의료관광 oor Engels

의료관광

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

medical tourism

naamwoord

voorbeelde

현재는 관광업이 남극 생태계에 가장 직접적인 위협을 가하는 것으로 여겨진다.
At present, tourism is considered to be the most immediate threat to Antarctic ecosystems.

2017년 5월에 변경되는 의료보건에 관한 Google Ads 정책에 따라 슬로바키아, 체코, 포르투갈의 온라인 약국 광고가 현지법을 준수하는 한 온라인 약국 광고를 게재할 수 있습니다.
The Google Ads policy on healthcare will change in May 2017 to allow ads for online pharmacies in Slovakia, the Czech Republic and Portugal, so long as these ads comply with local law.

그의 상태가 심각했고 일부 의사들은 그의 생명을 구하려면 수혈이 필요하다고 생각했지만, 의료진은 그의 뜻을 존중할 생각이었습니다.
Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.

아이들 양육 시설들은 관광객들을 쉽게 유인할 수 있도록 대부분 관광지에 계획에 따라 설립되었습니다.
It's really no coincidence that these institutions are largely set up in areas where tourists can most easily be lured in to visit and volunteer in exchange for donations.

이 지역의 관광 산업 발전은 성 주간이나 크리스마스를 전후에 대규모로 순례를 오는 스페인 관광객의 역할이 컸다.
The growing tourist industry is geared especially towards Spanish tourists, who are numerous during great Catholic feasts like Semana Santa and Christmas.

발디니에볼레에 중심부에 위치해 있으며, 루카 평원(Piana di Lucca) 동부 끝에 있고, 관광업이 잘 발달해 있으며, 추가적으로 스파와 관련된 산업 및 상업 시설이 있어, 이 지역에 호텔 시설들이 증가하였다.
The town is located at the eastern end of Piana di Lucca and has a strong vocation for tourism, as well as industrial and commercial industries related to the spa, which in turn has increased the interest for hotel accommodation in the region.

1986년 이래로 이 병원 의료진은 우리의 형제들에게 수혈 없이 수술해 왔습니다.
Since 1986 the team at the clinic has been operating on our brothers without blood.

취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교
Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

임상 기술자는 ACCE가 "의료 기술에 엔지니어링 및 관리 기술을 적용하여 환자 치료를 지원하고 발전시키는 전문가"라고 정의한다.
A clinical engineer is defined by the ACCE as "a professional who supports and advances patient care by applying engineering and managerial skills to healthcare technology."

거의 모든 관광객들이 이곳을 찾는 이유가 이 기억에 남을 만한 논 단지들을 구경하기 위해서이다.
Almost all tourists come here just to see the monumental terraces.

이곳에 가면 그가 살던 집이 아직도 그대로 남아 있습니다. 매년 여름에는 20만 명이 넘는 관광객이 그곳에 몰려듭니다.
Each summer, more than 200,000 tourists flock there.

많은 의사들은 환자를 치료하다가 자칫 잘못하여 의료 기구로 자기 피부를 찌르거나 벰으로써 AIDS나 간염에 걸릴까봐 두려워한다.
Many doctors are afraid of contracting AIDS or hepatitis by accidentally puncturing or cutting their skin with medical instruments while treating patients.

본 발명은 의료용 다층 필름, 및 이의 용도에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 폴리프로필렌, 폴리프로필렌 공중합체, 및 이들의 조합으로 이루어진 군에서 선택된 1종의 폴리프로필렌 중합체를 포함하는 외층; 폴리프로필렌, 폴리프로필렌 공중합체, 및 이들의 조합으로 이루어진 군에서 선택된 1종의 폴리프로필렌 중합체 10∼60 중량%와 열가소성 탄성중합체 40∼90 중량%를 포함하는 중층; 및 폴리프로필렌, 폴리프로필렌 공중합체, 및 이들의 조합으로 이루어진 군에서 선택된 1종의 폴리프로필렌 중합체 60∼80 중량%, 폴리에틸렌 10∼30 중량%, 및 열가소성 탄성중합체 1∼10 중량%를 포함하는 내층을 포함하는 의료용 다층 필름 및 이의 용도에 관한 것이다.
The present invention relates to a multilayer medical film, and to the use thereof, and more particularly, to a multilayer medical film comprising: an outer layer comprising one type of polypropylene polymer selected from the group consisting of polypropylene, a polypropylene copolymer, and the combination thereof; an intermediate layer comprising 10 to 60 wt % of one type of polypropylene polymer selected from the group consisting of polypropylene, a polypropylene copolymer, and the combination thereof, and 40 to 90 wt % of a thermoplastic elastomer; and an inner layer comprising 60 to 80 wt % of one type of polypropylene polymer selected from the group consisting of polypropylene, a polypropylene copolymer, and the combination thereof, 10 to 30 wt% of polyethylene, and 1 to 10 wt % of a thermoplastic elastomer.

만일 우리가 의료 시스템에 돈을 지출하고 우선 순위를 두며 우리 자신이 인식을 전환하여 스스로의 건강을 증진시키고 더불어 기술을 활용할 수 있다면 어떨 것 같습니까?
What if we could incentivize physicians in the health care system and our own selves to move the curve to the left and improve our health, leveraging technology as well?

그래서 저는 치료를 맡은 의료진과 협조하고 다른 사람들과 더 잘 지내려고 노력하고 한 번에 한 가지 일만 하면서, 제 병을 이겨 내고 있습니다.”
So I cope with my mental illness by working together with my treatment team, nurturing relationships with others, and taking one moment at a time.”

지난 몇년동안, 우리는 의학에 대한 깊은 위기감을 느꼈습니다, 그것은 의사가 되었을 때, 사람들에게 어떻게 잘 해줄 것인가가 아니라 의료비용을 생각하는 비정상적인 생각 때문입니다.
In the last few years we realized we were in the deepest crisis of medicine's existence due to something you don't normally think about when you're a doctor concerned with how you do good for people, which is the cost of health care.

다음 기사에 나오는 한 준의료 종사자의 경험담에서 흥미있는 세부점들을 읽어보기 바란다.
For interesting details, read in the following article the story of one paramedic’s experiences.

12545L부서에서 의료 비상상태.
Medical emergency in department 12545L.

의학이 발달하고 의료 서비스를 좀더 손쉽게 받을 수 있게 되면서 그러한 인구 증가는 가속화되었습니다.
Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase.

나는 자신의 혈액을 사용하는 모든 의료 시술을 거부하는 것이 투석이나 심폐기의 사용과 같은 치료까지 거부한다는 의미임을 알고 있는가?
Am I aware that refusing all medical procedures involving the use of my own blood means that I refuse treatments such as dialysis or the use of a heart-lung machine?

응급 의료 상황에 대처할 준비가 되어 있습니까?
Are You Prepared for a Medical Emergency?

보험은 아이들을 위한 의료비를 다 대지 못해요.
Insurances are not covering medical expenses for our kids.

중간 부분은 몰라라고 부르는데, 관광객들은 그것을 사서 흔히 벽 장식용으로 사용한다.
The mid-section is known as a mola, which tourists often buy and use as a wall decoration.

이 웅장한 폭포는 해마다 수백만 명의 관광객을 감동시킨다.
These magnificent waterfalls thrill millions of visitors each year.

이 문제에 대처하려는 노력의 일환으로, 영국의 주요 의료 단체들에서는 무작위 약물 검사를 도입해서 약물이나 알코올을 남용하고 있는 의사들을 가려내려고 한다.
In an effort to combat the problem, leading British medical organizations would like to introduce random drug tests to identify doctors who are abusing drugs or alcohol.