음역될 수 있다.
That' il only make things worsejw2019 jw2019
할렐루야—히브리어 표현인 ha·lelu-Yahʹ의 음역, “야를 찬양하여라” 또는 “너희는 야를 찬양하여라”라는 의미.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "jw2019 jw2019
여든 여덟 단계의 음을 낼 수 있는 ‘피아노’는 악기 중에서도 단연 그 음역이 가장 넓다.
You just have to trust both of usjw2019 jw2019
특정 상황에서 셰와는 발음이 되어 에(e)로 음역된다.
You fucked himjw2019 jw2019
앞에서 예를 든 글자들은 각각 ay(아이), ey(에이), oy(오이), ey(에이), oy(오이), ai(아이), oi(오이)로 음역된다.
I' m worried she' s being bullied in that buildingjw2019 jw2019
아람어 카트로스가 그리스어 키타라와 관련이 있다면—이 그리스어에서 ‘치터’를 포함하여 여러 단어가 유래하였음—“치터”는 그에 근접한 음역 표현이라 할 수 있다.
Half, you sayjw2019 jw2019
그들은 내가 지금까지 들었던 최고 음역의 기타 중 하나입니다.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayWikiMatrix WikiMatrix
142 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.